食道しょくどう oor Kroaties

食道しょくどう

Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties

jednjak

naamwoord manlike

voorbeelde

どうすれば読んだ聖句の適用をはっきり示すことができますか。[
Kako možemo jasno predočiti primjenu biblijskih redaka koje čitamo?

90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
90 A onaj tko vas nahrani, ili odjene, ili vam dade novac, neće nipošto aizgubiti nagradu svoju.

決定するにあたり,自分たちの行動についてエホバがどうお感じになるかを考えなければなりません。
Pri donošenju odluke u vezi s tim moraju razmišljati o tome kako Jehova gleda na ono što čine.

どう も 、 ライ
Ćao, Rae.

母親はどうするでしょうか。
Kako će ga majka ukoriti?

どう し て 俺 を 目 の敵 に する ?
Zašto me smatraš za neprijatelja?

王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。
Bez obzira na to jesu li bili iz kraljevske loze ili nisu, s pravom možemo pretpostaviti da su, u najmanju ruku, bili iz nekih prilično važnih i utjecajnih obitelji.

今ならどうだろうか』。
Da li bih se danas bojao?’

8 高齢や健康の問題のために,できる事柄が限られている場合はどうでしょうか。
8 Što ako zbog poodmaklih godina ili zdravstvenih problema ne možeš činiti onoliko koliko bi želio?

身近な人を亡くした子どもを助けようとする場合,どうすべきか戸惑う状況もあります。
Dok svom djetetu pomažete da prebrodi tugu, možda dolazite u situacije u kojima ne znate što reći i kako postupiti.

模範と訓戒によって子供たちに福音を教えていなかっとしたら,どうなっていただろうか。
Što da nisu svoju djecu podučavali evanđelju primjerom i uputom?

では,すでに真理の道を離れてしまっているなら,どうすればもう一度真の幸福感を取り戻せるでしょうか。
Možeš li ipak ponovo steći pravu sreću, iako si napustio put istine?

表の一番上には,どうするのが良い行動なのか書いておきました。
Na vrh smo napisali što je ispravno ponašanje.

それでも私は全時間奉仕者として奉仕したいと強く願っていました。 しかし,どうすればできるでしょうか。
Još uvijek sam jako željela biti u punovremenoj službi, ali pitala sam se je li to uopće moguće.

「信仰の試しを受けるとき,どうしたら『確固として動かずに』いられるでしょうか〔アルマ1:25〕。
»Kako ostajete ‘čvrsti i nepokolebljivi’ [Alma 1:25] u trenutku kušnje vjere?

まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
Zašto za početak ne bi saznao koje se strane jezike uglavnom govori na tvom području?

中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Kada je Kina započela seriju kibernetičkih napada, što je napravila američka vlada?

どう いた し ま し て
JA TEBE VIŠE, DUŠO.

君 が どう や っ て 容疑 者 リスト を 知 っ た の か 僕 に は わか ら な い
Ne znam kako si se dočepao liste osumnjičenih.

この質問にどう答えたか,および他の人に聖典について証したときにどのように感じたかを数人の生徒に話してもらいます。
Pozovite polaznika da kaže kako je odgovorio na ovo pitanje i kako se osjećao dok je svjedočio drugima o Svetim pismima.

それは......日課の変化に伴って体の血糖値がどう上下するかということである。
Između ostalog, morate znati (...) kako vaše dnevne aktivnosti utječu na promjenu razine šećera u krvi.

思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
Kako mogu djeci pružati duhovnu pouku i kad uđu u pubertet?

生徒に,自分の生活について考え,ラモーナイと彼の父のように,霊的に変わるために捨てる必要のある罪がないかどうか考えてみるように勧める。
Pozovite polaznike da razmisle o svojem životu i razmotre trebaju li se odreći bilo kojeg grijeha kako bi se duhovno promijenili, baš poput Lamonija i njegovog oca.

神 様 どう し て こんな ?
Bože, zašto?

5 (イ)わたしたちはどうすれば,保護される「大群衆」の一部となるために何が要求されているかを確認できますか。(
5. a) Kako možemo utvrditi što moramo raditi da bismo mogli pripadati “velikom mnoštvu”, koje će biti spašeno?