飼いならす oor Grieks
飼いならす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δαμάζω
τιθασεύω
タップダンスしたり スキャナでクローンを作ったり マウスを飼いならしたり
αναπαράγει τον εαυτό του μ' ένα σκάνερ, εξημερώνει και τιθασεύει το ποντίκι του υπολογιστή,
ήμερος
εξημερώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は猫を2匹飼っています。
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それに,もし自分の飼っている犬が攻撃の訓練を受けていて,だれかに噛みついたりすると,飼い主も深刻な問題に陥ることがあります。
Πρεπει να μιλησουμεjw2019 jw2019
「ルカの福音書のギリシャ語の行間逐語訳によると,羊飼いに現われた天使の軍勢は,実際には,『そして,地上には平和が善意の人々の間に』と言った。
Καλή σας μέραjw2019 jw2019
2 (イ)イエスは,「りっぱな羊飼いは羊のために自分の魂をなげうちます」と言って,ご自身がどんな経験をすることを示唆されましたか。(
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουjw2019 jw2019
しかし,このような状況にあっても,全ての会員と賢明で思いやりに満ちたビショップや支部会長との間には,引き続き羊と羊飼いのような親しい関係がなければなりません。
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςLDS LDS
第一に,貧しい国々では,ニワトリはおもに地方の小規模な農家か,または裏庭で飼われています。
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαjw2019 jw2019
保護を求めて犬を飼う人々
Αυτό ήταν κάκιστοjw2019 jw2019
70kgのまるで恐竜みたいな ワンちゃんを飼います 名前はジェーン・オースティンのキャラから
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωted2019 ted2019
地球の人口の約半数は20歳未満なので,人類のうち大人の間だけでその数をならすと,一人当たり年間2,000本ということになります。
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
しっかり目を覚ましている羊飼い
Τους βρήκαμεjw2019 jw2019
ダビデは自分も羊飼いだったので,群れを顧みるとはどういうことかを知っていました。
Είστε ομάδαjw2019 jw2019
あのりっぱな羊飼いが牧者として世話しておられるということは,それらの人々すべてにとって何を意味していますか。
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςjw2019 jw2019
預言者サムエルの目には,若い羊飼いの少年としか映らなかったのです。
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
バプテスマを施す人ヨハネは,比喩的な戸口番として,りっぱな羊飼いであるイエスを迎えた
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουjw2019 jw2019
そして,裕福なナバルの羊飼いとして働く若者たちによく出会いました。
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.jw2019 jw2019
また,神の羊たちの「りっぱな羊飼い」である,神のみ子の模範を考えるのも意義深いことです。(
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραjw2019 jw2019
これらの「ほかの羊」は,「一人の羊飼い」のもとにある「一つの群れ」において,イエス・キリストによる神の王国のためそのようにします。
Δώστε τα γάντια σαςjw2019 jw2019
ジョイ・アダムソンは,その著書「ボーン・フリー(自由に生まれて)」の中で,自分の飼っていた岩だぬきがいつも体をひっかいていたので最初のうちは戸惑っていた,と述べています。
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!jw2019 jw2019
イエスはご自分が神の羊の羊飼いであることについて話しましたが,一般のユダヤ人は耳を傾けようとしないゆえにそのような羊ではないことを指摘されました。
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςjw2019 jw2019
そのため,畜類を飼う者たちの間に緊張と反感が生じました。
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληjw2019 jw2019
兄弟の皆さん,神権者であるわたしたちには,羊飼いの責任があります。
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?LDS LDS
彼らが,羊飼いのいない羊のように痛めつけられ,ほうり出されていた」ため,イエスは彼らに哀れみをお感じになりました。(
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.jw2019 jw2019
シンシナティでは,ある婦人の飼っていた猫がトルネードに巻き込まれ,二日後に疲れきった姿で帰って来ました。
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόjw2019 jw2019
......キリストに関する最も初期の象徴は魚(2世紀)であり,彫刻の施された最も初期の墓では,良き羊飼い(3世紀)として示されている」。
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςjw2019 jw2019
動物を飼う上で平衡を取る必要のあることが,この記事のおかげで分かりました。
Αυτός με έβαλεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.