団塊の世代
papy-boom
世代 oor Frans
世代
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
génération
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
Un homme peut se tromper, toute une génération aussi.
Génération
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
Un homme peut se tromper, toute une génération aussi.
multiplication
reproduction
génération sociologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして英国財務省は 権利の価値を計算し 第3世代携帯電話の 権利を売ることを決定しました
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyted2019 ted2019
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *ted2019 ted2019
現代の男性はその前の世代に比べて 多くの時間を子どもと過ごしています
Citrique (acide) anhydreted2019 ted2019
それは徐々に生じ,幾世代もの間に蓄積されたものです。
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.jw2019 jw2019
あなたがたに真実に言いますが,すべての事が起こるまで,この世代は決して過ぎ去りません」(ルカ 21:31,32)これは神の新秩序が近づいているという意味です。
OK, écoute, j' avais le droit de le fairejw2019 jw2019
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
C' est pour moijw2019 jw2019
自分たちの状態を測り,前の世代と比較する一つの方法として,人類が知る最古の基準の一つ,すなわち十戒があります。
J' aime ma vie. J' ai tout bonLDS LDS
本発明者達が開発した第3世代電子源を使用すると、電極電圧降下やスパッタリングの問題は解消する。
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Masterspatents-wipo patents-wipo
今の世代は,異なったグループの権利を守るための国際的な活動を数多く目撃してきました。
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetjw2019 jw2019
企業の取締役会の多様性の統計を 引き合いに出すのも 事実だからです 私はここに立って 人種差別問題について話します この問題が 肌の色や出身地にかかわらず 次の世代を担う全ての子供たちから あらゆるチャンスを奪ってしまう 恐れがあるからです
Kate- Comment va- t- elle?ted2019 ted2019
それは立派なことですが,創造者は人間が,本能的に種族を存続させている動物のように,ただ命を次の世代に伝えることを主な務めとして存在するように意図されたのでないことは確かです。
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
テモテ第二 3:1)そのため,若者たちには,過去のどの世代も経験したことのないようなプレッシャーがかかっています。
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
世代 ―『同じ時期に生まれた人々の総体,敷えんすれば,特定の時期に生きていた人々すべてを含む』―「新約聖書希英辞典」
Je vais voir ce que nous avonsjw2019 jw2019
しかし,これらすべてがこれほど圧倒的な規模で同一の世代に起きたことは歴史上ほかに例がありません。
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?jw2019 jw2019
その記事は,将来の世代なら空の旅をもっと楽しむかもしれないと認めつつも,「長距離の旅客飛行船の夢は......実現しないかもしれない」とも述べました。
Personne ne m' a reconnuejw2019 jw2019
しかし,こうした努力を尽くしても,世代が移り変わるにつれ,死んだ人々はやがて全く忘れ去られます。
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherjw2019 jw2019
23 あなたは親と世代を異にしているのですから,物の見方で親と異なるところがあってもなんら不思議ではありません。
Sal est là- dedansjw2019 jw2019
次の世代を作るのに ほんの数ミリ秒しかかかりません
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maited2019 ted2019
人々の安全を守る組織を 自分たちの世代のために また 皆のために作ろうと 彼らは話し合いました
N' importe quel litted2019 ted2019
このとき主は,疑いと恐れを抱いたこの世代の人々が世を去るまで,イスラエルの民は40年間荒れ野をさまようことになるであろうと宣告されました。
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.LDS LDS
また,背教したエルサレムに裁きが臨んだのと同様,この世代にも神の裁きが必ず臨むことを,決して忘れてはなりません。
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermejw2019 jw2019
例えば,次のような推論が行なわれました。 1世代は70年ないし80年の期間と考えられ,第一次世界大戦や他の出来事の意味を把握できる年齢の人々から成るので,終わりがどれほど近いかは大体計算できる,というわけです。
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesjw2019 jw2019
若い世代が立ち上がってる事を誇りに思います。
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
50 それにしても,エホバの油そそがれた「選ばれた」者たちが,そうしたできごとの生ずる前に逃れたのは,不忠実なキリスト教世界と大いなるバビロンの残りの部分の荒廃が近づいたことを,しかもこの世代のうちに,つまりあたかも「一時」のごとくに短い,第八世界強国の存続期間中に起こることを示す注目すべき事がらでした。
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
そして,その祝福された模範は今や第3世代へと受け継がれているところです。
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.