説得力のある証拠 oor Frans
説得力のある証拠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
preuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
7,8 (イ)神の民が『天幕の綱を長くして』きた,どんな証拠がありますか。(
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéejw2019 jw2019
「喜びには力があり,喜びに目を向けるなら,生活に神の力を取り入れることができます。」(
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéLDS LDS
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Tu étais assise à une table avec deux garçonsjw2019 jw2019
王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。
Penelope, est- ce que ça va?jw2019 jw2019
ウィリストンは1901年にマーシュはアロサウルスとクレオサウルスの違いを示す十分な証拠を持っていないと主張した。
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユルゲン の 言 う 通り だ ろ う が 証拠 が な い
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieLDS LDS
どんな人と交わるかは自分の力でどうにでもなる事柄だからです。 穏和な人々との交わりを求めることは,自制心を保つのに役立ちます。
ll allait me donner ma chancejw2019 jw2019
ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。
J' en ai conscience, tu saisjw2019 jw2019
注意力が常に分散し スクリーンの中にあるものと 自分の周囲と 両方の世界を眺めているのです
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileted2019 ted2019
彼女には人を落ち着かせ,冷静にさせる影響力があると思います」。
Je veux le chaosjw2019 jw2019
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
全編に詩編作者とエホバ神との親しい関係を示す証拠があふれています。
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsjw2019 jw2019
系図と,メシアの身元を示す証拠
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcjw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Lui... lui et Eirene, ils étaientjw2019 jw2019
義務の道を歩み続けるために必要なだけの英知と光と知識を天の御父から与えられるように,力のかぎり努力しようではありませんか。
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.LDS LDS
終わりの日 ― どんな証拠があるか
C' était pas vraiment prévu?jw2019 jw2019
9 また、 星 ほし の 光 ひかり で あり、それら が 造 つく られた その 力 ちから で ある。
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLDS LDS
それらの手紙の中には,“ハビル人”と呼ばれる人々に関して多くの苦情が述べられています。 この“ハビル人”とはヘブライ人のことであるとする人々もいますが,証拠はむしろ,“ハビル人”がその時代の社会的に身分の低い様々な遊牧民族であったことを示唆しています。 ―「ヘブライ人」(“ハビル人”)を参照。
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubajw2019 jw2019
使徒 1:13‐15; 2:1‐4)これは,新しい契約が発効し,クリスチャン会衆が誕生したこと,また「神のイスラエル」つまり霊的イスラエルという新しい国民が誕生したことの証拠となりました。 ―ガラテア 6:16。 ヘブライ 9:15; 12:23,24。
considérant qujw2019 jw2019
医師は行政官に,病気の女性がわたしたちの説得に応じて診察を受けに来たばかりであることを話しました。
J'étais trés fiére d'euxjw2019 jw2019
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
Je n' y crois pasLDS LDS
* 行いと性質を改善するためにもっと力を願い求める。
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionLDS LDS
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.