継続教育 oor Italiaans
継続教育
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
formazione continua
formazione superiore
educazione permanente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,無分別な習慣や貪欲な商業主義,一般の人々の教育不足,無関心などによって,ショッキングな事態が生じています。
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.jw2019 jw2019
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serrajw2019 jw2019
しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centralejw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali litrattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.jw2019 jw2019
マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
Comincerò facendo il punto della situazione.LDS LDS
以前フォレスト・リバー布教区として知られていたわたしたちの居住区では,1年生から5年生までの学校教育が施されていました。
[ Da completare con i dati nazionali ]jw2019 jw2019
交通安全教育を始めるのに早すぎるということはない」と,英国の王立事故防止協会のジェーン・イーソンも述べている。
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universojw2019 jw2019
彼の業績とマンチェスターの教育への貢献を称えて、マンチェスター大学の中心キャンパスにある校舎はホイットワース館(Whitworth Building)と命名され、また、同大学の卒業式はホイットワース・ホール(英語版)で行われている。
Schierate i moschettieriLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この世で成功するために,より高度な教育を望んだ人がいました。
Ma tu lo sai, eh?jw2019 jw2019
アウグスツスの死後もその方針が継続されたため,ユダヤ人のサンヘドリンは広範な権限を行使することができました。(
Non riesci a capirejw2019 jw2019
リスクを回避する社員教育をするのは 会社全体を働きがいのない 場所にしてしまうことだと思います
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *ted2019 ted2019
[2](9節)「神権宣教学校の教育から益を得る」の本の62‐64ページには,野外宣教で人々と会話するための優れた提案があります。
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilijw2019 jw2019
ロ)より一層の教育を受けることが必要と思われるときには,どんな動機でそれを決定するべきですか。
TESTI APPROVATIjw2019 jw2019
そればかりでなく,よみがえらされる人々を迎えて,それらの人の教育,援助,訓練に携わるのは実にすばらしいことです。
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitoriojw2019 jw2019
ギレアデのこのクラスの生徒は,学校の期間中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,23の国や地域の支部委員たちと交わることができ,特別な益を受けました。
Visualizza Nuova vista dall' altojw2019 jw2019
しかしこれは,ただベテルに呼ばれる機会を広げるために教育や訓練を受けることを勧めているものではありません。
Fermi ragazzi, seduti e tranquillijw2019 jw2019
スコットランド教会に忠節な人たちは,「織機や縫い針や鋤を持って育った」教育のない者が聖書を理解しているふりをし,その音信を宣べ伝えるとは「冒とくに近い」と考えました。
È arrivato il suo momentojw2019 jw2019
老いも若きも,資力や社会的地位や教育程度にかかわりなく,あらゆる階層の人々が熱狂しています。
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acquejw2019 jw2019
私たちは継続的な適応プロセスの結果の1つに過ぎないのです
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueted2019 ted2019
テレビはたしかに子どもたちを教育するひとつのすばらしい手段ではありますが,子どもたちの想像力の働きを妨げるという面があります。
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappolejw2019 jw2019
これも世界的な教育活動の一端であることを知ると,励みになります。
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.jw2019 jw2019
クリスチャンにとって教育は決して取るに足りないささいな事柄ではありません。
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusorijw2019 jw2019
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Vediamo... cornflakes, minestrajw2019 jw2019
□ 教育を受ける計画を立てる際,どんな要素を考慮できますか
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiarojw2019 jw2019
ルーカリスは,この新たな機会を利用し,翻訳聖書や神学関係の小冊子を出版して正教会の僧職者や平信徒を教育しようと決意します。
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.