仲介商人 oor Fins
仲介商人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
agentti
asiamies
edustaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イザヤ 33:22)エホバはこうした資格すべてを兼ね備えたかたとして行動し,仲介者としての預言者モーセを通じて古代のイスラエルと律法契約を結ばれました。
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollajw2019 jw2019
仲介者なので,表象物にはあずからなかったものと思われます。
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallajw2019 jw2019
12 したがって天におられるイエス・キリストは,神と,なお男や女としての肉体を持つ霊的イスラエルとの間の仲介者です。
Onko sinulla jotain minulle?- Kylläjw2019 jw2019
天然ゴムの唯一の産地であったアマゾン地方に商人たちが殺到します。
Minusta hän on seitsemäsjw2019 jw2019
黒いビニール袋に入れて,固く密封して光を遮断し,ラ・マンチャの“赤い金”と呼ばれるサフランは,サフラン商人に売られるばかりになります。
Kokoaminen ja purku muodostavat esteen tuottavuuden kehittämiselle rajallisten tilaolosuhteiden ja tasaisesti kasvavan yksikkökoon ja-painon vuoksijw2019 jw2019
イエスの「すべての人のための対応する贖い」は,あらゆる種類の男女が霊的イスラエルとなり,キリスト・イエスが「仲介者」を務める新しい契約に入れられるための基盤となりました。
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdynkyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettajw2019 jw2019
イスラエル南部のネゲブにあった古代の都市や城塞や隊商宿をたどると,香料の商人たちが使った交易路が浮かび上がります。
Oikeudenkäyntikieli: saksajw2019 jw2019
ソロモンの王座が堅く立てられた後,バテ・シバはアドニヤのために一つの願い事を伝える,有力な仲介者として王の前に出ました。
Missä hän on?jw2019 jw2019
ガンビエの水上市場では商人たちが,大抵は女性ですが,うずたかく積み上げた品物を前にしてカヌーの中に座っています。 品物の中には,香辛料,果物,魚,薬,まき,ビール,はてはラジオまであります。
Valmista miehistön siirto Voyagerille ja poista siirtosuojatjw2019 jw2019
その仲介者はその律法を石の上に刻んだり,写本に書いたりしようとはされませんでした。
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakin tekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.jw2019 jw2019
万引きは,世界じゅうの商人に毎年ばく大な額の損害を与えています。
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltajw2019 jw2019
保険契約の締結の代理及び仲介
Ilmoitetun laitoksen on sovittava hakijan kanssa paikka, jossa tarkastukset ja tarvittavat kokeet suoritetaantmClass tmClass
しかし,そのような取り引きは一連の仲買人もしくは中間商人によって行なわれたのであって,中国とイタリアの間の8,000キロに及ぶ全行程を実際に旅した人はいない,と考えられています。
Tehty Brysselissä # päivästä joulukuutajw2019 jw2019
8 預言者モーセの仲介で立てられた律法契約自体は良いものでした。
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammejw2019 jw2019
4 必要とされたこの仲介者がだれであったかについて,わたしたちには一点の疑念もありません。
Jos unohdatte ottaa Lansoprazol ratiopharmiajw2019 jw2019
寄付された基金は管理者に預けられ,兄弟たちはその金額に相当する品物を商人に注文しました。
En ole lähdössä mihinkäänjw2019 jw2019
とはいえ,ここで考えている原則は,商人,雇い主,従業員,顧客など,契約や協約にかかわるどの立場の人にも当てはまります。
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.jw2019 jw2019
例えば,商人が包丁を取って,客のよりすぐった鶏の喉を切り裂くのを初めて見たときは,危うく大声で叫びそうになり,やっとのことでそれを抑えました。
Edellä esitetyistä toteamuksista käy ilmi, että Lufthansan ÖIAG:n omistusosuudesta maksama hinta sijoittuu [...] euron ja [...] euron välillejw2019 jw2019
ついにそれら残りの者たちは,エホバが実際,愛のある夫のような保護者であり,イエス・キリストを仲介者とする新しい契約の下に,自分たちが神と緊密な関係にあることを自覚するようになりました。
Auttakaa minut ulos täältäjw2019 jw2019
モーセはその仲介者であり,神と肉のイスラエルとの間で結ばれたこの協約をまとめた人でした。
ei määriteltyjw2019 jw2019
マルコ・ポーロの時代(13世紀)には,地中海産のサンゴはインドやインドシナでも人気があり,アラブ人の商人たちはそれをはるか中国まで運びました。
Se on vähintä, mitä voimme tehdä hänen hyväkseenjw2019 jw2019
観覧車は1919年にプラハの一商人へ売却され,3か月以内に取り壊される予定でした。
Ja sinä voit herättää minut?Kuten Benny- koiran? Kylläjw2019 jw2019
商人たちに圧力をかけるためのボイコットが取り決められることもあるでしょう。
Keskuksen tietoliikennelaitteetjw2019 jw2019
通常,異国人はたいてい,商人として一時的にイスラエルに滞在していたに過ぎず,彼らも利息を取って他の人に貸していたであろうことからすれば,なおのこと彼らに利息の支払いを期待するのは道理にかなうことでした。
Juttu sodan aikana.Endless, anonyymi verenkiertoajw2019 jw2019
しかし,イエスのたとえ話の商人はそうではありませんでした。
Hän siis kertoi sinulle?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.