親切 oor Grieks
親切
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
φιλικός
親切 な 笑顔 の 後ろ の 鋭 い 歯
Τα αιχμηρά δόντια πίσω από το φιλικό χαμόγελο.
ευγενικός
トムは本当に親切ですね。
Τομ είναι πολύ ευγενικός.
εκτίμηση
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στοχασμός · καλοκαγαθία · καλόβουλος · υπόληψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουjw2019 jw2019
他の国へ逃れた人も大勢おり,逃げた先の国でクリスチャン兄弟たちの親切な援助を受けています。
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνjw2019 jw2019
イザヤと同時代のミカは,「エホバがあなたに求めておられるのは,ただ公正を行ない,親切を愛し,慎みをもってあなたの神と共に歩むことではないか」と言明しました。(
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνjw2019 jw2019
そのような精神態度は非常に分別のないことです。「 神はごう慢な者に敵し,謙遜な者に過分のご親切を施される」からです。(
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουjw2019 jw2019
とても親切に接してくれました。
Ανάλαβέ το εσύjw2019 jw2019
創世記 50:5‐8,12‐14)こうしてヨセフは,自分の父親に愛ある親切を示しました。
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόjw2019 jw2019
神の助けを得て,「愛,喜び,平和,辛抱強さ,親切,善良,信仰,柔和,自制」という「霊の実」を生み出すことができます。
Κατά τ ' άλλα, καλάjw2019 jw2019
それでも,神のご親切に付け込まないよう気をつけましょう。
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣjw2019 jw2019
24 「こうしてわたしたちは,自分に与えられた過分のご親切に応じてそれぞれ異なる賜物を持っているのですから,それが預言であれば,自分にあてがわれた信仰に応じて預言[語ることおよび宣べ伝えることが含まれる]をし,奉仕の務めであれば,その奉仕の務めに携わりましょう。
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαjw2019 jw2019
15 「エホバは慈しみに富み,憐れみ深く,怒ることに遅く,愛ある親切の大いなる方です。
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειjw2019 jw2019
会話がはずみました。 最初はあんなに不親切な応対をして申し訳ありません,本当にたいへん忙しかったのです,とその人は言いました。
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηjw2019 jw2019
過分のご親切に関する良いたよりを伝える
Δεν είπα να σταματήσουμεjw2019 jw2019
あなた方の敵を愛しつづけ,善を行ないつづけ,何か返してもらうことなど期待せずに利息なしで貸すことを続けてゆきなさい。 そうすれば,あなた方の報いは大きく,あなた方は至高者の子となるのです。 神は感謝しない邪悪な者にも親切であられるからです」。(
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηjw2019 jw2019
箴言 20:5)心を動かしたいと思うなら,親切で,理解しようとする,愛のこもった雰囲気が重要です。
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ Βjw2019 jw2019
わたしは,こうした兄弟たちの親切な助言や,エホバとその組織に対する忠節のりっぱな手本を大切にしています。
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάjw2019 jw2019
親切に,しかも確信を持って,どのように自分の考えを言い表わせるか
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουjw2019 jw2019
今,彼らからの親切な贈り物,またエパフロデトに関する彼らからの問い合わせ,そして,ローマにおける良いたよりの業の進展などは,パウロを鼓舞して,温かさと愛情に満ちる手紙,読む者を励まし,築き上げるこの手紙を書かせました。
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάjw2019 jw2019
一方が他方を支配したいと考えていますか。 それとも,親切な思いやりがふたりの関係を支配するでしょうか。
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαjw2019 jw2019
二人の赤ちゃんがいる若い夫婦が親切にも,私たちがアパートを見つけるまで,自宅に滞在させてくれました。
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςjw2019 jw2019
コリント第一 2:10)さらに,「愛,喜び,平和,辛抱強さ,親切,善良,信仰,温和,自制」などの敬虔な特質は,「霊の実」と言われています。(
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/ΕυρωπαϊκήςΈνωσης(ψηφοφορίαjw2019 jw2019
正直,親切,思いやり,利他的な精神といった特質は,世界じゅうで大切にされていると思われませんか。 大抵の人がそうした特質に魅力を感じるのではないでしょうか。
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάjw2019 jw2019
詩編 66:5)エホバの愛ある親切を当たり前のものとみなしてはなりません。
Παράκαμψη βρέθηκεjw2019 jw2019
エフェ 1:21)この手紙の中で,パウロはその思想の崇高な極致に達し,イエス・キリストの高められた地位,および神とキリストとの一致した関係に導き入れられた人々に対して愛と知恵と憐れみを抱いておられる神の過分のご親切という賜物について説明しています。
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνjw2019 jw2019
誰か、親切で気前がいい国のおかげで発展した国を ご存知でしょうか?
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίted2019 ted2019
エフェ 4:32)詩編作者ダビデはこう歌いました。「 エホバは憐れみと慈しみに富み,怒ることに遅く,愛ある親切に満ちておられる。
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.