けがをする
s'empaler
けがわ oor Frans
けがわ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fourrure
peau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
けがをしないように気をつける)
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?LDS LDS
(6)自分がけがをするようなことでも,しつこく行なう; 懲らしめられた後でも,再び同じことをしかねない。
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
医療機関連絡委員会の兄弟たちと協力して,けがをした兄弟姉妹の手当てをします。
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
けがの治療やヒフバエがつくことにも気を配る必要があります。 やぎの皮に小さな穴が開いて,商品価値が下がるからです。
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
例えば,重力の法則のゆえに,人が超高層ビルから飛び降りたりすれば必ずけがをするか命を失います。
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembrejw2019 jw2019
プロのあるスノーボーダーの言葉を借りれば,要するに「けがをしないうちは,まだまだ甘い」のです。
Il me fixaitjw2019 jw2019
私たち一行には,別の飛行機でサンパウロに行くことができないほどひどいけがをした人はいませんでした。
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
病気やけがの人に対して天父には別の計画があることもある。
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "LDS LDS
ある年の夏,アスペングローブで行われたファミリーキャンプに参加しました。 そこでわたしは,生まれたときのけがが原因でまったく体の自由が利かなくなった10代の娘に,忍耐強く食べ物を与えている母親の姿を目にしました。
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementLDS LDS
わたしたちはまだ船の近くにいたので,落下する燃え板でけがをするから船から離れるようにしなさい,と私はその人に言った。
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
彼女は交通事故でけがをした。
Motherland Wild zone films ltd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大きなたこを町の中で勝手に上げたため,扱いにくいたこが人々の頭上に落ちて大けがをさせる事故がよく起きました。
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrejw2019 jw2019
消費者製品安全委員会がまとめた1990年から1994年に関する報告では,花火によるけがの20%は目のけがである。
Un effet dramatique, hein?jw2019 jw2019
けがが治るまで,母が面倒を見てくれましたが,わたしをとがめることはしませんでした。
Toxicité chroniquejw2019 jw2019
彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Quelle importance a cette association?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
スポーツによるけが
Il semble y avoir un problémejw2019 jw2019
私の活動は拡大しました。 わたしたちが,「仕事」のひとつを成し遂げるたびに,三,四人の人々が殺されるか,けがをしました。
Kate- Comment va- t- elle?jw2019 jw2019
他の研究者たちは,労働人口におけるこの比率は10パーセントから30パーセントで,このグループのうち,事故でけがをする者は40パーセントから60パーセントと見ています。
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.jw2019 jw2019
背中の痛みやけがなどで苦しんだことのある人は,体に痛みを感じることがなければどんなによいだろうと考えるのではないでしょうか。
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
戦闘が行なわれていた間,グレナダのエホバの証人でけがをした人は幸い一人もいません。
Ils nous disent rien icijw2019 jw2019
そうなるまでには,“生兵法は大けがのもと”という古い諺どおりのことが生じるかもしれません。
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
私とほかの二人の兄弟はけががひどかったので警官はわたしたちを病院に行かせました。
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?jw2019 jw2019
12 さて、わたし の 最愛 さいあい の 同胞 はらから よ、 神 かみ が すでに 我 われ ら の 汚 けが れ を 取 と り 除 のぞ いて くださり、 我 われ ら の 剣 つるぎ は 光 ひかり を 放 はな つ よう に なった ので、 剣 つるぎ を 二 に 度 ど と 同胞 はらから の 血 ち で 汚 けが す こと の ない よう に しよう で は ない か。
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.LDS LDS
けがをしませんでしたか。
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
歩くことはさらに次のような利点もあります: (適当なくつを一足そろえる以外には)特別な装備のための経費はかからない,準備体操をする必要はない,さらに,歩いてけがをすることはまずないと言ってよい。
PB comme peinture bleuejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.