分ける oor Armeens
分ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
բաժանել
また情報を,多くても五つから七つまでの小さな塊に分けると,扱いやすくなります。
Տեղեկությունը նաեւ կարելի է բաժանել հինգ, վեց կամ յոթ մասի։
առանձնացնել
麦はふるいにかけて殻粒とその他の部分に分けられることを説明します。
Բացատրեք, որ ցորենը մաղում են` հատիկն առանձնացնելով ցորենի մնացած մասերից:
բաշխել
これは,資料を幾つかの部分に分け,各部分が話の目標達成に役立つようにまとめることです。
Հարկավոր է նյութը բաշխել ըստ առանձին բաժինների, որոնցից յուրաքանչյուրը թիկունք է կանգնում քո նպատակին։
կիսել
「お前もいいことをやったんだから その報酬を分けよう」
Նա ասաց, «Գիտես ինչ, դու այդքան լավն ես, եկ կիսենք այդ պարգեւը»:
մասնատել
人間を分けて考えるのが男性です
Մենք մեզ առանձին ենք տեսնում, բայց մենք իրականում դրա մի մասն ենք։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雑草のような偽クリスチャンが,小麦のような真のクリスチャンから分けられる時は,まだ来ていませんでした。
Քրիստոնեական սիրո կապը ավելի ամրացավ, երբ հյուրերը տեսան, թե ինչպիսի հանգամանքներում է Լատինական Ամերիկայում իրականացվում Աստվածաշնչի հսկայական կրթական ծրագիրը։jw2019 jw2019
理解を促す(話し合いと塗り絵):子供たちを4つのグループに分けます。
Այս ծրագրային ապահովումը, որի շնորհիվ գրականություն է թողարկվում Թագավորության բարի լուրը հռչակելու համար, հնարավորություն է տվել հսկայական մասշտաբների տպագրություն իրականացնել։LDS LDS
フランシスコが自分のほうからアルフレドに近づいてそのことを話すと,数回に分けて返済することを認めてくれました。
Սակայն երբ ավարտվեց պատերազմը, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հալածանքը չավարտվեց։jw2019 jw2019
8 この書は三つの区分に分けることができ,各部分は,『聞け』という言葉で始まっていて,叱責と,処罰の警告と,祝福の約束とを含んでいます。
ԳերմաներենNamejw2019 jw2019
「お前もいいことをやったんだから その報酬を分けよう」
Նրան դժվար չէ մտաբերել մահացածի անցյալը, նրա բնավորության գծերն ու խառնվածքը (Յոբ 12։ted2019 ted2019
コリント第一 10:16)ぶどう酒にあずかる人たちは,どのような意味で「キリストの血を分け持つ」のでしょうか。
Զոհի մարմնում Շագասի հիվանդությունը կարող է զարգանալ տարիներ շարունակ նախքան նրա սրտին մահացու վնաս հասցնելը (հնարավոր է, որ այդ ընթացքում անհատը հանձնի իր արյունը)։jw2019 jw2019
生徒を8つのグループに分け,各グループに表に記載されている至福の教えのいずれかを割り当てます(8つのグループを作るのに十分な人数の生徒がいない場合,一つのグループに複数の至福の教えを割り当てればよいでしょう)。
Սովորաբար մարդու հետ ծանոթանում ենք՝ զրուցելով նրա հետ եւ տեսնելով, թե ինչպես է արձագանքում տարբեր հանգամանքներում։LDS LDS
ですから,羊をやぎから分けることは,千年統治が始まる前に行なわれる必要があります。
Ինչպե՞ս էր հնարավոր պահպանել օր օրի ավելացող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը։jw2019 jw2019
この本は四つの主要なセクションに分けられており,エホバの主要な属性である,力,公正,知恵,愛が一つずつ取り上げられています。
ԱՐԵՎՄՏՅԱՆ ՍԱՀԱՐԱjw2019 jw2019
マタイ 24:14)それどころか,熱心な仲間たちの手を緩めさせようとしました。 事実上,仲間に油の蓄えを少し分けてくれるように頼んだのです。
1924-ին այդ տպարանում թողարկվեց մոտ 250000 գիրք, ինչպես նաեւ պարբերագրեր ու գրքույկներ ռումիներեն եւ հունգարերեն լեզուներով։jw2019 jw2019
また,もろもろの国の軍勢をものともせず,地を分け,あらゆる縄目を解き,神の前に立ち,神の御心と命令のとおりにすべてのことを行い,支配と権威を服従させる力を持つであろう。 これは,創世の前からおられた神の御子の御心によるのである。」( ジョセフ・スミス訳 創世14:30-31〔『聖句ガイド』「聖書のジョセフ・スミス訳(抜粋)」〕)
