GlosbeGlosbe
logoGlosbe

仲間であること oor Fins

仲間であること

Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins

kaveruus

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

seura

naamwoord
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Asia koskee pikkuveljeäni. Hän on viime aikoina hengaillut huonossa seurassa. Et tietäsi asiasta jotain?
 Open Multilingual Wordnet

toveruus

naamwoord
仲間のクリスチャンとの温かな交友も,そうした状況に対処する助けとなります。
Lämmin toveruus toisten kristittyjen kanssa voi myös auttaa sinua selviytymään tällaisesta hylkäämisestä.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

仲間
apulais- · jengi · joukkio · joukko · jäsen · jäsenistö · jäsenkunta · jätkä · kaltaisuus · kamu · kaveri · kaverus · kollega · kumppani · kumppanuus · liittolainen · pari · partneri · piiri · poppoo · porukka · ryhmä · sakki · seuralainen · seurapiiri · toveri · tuttava · tuttu · työtoveri · vara- · vertainen · väki · yhteisö · ystävä
茶飲仲間
jätkä · kamu · kaveri · ystävä
仕事仲間
Työtoverit
仲間付き合い
kaveruus · seura · toveruus
仲間言葉
shibboleth
仲間だ
kerhoon
茶飲み仲間
jätkä · kamu · kaveri · ystävä
謀議仲間
juonittelija · salaliittolainen · vehkeilijä
遊び仲間
leikkikaveri · leikkitoveri

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
仲間達の危機に際してマークはGセイバーに搭乗し、元上官であるジャック率いる部隊に立ち向かう。
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デング熱,マラリア,腸チフスといった重い病気にもかかりましたが,仲間の証人たちが愛情をこめて看護してくれました。
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsijw2019 jw2019
ですから今日,霊的イスラエル人とその地上の仲間たちは,エホバの「翼」の下に避難すると同時に,めんどりの翼の下にいるひよこのように,エホバのメシア,主イエス・キリストのもとに隠れているのです。
Petit hänen luottamuksensajw2019 jw2019
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
Meillä on tietysti vielä aikaa käydä todellista keskustelua Euroopan tulevaisuudesta.jw2019 jw2019
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuinse on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenjw2019 jw2019
ほかの国に住む仲間のクリスチャンを殺しましたか。
Autonne odottaajw2019 jw2019
残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。
Se olisi paljon parempi tarinajw2019 jw2019
イザヤ 56:6,7)1,000年が終わるまでに,忠実な人間すべては,イエス・キリストとその仲間の14万4,000人の祭司たちの奉仕を通して人間としての完全さに引き上げられていることでしょう。
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestajw2019 jw2019
3回目に会ったとき,その女性は,「これからは,わたしもあなた方の仲間になります。
Vartaloiskujajw2019 jw2019
仲間の圧力に負けて,命にかかわる習慣に陥ってはならない
lisätiedotjw2019 jw2019
気持ちの良い仲間: ニカラグアに住むカロライナという名前の少女は,初めて集会に出席したあと,『若い人たちからとても良い印象を受けました。
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
どうしてわたしたちは,自分の舌に,狂ったかじのように,言いたい放題のことを言わせて,エホバを賛美する仲間と衝突するのでしょうか。「
Ensitapaamisella sitten hyökkäsitte ja riisuitte alukseni aseistajw2019 jw2019
30 「至高者のもとなる隠れた所」に多年実際に住まって来た,霊的イスラエルの油そそがれた残りの者は,そして最近では彼らの仲間の証人である「大群衆」は,霊感を受けた詩篇作者が次に述べることの真実さを見てきました。「
Hän e i suostu avaamaan kaappiajw2019 jw2019
公の宣教に携わることによって自尊心を強め,仲間の信者との交わりを通して固い友情で結ばれていることを何度も実感しました。
Naiset yläkertaanjw2019 jw2019
俺 を 尊敬 し な い 仲間 は 許 さ な い
matkan reitti ja määräpaikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロ)幾つかの支部事務所は,管轄区域内で奉仕している,よその国から来た仲間について何と述べていますか。
Löit minut ja Janen ällikällä.- # sekuntiako?jw2019 jw2019
審理委員会が仲間の信者と会合を持つ時には,心からの祈りが肝要
Kansallisten riskinarviointien päätelmien perusteella komissio jatkoi vuonna # Itävallan, Suomen ja Ruotsin poikkeusten voimassaoloa # päivään joulukuutajw2019 jw2019
(Joah)[エホバは兄弟(仲間)]
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastajw2019 jw2019
エゼキエル 9:4)さらに,仲間の信者を一人もつまずかせないために聖なる清い状態を保つということは,避けられない義務です。 使徒パウロが,フィリピのクリスチャンに思い起こさせた通りです。『 わたしはこう祈り続けています。
ohjaamomiehistön jäsenten tehtävätjw2019 jw2019
1946年,「喜びを抱く国々の民」大会においてマクニール島刑務所から釈放されて間もない仲間の証人たちと共に
Mietinnöistä haluaisin mielelläni sanoa, että yleisurheilun sosiaalista ja kasvatuksellista merkitystä pitäisi korostaa nimenomaan tämän big business -urheilun vuoksi.jw2019 jw2019
コロ 2:8)パウロはさらに,食べることや飲むことで,「また祭りや新月の習わしや安息日に関して」だれからも裁かれないよう仲間の信者に勧めました。「 それらの事は来たるべきものの影であって,その実体はキリストに属しているのです」。(
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa korvausten maksaja olisi ollut telakka tai sen emoyhtiö Izarjw2019 jw2019
28 あなたのもとに何かがあるのに,仲間の者に,「行って,また来なさい。 明日,与えよう」と言ってはならない+。
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mjw2019 jw2019
地域大会のプログラムすべてに出席して仲間の兄弟たちと共にエホバを崇拝できるよう休暇を願い出るべきなのに,そうすることに恐れを感じる人もいるでしょう。
Muistattehan, että siitä summasta puhuinjw2019 jw2019
仲間のある女性は,自分たちの窮状を救助隊に知らせようとして,生後8か月の子供を高く差し上げました。
Farmakokinetiikkajw2019 jw2019
トマスは,イエスがユダヤで殺されるかもしれないことを認めながらも,イエスを元気づけようと思い,仲間の弟子たちに,「わたしたちも行って,共に死のうではないか」と勧めます。
Tämä on vaikeampaa ilman sitäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k