抜け抜け oor Frans
抜け抜け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
effrontément
insolemment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
潤滑油を塗られたようになった左足は,がれきの間からすっぽりと抜けました。
Peut- être qu' il existejw2019 jw2019
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementjw2019 jw2019
また、ブロック内の周方向の剛性分布が均一化する方向となり、剛性分布の不均一化に起因する偏摩耗を抑制することが可能となる。 さらに、振幅を有して深さ方向に延びるサイプを形成するモールドのブレードが、クランク状とならないので、釜抜け性が確保される。
Vous avez un appelpatents-wipo patents-wipo
シール部材(60)に対するフロントホルダ(40)の当接面(52)には、面方向に沿って延びるリブ(53)が設けられ、リブ(53)には、当接面(52)から離間した位置にてリブ(53)の突出方向と交差する方向に突出する抜け止め突部(54)が設けられる。
Il s’applique à partir du # septembrepatents-wipo patents-wipo
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
翌日,まだ熱はありましたが,私は起き上がり,党と教会の両方から籍を抜くために出かけました。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentjw2019 jw2019
ここ東アフリカのケニアでは ちょうど 長い干ばつから抜けたばかりです
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hted2019 ted2019
南の終点には多くの中国料理店が立ち並び、ウェストフィールドを抜けると、自動車ディーラーによる販売店舗が立ち並ぶことから名付けられた「オートアリー (Auto Alley)」と呼ばれる通りへと続いている。
Non-transposition dans le délai prescritLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。
Est- ce queça va?jw2019 jw2019
「私は,とある暗いトンネルを抜けて,まばゆいばかりの光の中に出て行きました......」
Et tout l' argent que tu m' as promis?jw2019 jw2019
ここからディスプレイが抜けると、可能性は 2% に下がります。
Rapports et autres documents gouvernementauxsupport.google support.google
係止爪42が第2係止部19に係止した状態において、ビード部がリテーナ本体41に設けられた抜け止め部に係合して管継手本体10から引き抜かれることが防止される。 係止爪42が第1および第2係止部34、19に係止したそれぞれの状態において、アーム45は管継手本体10の内部に収容されて外部に露出しない。
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettepatents-wipo patents-wipo
現在 私は自分の抜けた髪の毛や剥けた皮膚 そして爪などを集めて 食用キノコに食べさせています
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueted2019 ted2019
ヤレド人が穴の栓を抜いて空気を入れるには,船が水面に浮上するのを待たなければならなかった,ということを生徒に思い起こしてもらうとよい。)
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.LDS LDS
そして、これら各突出部を、前記レース74cを装着する相手部材からこのレース74cが抜け出る事を防止する為のレース抜け止め用係止部91とする。
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlespatents-wipo patents-wipo
私は幾人かの友人と共に,密林地帯を抜ける幾つもの道筋を見つけ出しました。
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
そして,展示会の終了後,それを取り除いてくぎを抜き,ベニヤ板を地下室に再び積み重ねることも必要でした。
Oui, en partaite santéjw2019 jw2019
細かく断裁された郵便物を堆肥に変えるバクテリアには,気の抜けたビールや清涼飲料水,飲料製造所から出る滓などが与えられる。
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinjw2019 jw2019
一つの作業を完了させるまでやり抜くことを習慣とするにはどうすればよいでしょうか。
Echec total, aucun ne marcheLDS LDS
ひどい風邪を引いて,何週間も抜けませんでしたが,命に別状はありませんでした。
Elle aime les gens gentilsjw2019 jw2019
俺 は その 名 は 知 ら ん が 抜け た 者 が 居 る と 聞 い て た
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
壁に穴を掘り抜いたエゼキエルは,壁に刻まれた忌み嫌うべき獣の彫り物や糞像の前で年長の者70人が崇拝をささげているところを見ます。
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.jw2019 jw2019
瀬戸内海を抜けて太平洋に出て行く艦の甲板に立って,初夏の美しい景色を見渡しながら,自分の横に積まれた必殺兵器である5本の魚雷の行く手にはどんな獲物が待っているのだろうと考えました。
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsjw2019 jw2019
また,バビロンとニネベが荒廃に帰したことも,言い抜けることのできない事実です。
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Consulte ta carte et ta boussoletatoeba tatoeba
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.