Ճապոնիայում Եհովայի վկաներին ձերբակալում էին։LDS LDS
経験からすると,未熟な状態で会衆を分けるならそれは思わしくない結果をもたらします。
Ժամանակի ընթացքում այդ աշխատողներից ոմանք վերադարձան իրենց հայրենիք, որպեսզի քարոզեն այն երկրներում, որտեղ նախկինում հիմնովին վկայություն չէր տրվելԱստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
カルタゴの“司教”キプリアヌスは,司教を長老や助祭や平信徒から分けられた階級とみなした
Ինչպե՞ս էր դա տեղի ունենում։jw2019 jw2019
6 エホバが古代エジプトに災厄を下し,その後に紅海を分けられたので,モーセは古代イスラエル人を自由へと導くことができました。(
Նրանցից ոմանք քարոզում էին այն տարածքներում, որտեղ դեռեւս հիմնովին վկայություն չէր տրվել։jw2019 jw2019
聖書時代に用いられていた楽器は,基本的には3種類に分けられます。 弦楽器としては,たて琴,リラ(1),リュート(2),管楽器としては,角笛,ショファル(3),ラッパ(4),非常に好まれたフルート,笛(5),打楽器としては,タンバリン(6),シストラム(7),シンバル(8),鈴(9)などがありました。
«Միսիոներական քարոզչության դարավոր մեթոդ»jw2019 jw2019
これらの自然な変わり目に基づいて,聖句ブロックをより小さなまとまり(セグメント)に分ける。
Արդյո՞ք դրանք բոլորն էլ սերվել են մեկ ընդհանուր աղբյուրից։LDS LDS
この書は主として項目ごとの記述をしていて,八つの部分に分けることができますが,その各部分は相互に論理的な関連を保っています。
Իհարկե, լայնարձակ Տիեզերքի Արարիչը կարող է հիշել ամեն մի մանրուք մեր կորցրած սիրելիների մասին, անգամ նրանց խառնվածքին հատուկ գծերը՝ լինեն դրանք բնածին, թե ձեռքբերովի (համեմատեք Եսայիա 40։jw2019 jw2019
子供たちを6つのグループに分け,各グループに創造の6日間について描写されている次の聖句の一つを読むように伝えます:創世1:1-5(第1日目);創世1:6-8(第2日目);創世1:9-13(第3日目);創世1:14-19(第4日目);創世1:20-23(第5日目);創世1:24-31(第6日目)。
Աբրահամի հետնորդները գերի են Եգիպտոսում։LDS LDS
このように魚を分けることは,大患難における最終的な裁きを指しているのではありません。
Ժամանակի ընթացքում «Գաղաադն» ավարտած ավելի քան հարյուր միսիոներներ եկան Քենիա։jw2019 jw2019
分け隔てなく,貧しい人も病気の人も,若い人も年老いた人も,助けます。
Գլխավոր վարչության ներկայացուցիչները իրենց ճամփորդությունների ժամանակ հատուկ շեշտ էին դնում հետաքրքրվող անհատներին վերայցելելու եւ նրանց հետ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ անցկացնելու կարեւորության վրա։jw2019 jw2019
しかし詩編については,そのはるか前から幾つかの部分に分けることが行なわれていたようです。 それは,何人もの人が作った個別の詩や歌を編さんしたものだったからです。
Երբ Բեն Բրիքելն առողջ էր, իր բոլոր ուժերն օգտագործում էր Եհովային ծառայելու համար. հետագա տարիներին առողջական լուրջ խնդիրները պատճառ չեղան, որ նա դադարեցնի իր ծառայությունըjw2019 jw2019
イエス・キリストの説明によると,イエスが天的な王としてサタンとその邪悪な組織を打ち砕く前に,中東の羊飼いがやぎから羊を分けるのと同じく,あらゆる国の人々を分ける業が行なわれます。
Համարձակ վկայությունjw2019 jw2019
この山脈は幾世紀にもわたって,州や王国や国家を分ける自然の境界となってきました。
Այդ հանդիպումներին ներկա եղողների թիվը գնալով ավելացավ եւ ի վերջո հասավ 90-ի։jw2019 jw2019
しかし,今では血液を処理して,四つの主要成分や,成分中のさらに細かな分画に分けることができるため,新たな問題が生じています。
Իսկ ինչո՞ւ ոչ։jw2019 jw2019
例えば,羊とやぎを分けるように,王国の臣民と良い反応を示さない人々を分けるのはいつか,いっそう明快に理解できるようにしてくださいました。
Շատ երկրներում Եհովայի վկաների գործունեությունը մեծապես նպաստել է օրենքների մշակմանը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.