苦しみ oor Grieks
苦しみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
βάσανο
生まれつき肉体的または精神的な障がいを持つ人々と,彼らを愛し,世話をする人々は苦しみを経験します。
Κάποιοι γεννιούνται με σωματικές ή διανοητικές αναπηρίες που προκαλούν προσωπικό βάσανο γι’ αυτούς και μόχθο για εκείνους που τους αγαπούν και τους φροντίζουν.
πόνος
苦しみにあえぐとも,案ずることなかれやがては主を知らん
αν ο πόνος μας βασανίζει, δεν πειράζει· σύντομα θα μάθουμε ποιος είσαι.
κακουχία
αντιξοότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。
Κανένας τραυματίαςjw2019 jw2019
人は逆境に陥ったときや苦しみに遭遇するとき,心の平静を失う場合があります。
Αυτά είναι κέρασμαjw2019 jw2019
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Είμαι θυμωμένος για τους Χάνσονjw2019 jw2019
貯蓄は「将来の喜び」と引き換えの 「現在の苦しみ」 喫煙は逆です
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραted2019 ted2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράjw2019 jw2019
苦しみと人格神
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραjw2019 jw2019
それよりずっと以前に,イエスは「ご自分がエルサレムに行って年長者・祭司長・書士たちから多くの苦しみを受け,かつ殺され,三日目によみがえらされねばならないことを」弟子たちが理解するのを助けようとされました。(
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειjw2019 jw2019
それでは,神とキリストを信じるすべての人の前途には,天における「永遠の至福」か「地獄」における何の希望もない永劫の苦しみのどちらかが待ち受けているのでしょうか。
Μαμόθρευτο παιδίjw2019 jw2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρjw2019 jw2019
個々の人について見ても,病気になり,苦しみ,愛する家族を死によって奪われます。
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!jw2019 jw2019
皆さんの苦しみを御存じです。
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοLDS LDS
国民は,聖母マリアに献身し,西暦1001年には最初の王イシュトバーンにより強制的に名ばかりのクリスチャンにさせられましたが,大きな苦しみを味わってきました。
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούjw2019 jw2019
4 恐れることのない,イエス・キリストの初期の弟子たちは,数々の苦しみに遭ったにもかかわらず,死に至るまで忠実でした。
Το τηλέφωνο είναι εκείjw2019 jw2019
イエスは,「苦しみの杭に耐え(た)」のです。(
’ φησέ το να βγειjw2019 jw2019
イエスが死刑のために引かれて行った時のことについて,ヨハネの福音書には,『イエスは自分で苦しみの杭を負いつつ出て行かれた』と記されています。(
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουjw2019 jw2019
ヨブという人は,極度の苦しみを経験しました。
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςjw2019 jw2019
しかし,そのような感情的な動揺は,大抵の場合にこの病気の再発を招くきっかけとなり,苦しみのサイクルを長引かせるにすぎません。
Ναι, την ξέρωjw2019 jw2019
アダムが罪に陥ることを神が予知し,そうなるよう定めておられたのであれば,エホバは人間を造った時に罪の創始者になり,人間のすべての悪と苦しみを引き起こしたことになります。
Μου χρωστάτεjw2019 jw2019
(1)生存はすべて苦しみである。
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήjw2019 jw2019
SSの多くの隊員は残虐で,私たちに苦しみを与える方法を見つけだそうとよく狙っていました。
Σε ερευνούνjw2019 jw2019
座 っ て られ な い 過去 の 苦しみ の 朗読 を 聴か さ れ て
' Ηξερε κανένανστη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴言 2章21節と22節の約束によれば,「廉直な者たちが地に住み」,痛みと苦しみをもたらす者は「地から断ち滅ぼされ」ます。「
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.jw2019 jw2019
* 苦しみが頂点に達した時,メシアは刺し通され,打ち砕かれ,傷つきました。 これらの強烈な表現は,残酷で苦痛の伴う死を示唆しています。
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια Γουλφjw2019 jw2019
まるで 苦しみ など な い か の よう に
Α, ο ερωτευμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
創世記 8:21)ダビデ王の場合と同じく,『わたしたちはとがと共に,産みの苦しみをもって産み出され,わたしたちの母は罪のうちにわたしたちを宿した』のです。(
Το ίδιο και ο Θεόςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.