親戚 oor Grieks
親戚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
συγγενής
アーヤ の 最後 の 金 を 持 っ た 親戚 で す
Είναι η τελευταία εν ζωή συγγενής της με χρήματα.
οικογένεια
遠い親戚に至るまで大きな期待をかけていて
και την ευρύτερη οικογένεια μεταναστών που έμενε στο Νότιο Μπρονξ,
οικείος
οικογενειακή σχέση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
親戚に前立腺がんを患う人がいる場合にも,罹患率は高くなります。「
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
あるいは,祝祭日に家族(妻も含む)が食事やただ社交的な目的のために親戚を訪問するよう要求するかもしれません。
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςjw2019 jw2019
王国会館に入ってきて辺りを見回している人に一人の兄弟が近づき,その男性が別の都市に住む親戚の勧めで出席したことを知る。
Θέλω βοήθεια τώρα!jw2019 jw2019
自分はロシア人だと思っていたのですが,つい最近,祖父がタタール人だったと親戚から聞きました。
Χημικά, όπως στο μάθημα της Χημείαςjw2019 jw2019
こうして 親戚の集まりでは いつも中心的存在だった叔父は 突然 人目を避けるようになりました
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίted2019 ted2019
イエスは親戚や知人の中にいるものと両親は思っていました。(
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόjw2019 jw2019
ガレージ の 隣 に 親戚 用 の 部屋 が あ る 。
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実のところ,わたしたちはみな一つの人間家族に属しており,親戚関係にあります。
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηjw2019 jw2019
親戚の者たちは大変驚き,私の態度に疑問を抱きました。
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςjw2019 jw2019
友人や親戚の人たちが,待機中の飛行機に乗る用意をしている乗客と愛情のこもった別れの言葉を交わし,抱き合うとき,乗客の胸は熱いもので一杯になります。
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεjw2019 jw2019
わたしたち子どもも,四季の祭りや行事,またその際に訪れる親戚との交わりを楽しんでいました。
Κρις, δεν τον γνωρίζειςjw2019 jw2019
そのため,親戚,同胞,同じ信仰を持つ信者たちから成る,ヨーロッパに縦横に広がる強力な組織網が出来上がりました。
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύjw2019 jw2019
福音書にはイエスの他の親戚のことも記されていますが,今回はイエスの肉親に焦点を当て,その人々から何を学べるか調べてみましょう。
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνjw2019 jw2019
男性も女性も子どもも,親戚を訪ねたり,治療を受けたり,産物を交換したり売ったりするために,屋根付きの小さな釣り船で島々を行き来します。
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηjw2019 jw2019
身分の低い人と親戚になる事を
Γεια σας, στρατηγεopensubtitles2 opensubtitles2
ちなみに,その10年後,私に発砲した商人の親戚の一人はエホバの証人になりました。
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειjw2019 jw2019
その村にはハムニャリを知っている人たちがいました。 それでその人たちはハムニャリの親戚と連絡を取り,来てもらうように頼みました。
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποjw2019 jw2019
美姫の遠い親戚。
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在,フランシスコは奉仕の僕です。 そして,二人の立派な模範と熱心な伝道のおかげで,今では娘たちのうち3人が証人になっており,二人の息子が集会に出席し,6人の親戚が研究をしています。
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "jw2019 jw2019
最近,中国の正月の祝いの際に,幾千人もの人々が親戚や友人を訪問するため,中国本土に大挙して戻りました。
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςjw2019 jw2019
1952年に,二人は休暇を取って郷里の親戚を訪ねることにしました。
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του Πρέσκοτjw2019 jw2019
ですから,トウガラシが刺激の少ないジャガイモの親戚でもあるということはとても信じられないように思えるでしょう。
Θέλω το ίδιο δωμάτιοjw2019 jw2019
しかし,その親戚の人たちは,ルドニク家から放射能を移されることを恐れるようになりました。「
Είμαι φίλος της Δάφνηςjw2019 jw2019
涙を浮かべながら,親戚も同僚の先生たちもそこまで深く同情してくれなかったと言いました。
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςjw2019 jw2019
例えばこう言えます。「 ある女の子が大好きな親戚のおじさんと一緒にいた時,触ってはいけない所を触られそうになったの。
Από την δική μου την μεριά, τέλοςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.