分かる oor Armeens
分かる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
գիտենալ
モーセにとって非常に大切な教育とは,何でしたか。 どうしてそれが分かりますか。
Ո՞ր կրթությունն էր Մովսեսը թանկ գնահատում, եւ որտեղի՞ց գիտենք դա։
իմանալ
6 あなたは,何者か分からない人物を確かめることなく自分の家に招き入れますか。
6 Մի պահ մտածեք. կհրավիրեի՞ք ձեր տուն ձեզ անծանոթ մեկին՝ առանց նախօրոք իմանալու, թե ով է նա։
հասկանալ
そうすれば,クリスチャンが今日どのようにエホバを受け分とできるかが分かります。
Դա կօգնի մեզ հասկանալու, թե ինչպես Եհովան կարող է այսօր քրիստոնյաների բաժինը լինել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
Նրա հիմնական «ներդրումները» քրիստոնեության մեջ կապված էին Երրորդության եւ հոգու անմահության ուսմունքների հետ։jw2019 jw2019
他の人の声よりも分かりやすい声があるのはなぜでしょうか。
էջ 91 եւ 117։ Culver Pictures;LDS LDS
こうしたコメントから分かるとおり,難しい問題に直面している若者は少なくありません。
«Վհատված մարդը կարիք ունի իմանալու, որ իր մասին մտածող կա»,— ասաց դեպրեսիայով տառապող մի կին։— «Ուզում ես լսել այսպիսի խոսքեր.jw2019 jw2019
「最後に証を述べます。( 90歳にもなりますから,次のように述べる資格は十分あるでしょう。) 年を重ねるほど,家族が生活の中心であり,永遠の幸福の鍵であることがよく分かるようになります。
«Դիտարանի» 1969-ի դեկտեմբերի 15-ի համարում պարզ ու կոնկրետ ասվեց. «Անցանկալի երեխայից ձերբազատվելու համար աբորտ անելը նույնն է, ինչ գիտակցաբարմարդու կյանքը խլելը»։LDS LDS
どうしてそのことが分かりますか。
Օրինակ՝ 1958-ին եւ հետագայում 1977-ին թողարկվեցին գրքեր, որոնցում քննարկվում էին Դանիելի արձանագրած մարգարեությունները, որ վերաբերում են Աստծու նպատակին՝ հաստատել մեկ համաշխարհային կառավարություն, որի Թագավորը Քրիստոսն է լինելու։jw2019 jw2019
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました
Եթե փորձենք մեկնաբանել արյունից հրաժարվելու մասին առաքյալների հրահանգը՝ հաշվի առնելով, թե ինչպես էին վարվում վաղ քրիստոնյաները, որոնք հազիվ թե ճիշտ չհասկանային դրա բնույթն ու ընդգրկումը, կգանք միայն մի եզրակացության՝ այդ հրահանգը բացարձակ էր եւ անժամկետ. քրիստոնյաները արյուն չէին ուտում դարեր շարունակ»։ted2019 ted2019
さらに,創世記 12章4節,21章5節,25章26節で系図に言及している箇所,および創世記 47章9節でヤコブが述べている事柄からすれば,アブラハム契約が発効した時から,ヤコブが家族と共にエジプトに移った時までに215年経過したことが分かります。
Նրանք պատրաստ են դժվարություններ կրելու կամ վտանգի ենթարկվելու, որ օգնեն իրենց քույրերին ու եղբայրներին, որոնց համար Քրիստոսն իր կյանքն է տվել։jw2019 jw2019
そうだとすれば,それは異なる味のよさが分かるようになったからでしょう。
Նրանք եկան խմբի հանդիպմանը, լսեցին հրահանգները, գնացին իրենց տարածք ու... սկսեցին լաց լինել։jw2019 jw2019
バプテスマを受けるべきなのは分かったのですが,実を言うと,その時には聖書の真理に関するわたしの理解は十分ではありませんでした。
Սակայն հիմնականում այն տարածվեց մի քանի կիրակի օրերի ընթացքում Միացյալ Նահանգների եւ Մեծ Բրիտանիայի եկեղեցիների մոտակայքում։jw2019 jw2019
6,7 (イ)わたしたちの宣べ伝える業をみ使いが支えていることは,何から分かりますか。(
Կաթոլիկ հոգեւորականների դրդմամբ՝ ոստիկանները խուզարկում էին Եհովայի վկաների տները, բռնագրավում էին նրանց գրականությունը եւ ընդհատում էին նրանց հանդիպումները։jw2019 jw2019
エホバは,ご自分の民がどんな試練を経験しても顧みることがおできになる,ということがよく分かります。
Նրանք սովորում են գտնել սկզբունքներ, որոնցով կարող են առաջնորդվել։jw2019 jw2019
