冷淡無情 oor Frans
冷淡無情
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
endurci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コリント第二 2:7。 ヤコブ 2:13; 3:1)もちろん,真のクリスチャンはだれも,サタンのように無情で手厳しい,憐れみのない者になりたい,とは思わないでしょう。
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
また,それら僧職者が,そうした想像上の場所にいる人々または魂を助けるという口実で,遺族や故人の友人から金を集めるのは,残酷で無情な行為と言わねばなりません。
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
テサロニケ第一 2:2)わたしたちも,1世紀のクリスチャンと同じように,冷淡な態度や人間への恐れ,反対のために,王国の真理を伝える上で臆病になったり,ためらったりすることがあってはなりません。 ―使徒 4:29‐31; 28:30,31。
Qui va prendre le tien?jw2019 jw2019
学校で失望といらだちの毎日を送り,自暴自棄になって家へ帰って来るようになって,私は無関心な親や冷淡な教師や放任された子供たちが増えてゆく風潮を,自分でとどめようとしてももうむだだと思いました。
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
人々は今の私に対して冷淡で無知だと感じるのですが,私自身がかつてはそのような立場の人たちに関してそうだったのです」。
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsjw2019 jw2019
世の多くの支配者たちとは対照的に,ご自分の支配下にいる者たちに冷淡な態度は取られません。
Je ne vous ai jamais vu avantjw2019 jw2019
恐らくあなたは,大抵の教会でみられるような状態にうんざりしておられることでしょう。 すなわち,絶えず金銭が催促されること,必ず回ってくる寄付盆,冷淡で堅苦しい雰囲気,そして特に聖書に関する話が聞けないことなどです。
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
4 エホバは,ご自分の僕たちが間違いをするたびに罰を与えるだけの無情な裁判官のような方ではありません。
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainjw2019 jw2019
この律法はまた,無情な行為をすべきでないこと,同情心を持つべきことを神の契約の民に示す教訓となったようです。
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedjw2019 jw2019
もしそうであったなら,それは実に残酷で冷淡な行為です。
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsjw2019 jw2019
どうして冷淡な態度がこれほど広まっているのでしょうか。
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
以前は希望がないために冷淡で,家族をかえりみず,責任を軽視し,自分を破壊する悪習にふける ― 物質的援助だけでは解決しない状態 ― ことさえしていたかもしれませんが,いまは生活に目的を得ました。
Regardez- le, aujourd' huijw2019 jw2019
「男性は自分の妻が“冷淡”であると苦情を言います。
arrêtée par le Conseil le # juilletjw2019 jw2019
ヨセフは以前に冷淡で無慈悲な仕打ちをした兄たちに対して仕返しをすることもできました。
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeLDS LDS
無情にもヨセフを奴隷として売り,父をだまして,野獣に殺されたと信じ込ませました。
En psychologie?jw2019 jw2019
無情な者,融和しない者,そしる者,無節制な者,粗暴な者,善を好まない者,
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireLDS LDS
彼らは現代社会が余りにも無情かつ複雑で,対処できないことに気づきます。
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
エホバの証人は今日,一般的に人々の支配的な傾向がますます冷淡な態度のそれになっていることを知っています。 つまり聖書に対して,また人々の道徳やより良い世界に対する人々の見込みなどを取り上げた事がらを調べるということに対して冷淡です。
Un petit plaisir de l' après- midijw2019 jw2019
確かに,マラリアは人間にとって残酷で無情な敵です。
Vous etes pitoyablejw2019 jw2019
5 この世で成功者とみなされている人は,たいてい冷淡で,残酷なこともあります。(
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
マタイ 15:6)大半の人は,無情で冷酷な宗教指導者たちに惑わされ,もはや神に受け入れられる崇拝を行なってはいなかったのです。(
Dépenses pour autres imprimésjw2019 jw2019
12 しかしながら,サウルと他のイスラエル人のその無情な態度も,エホバが人を用いてご自分のしもべたちを助けるのを阻むものとはなりませんでした。
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?jw2019 jw2019
無情にも,これは一人の例外もなく実行されました。
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentjw2019 jw2019
この例えに示される精神と調和して,親は,言うことを聞かない息子や娘に対して苦々しく,冷淡な態度を取らないよう自らを守る必要があります。
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandejw2019 jw2019
US・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌はこう述べています。「 彼らはその土地の部族民どころか,もうけの大きい商売を営む,したたかで抜け目のない無情なプロなのである」。
Pourquoi tu te marres?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.