けいちょう
félicitations et condoléances · écouter attentivement
いちょう oor Frans
いちょう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gingko
ja
樹木
ginkgo
ja
樹木
gastrointestin
noix de gingko
ja
種子
noix de ginkgo
ja
種子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
134 この 儀 ぎ 式 しき は、 散在 さんざい して いる それぞれ の 1ステーク を 管 かん 理 り する 常任 じょうにん の 会長 かいちょう すなわち 僕 しもべ に 任 にん 命 めい される 者 もの たち に 資 し 格 かく を 与 あた える 目 もく 的 てき で 制定 せいてい されて いる。
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.LDS LDS
10 彼 かれ が 教 きょう 会 かい の 評 ひょう 議 ぎ 会 かい を 管 かん 理 り する の は、 彼 かれ の 職 しょく の 尊厳 そんげん に よる。 また、 彼 かれ 自 じ 身 しん が 任 にん 命 めい された の と 同 おな じ 方 ほう 法 ほう で 任 にん 命 めい される、 他 た の 二 ふた 人 り の 会長 かいちょう の 補 ほ 佐 さ を 受 う ける こと は、 彼 かれ の 特 とっ 権 けん で ある。
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusLDS LDS
85 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 1 執 しつ 事 じ の 職 しょく を 管 かん 理 り する 会長 かいちょう の 義 ぎ 務 む は、 聖 せい 約 やく に 従 したが って 与 あた えられて いる とおり に、十二 人 にん の 執 しつ 事 じ を 管 かん 理 り し、 彼 かれ ら と ともに 会 かい 議 ぎ の 席 せき に 着 つ き、 彼 かれ ら に 義 ぎ 務 む を 2 教 おし え、 互 たが いに 教 きょう 化 か し 合 あ う こと で ある。
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLDS LDS
94 これら の 会長 かいちょう の うち の 第 だい 七 の 会長 かいちょう が、六 人 にん を 管 かん 理 り しなければ ならない。
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.LDS LDS
会長(かいちょう) 名前は不明。
Ne vous inquiétez pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
29 ギド は、その 地 ち に 彼 かれ ら を 護 ご 送 そう して 行 い く よう に 任 にん 命 めい された 軍 ぐん 隊 たい の 連隊長 れんたいちょう でした。
On adore ce qu' on faitLDS LDS
127 わたし は あなたがた に、わたし の 僕 しもべ 1ブリガム・ ヤング を 与 あた えて、 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と 巡 じゅん 回 かい 評 ひょう 議 ぎ 会 かい を 管 かん 理 り する 会長 かいちょう と する。
Maintenanton doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleLDS LDS
142 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 祭 さい 司 し の ため に サミュエル・ ロルフ と 彼 かれ の 顧 こ 問 もん たち を、また 教 きょう 師 し の 会長 かいちょう と その 顧 こ 問 もん たち、 執 しつ 事 じ の 会長 かいちょう と その 顧 こ 問 もん たち、また ステーク の 会長 かいちょう と その 顧 こ 問 もん たち を あなたがた に 与 あた える。
Et vos petits- enfants?LDS LDS
95 これら 七 人 にん の 会長 かいちょう は、 彼 かれ ら が 属 ぞく する 最 さい 初 しょ の 七十 しちじゅう 人 にん の ほか に 別 べつ の 七十 しちじゅう 人 にん を 選 えら び、 彼 かれ ら を 管 かん 理 り しなければ ならない。
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesLDS LDS
16 さて、アルマ は ニーファイ の 民 たみ の 1 大 だい さばきつかさ で あり、 総 そう 督 とく で あった ので、 自 じ 分 ぶん の 民 たみ と ともに、すなわち 隊長 たいちょう や 連隊長 れんたいちょう たち と ともに、まことに 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて、 戦 たたか う ため に アムリサイ 人 じん に 向 む かって 行 い った。
Tu veux un verre?LDS LDS
19 証言 しょうげん を 聞 き き、 評 ひょう 議 ぎ 員 いん と 訴 うった えた 者 もの と 訴 うった えられた 者 もの が 語 かた り 終 お えた 後 のち 、 会長 かいちょう は その 事 じ 件 けん に ついて 自 じ 分 ぶん の 得 え て いる 理 り 解 かい に 従 したが って 判決 はんけつ を 下 くだ し、十二 人 にん の 評 ひょう 議 ぎ 員 いん に、 彼 かれ ら の 賛 さん 意 い の 表 ひょう 明 めい に よって それ を 承 しょう 認 にん する よう に 求 もと める。
Et tu les ferasLDS LDS
12 これ は 彼 かれ の 連隊長 れんたいちょう たち も 皆 みな 同 おな じ で あった。
Tu es peut- être même intelligentLDS LDS
62 見 み よ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし の 僕 しもべ ジョージ・ ミラー と、わたし の 僕 しもべ ライマン・ ワイト と、わたし の 僕 しもべ ジョン・ スナイダー と、わたし の 僕 しもべ ピーター・ ホーズ は、その 家 いえ を 建 た てる ため に、 自 みずか ら を 組 そ 織 しき し、その 中 なか の 一 ひと 人 り を 選 えら んで 委 い 員 いん 会 かい を 管 かん 理 り する 会長 かいちょう に しなさい。
