今入 oor Frans
今入
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
arpette
bizut
newbie
nouveau venu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtjw2019 jw2019
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?ted2019 ted2019
今までに聞いたこともないものが紹介されたのです。 それは速成建設の王国会館です。
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?jw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLDS LDS
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.ted2019 ted2019
今のはCGですので もう一枚
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.ted2019 ted2019
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Cela touche de nombreuses personnesjw2019 jw2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
Ca parait assez desespéré, hein?LDS LDS
" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
Tu prends une bière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitLDS LDS
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
CHAPITRE III.-L'avant-projetjw2019 jw2019
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!jw2019 jw2019
「しばらくの間,配管部門で働きましたが,今は受付にいます。
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
C' est fantastique, chériejw2019 jw2019
そして今になるまでわたしはあの子を見ていない。
Des baisers, des caressesjw2019 jw2019
この世での選びは,今も永遠にわたっても重要です。
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSALDS LDS
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointLDS LDS
3 生き残って神の新秩序に入ることを願う人々はすべて,エホバとの,またその地上の組織との正しい関係を今緊急に築く必要があります。「
Modifications réglementairesjw2019 jw2019
今までどこに行っていたの?
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemitatoeba tatoeba
しかし,当時は今ほど伝染病の危険がなかったと言うのです。
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangjw2019 jw2019
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
Ade, c' est encore moijw2019 jw2019
この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?LDS LDS
今でもまだ 僕はポークチョップが嫌いだ
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.ted2019 ted2019
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.LDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.