受け取り人 oor Italiaans
受け取り人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
destinatario
ricevente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,話をするとき人は喜ばしい様子で顔に「語らせる」ことができます。
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette annijw2019 jw2019
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
La violenza non risolve niente, Caroljw2019 jw2019
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Bene, la ricreazione e ' finitated2019 ted2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
GioVanotto, mi dica una cosajw2019 jw2019
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismojw2019 jw2019
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
la creatura... era tuo padrejw2019 jw2019
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formajw2019 jw2019
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Tu vieni con noi?jw2019 jw2019
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?jw2019 jw2019
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?jw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiojw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitajw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinarijw2019 jw2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Come si chiamava questo tizio?jw2019 jw2019
人の心と人の外見
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedentejw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Non ho soldi per portarla fuoriLDS LDS
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
Non tornate più alla reggia!jw2019 jw2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaLDS LDS
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Chi è più ingenuo, Kaytjw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Non lo fai per me, ma per tejw2019 jw2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheLDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialijw2019 jw2019
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle provejw2019 jw2019
大学職員は75人である。
E ' debole, ma c' e ' polsoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Il padre di Sarah sta andando alla scuolajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.