J' espère que ça lui plairaLDS LDS
135 彼 かれ ら は 望 のぞ む なら ば 旅 たび を して も よい が、むしろ 常任 じょうにん の 会長 かいちょう として 聖任 せいにん されて いる。 これ は 彼 かれ ら が 召 め された 職 しょく で ある、と 主 しゅ なる あなたがた の 神 かみ は 言 い う。
Ca prendra des heures à le refaireLDS LDS
7 そこで、 隊長 たいちょう たち が 行 い って サムエル を 捕 と らえよう と した ところ、 見 み よ、 彼 かれ は 城 じょう 壁 へき から 飛 と び 降 お りて、 彼 かれ ら の 地 ち から 逃 に げ 出 だ し、 自 じ 分 ぶん の 国 くに へ 帰 かえ って 行 い った。 そして 彼 かれ は、 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 教 おし え を 説 と き、 預 よ 言 げん し 始 はじ めた。
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesLDS LDS
(本流は東へ) いちょう通り(青毛下早見線)を横断する。
Sous-directeurs classe ILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 また、 部 ぶ 隊 たい 長 ちょう と 百 人 にん 隊長 たいちょう と 五十 人 にん 隊長 たいちょう と 十 人 にん 隊長 たいちょう を 任 にん 命 めい しなさい。
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonLDS LDS
1-8 教 きょう 会 かい 内 ない に 起 お こる 重 じゅう 大 だい な 問題 もんだい を 解決 かいけつ する ため に、 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい が 設 もう けられる。 9-18 事 じ 実 じつ 関 かん 係 けい の 審 しん 理 り の ため の 手 て 順 じゅん が 与 あた えられる。 19-23 評 ひょう 議 ぎ 会 かい の 会長 かいちょう が 決定 けってい を 下 くだ す。 24-34 上 じょう 訴 そ の 手 て 順 じゅん が 説明 せつめい される。
Allez.Au rapport avec le sergentLDS LDS
33 議 ぎ 決 けつ 事 じ 項 こう 。 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 所 しょ 在 ざい 地 ち に いる 会長 かいちょう や 会長 かいちょう たち は、 上 じょう 訴 そ と、それ に 伴 ともな う 証 しょう 拠 こ と 陳述 ちんじゅつ と を 検討 けんとう した 後 のち 、 上 じょう 訴 そ される 事 じ 件 けん が 正 せい 当 とう に 再 さい 審 しん 理 り を 受 う ける に 相 そう 当 とう する か どう か を 決定 けってい する 権限 けんげん を 持 も つ。
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLDS LDS
28 さて 見 み よ、レーマン 人 じん の 連隊長 れんたいちょう たち は、リーハイ が 彼 かれ の 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 向 む かって 来 く る の を 見 み た とき、 自 じ 分 ぶん たち が ミュレク の 町 まち に 帰 かえ り 着 つ く 前 まえ に リーハイ に 追 お いつかれる の で は ない か と 大 おお 慌 あわ て で 逃 に げ 出 だ した。 彼 かれ ら は 行 こう 軍 ぐん の ため に 疲 つか れて いる の に、リーハイ の 兵 へい たち は 元 げん 気 き で あった から で ある。
Non-transposition dans le délai prescritLDS LDS
朝鮮(ちょうせん)は彼(かれ)より来朝(らいちょう)して我(わが)属国(ぞっこく)と為(な)るも之(これ)を悦(よろこ)ぶに足(た)らず。
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
93 また、1 七十 しちじゅう 人 にん が 七十 しちじゅう 人 にん の 人々 ひとびと の 中 なか から 選 えら ばれた 七 人 にん の 会長 かいちょう に よって 管 かん 理 り される こと は、 七十 しちじゅう 人 にん の 秩 ちつ 序 じょ を 示 しめ す 示 じ 現 げん に よる。
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisLDS LDS
23 1 教 きょう 義 ぎ や 原則 げんそく に 関 かん する 問題 もんだい の 場 ば 合 あい 、 評 ひょう 議 ぎ 会 かい の 人々 ひとびと の 心 こころ に その 件 けん を 明 あき らか に する に 十分 じゅうぶん な 記 き 述 じゅつ が なければ、 会長 かいちょう は 主 しゅ に 尋 たず ね、2 啓 けい 示 じ に よって 主 しゅ の 思 おも い を 知 し る こと が できる。
Arrête de sourire et mangeLDS LDS
20 しかし、 発言 はつげん しなかった 残 のこ り の 評 ひょう 議 ぎ 員 いん たち、すなわち 彼 かれ ら の 中 なか の だれか が、 証言 しょうげん と 弁論 べんろん と を 公 こう 平 へい に 聞 き いた 後 のち 、 会長 かいちょう の 判決 はんけつ の 中 なか に 誤 あやま り を 見 み いだした なら ば、 彼 かれ ら は それ を 明 あき らか に する こと が できる。 そう すれ ば、その 事 じ 件 けん は 再 さい 審 しん 理 り される こと に なる。
Merci, gente dameLDS LDS
88 この 会長 かいちょう は 1ビショップ で なければ ならない。 これ は この 神 しん 権 けん の 義 ぎ 務 む の 一つ だから で ある。
Ça te dit quelque chose?LDS LDS
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.