相手への思いやりの示し方は分かっていると思い込むのではなく,何をしてもらうとうれしいか尋ねてみましょう。
Նույնիսկ այսօր աշխարհի միլիոնավոր մարդիկ գիտեն եւ փորձում են կյանքում կիրառել Տասը պատվիրանները, որոնք օրենքների այս ամբողջական ժողովածուի հիմնական բարոյական դրույթներն են։jw2019 jw2019
例えば,その人が約束したことすべてを忠実に果たそうとするのを見ることができるなら,どれほど信頼の置ける人かが分かるでしょう。
Աստծու անվան վրա մեծ շեշտ դնելը զուտ կրոնի մասին գիտելիքներին առնչվող հարց չէր։jw2019 jw2019
詳しくは分かりませんが これがこの図表から24秒で 私が分析した結果です
1963-ին, 1969-ին եւ 1988-ին ավելի խորությամբ քննարկվեցին «Հայտնություն» գրքի տպավորիչ մարգարեությունները, որոնցում վառ կերպով նկարագրվում են Մեծ Բաբելոնի անկումը եւ Աստծու գալիք փառահեղ նոր երկինքն ու նոր երկիրը։ted2019 ted2019
また,無実だと分かっている人を死なせるためにうそをつくなら,自分自身が命を奪われることになりました。
Երբ Վկաներից ոմանց կալանավորում են, հավատակիցները շարունակում են աջակցել նրանց՝ անգամիրենց վտանգի ենթարկելով։jw2019 jw2019
二人の住む建物が火事だと,近所の人が知らせてきたのです。 家に戻り,状況が分かりました。
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել այն տարածքների մասին, որոնք նշանակված չեն որեւէ ժողովի։jw2019 jw2019
フィデリアがおびえていないことが分かった司令官は,姉妹を監房に連れ帰るよう看守に命じました。
Թագավորությունը հռչակում են ամբողջ աշխարհումjw2019 jw2019
この書記は,そのとき理解していたどうかは分かりませんが,自分は主の用向きを受けているという信仰を持って出かけたのです。
Այդ հրատարակության պահանջարկն այնքան մեծ էր, որ մինչեւ տարվա վերջ Ընկերությունը կոմերցիոն տպարաններին եւ կազմատներին 850000 օրինակ պատվիրեց անգլերեն լեզվով։LDS LDS
分かっているのは,「わたしたちの神の[油そそがれた]奴隷たち」が,大患難の破壊的な風が解き放たれる時に地上に幾らか残っているということです。(
1976-ի փետրվարի 1-ին Ընկերության մասնաճյուղերում սկսեց գործել նոր կարգ, որի շնորհիվ կազմակերպությունը պատրաստ կլիներ հետագա աճին, որը տեղի էր ունենալու՝ համաձայն Աստվածաշնչի մարգարեության (Ես.jw2019 jw2019
これから話すことに従って,それぞれの手段を自分がどのくらい活用しているかをよく考え,さらに有効に活用するにはどうしたらよいかが分かるように主に導きを求めてください。
Ուստի անչափ շնորհակալ ենք միջազգային, բազմալեզու «մեծ բազմությանը» այն մեծ ներդրման համար, որ ունեցել է Փեսայի տված մարգարեության կատարման մեջ, որի մասին արձանագրված է Մատթեոս 24։ 14-ում»։LDS LDS
その奇跡から何が分かりますか。 ― イエスには罪を許して病人を治す力があるということです。
Մի ժողով, որն ուներ 146 քարոզիչ, կացարան տրամադրեց ավելի քան 1200 պատվիրակների։jw2019 jw2019
もし将来のことが確実に分かるなら,身体面でも感情面でも備えをすることができます。
Սակայն Նա իր մասին բավականին շատ տեղեկություններ է թողել մի գրքում, որն ամբողջովին կամ մասամբ մատչելի է ավելի քան երկու հազար լեզվով՝ այդ թվում նաեւ ձեր։jw2019 jw2019
あなたが 証 あかし 会に出席していると,証を分かち合うようにという促しを受けました。 でも,何を言えばよいか分かりません。
Նրանց նշանակալից իրադարձություններ էին սպասում, որոնք նույնպես հանգեցրին փորձությունների ու մաղման։LDS LDS
わたしたちの場合,自分がエホバを本当に愛していることは,どうすれば分かるでしょうか。
Ոմանք այն կարծիքը հայտնեցին, որ մեծ բազմությունը երկրային կյանքի հույս ունեցող մարդկանց խումբ է։jw2019 jw2019
これらの話から,イエスはわたしたちのわずらいや病を癒やすことがおできになることが分かります。
Տասնամյակներ առաջ պրոֆեսոր Ջոն Բեռնալը այս հարցին մասամբ պատասխանեց «Կյաքնի ծագումը» («The Origin of Life») գրքում։LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.