黄体ホルモン oor Italiaans
黄体ホルモン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ormoni luteinici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1987年の初めに私は,骨髄を刺激して新たな赤血球を血液中に送り出させる合成ホルモンであるエリスロポエチンを使うようになりました。 それで現在,私のヘマトクリット値は33ほどあります。
A favore vi sono alcune singole argomentazionivalide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.jw2019 jw2019
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivojw2019 jw2019
さらに,じん臓ホルモンや性ホルモンが蓄積されすぎないようにして,あなたを保護しています。
Un semplice salutinojw2019 jw2019
上半身の熱感が生じるのは,脳の,体温調節をつかさどる部分にホルモンが影響を与えるためと考えられています。
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.jw2019 jw2019
もし季節的なうつ病にメラトニンが関係しているとしたら,それはこのホルモンの不足にあるのではなく,過剰にあるのです。
Non darmi mai più dell' ottimistajw2019 jw2019
適切な栄養素 ホルモンや 休養がなければ 身体はダメージを受けた筋繊維を 修復することはできません
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEted2019 ted2019
このホルモンは血流の中を通って,生殖器がさらに別のホルモンを作り始めるよう指令を送ります。
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazionejw2019 jw2019
薬剤としてのホルモンにそのように用心するなら,その使用に対してもバランスの取れた見方をすることができるでしょう。
Non ci sono mai statajw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinarijw2019 jw2019
戦うか逃げるかの選択に迫られると,種々のホルモンは,肺がより深く呼吸し,心臓がより速く鼓動し,血圧が上がり,血液が内臓から最も必要な場所である筋肉や心臓や脳に行くようにします。
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
● 科学者たちは,ホルモンによく似た,外部の分泌物であるフェロモンのにおいの影響を熱心に研究している。
Inoltre gli Stati membrijw2019 jw2019
木質の茎をもつ植物のさし枝を発根させるには少々応援が必要である。 それは発根ホルモンだ。
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideajw2019 jw2019
少なくとも二件の鶏肉業者が、許容量を超えるホルモンと18種類の異なる抗生物質を投与した鶏肉を、アメリカと日本、そして台湾のファストフードチェーンに供給していたことが判明した。 投与の目的は「即席のチキン」育成のためで、40日以内に30gから3.5kgまで成長させることが可能である。
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.gv2019 gv2019
体が甲状腺ホルモンを要求すると,甲状腺はT4を血流中へ分泌し,血流によってT4とその誘導体が全身の細胞に送られて作用します。
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
最近日本の医師たちは,輸血の代わりに,赤血球の形成を促すホルモン物質エリスロポエチンを使い,未熟児貧血の赤ちゃんを治療した。
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.jw2019 jw2019
ステロイド ホルモン は 身体 に 悪 い の よ 。
Per favore, fermiamociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年配の女性が非常に重んじられている日本でも,更年期のホルモン療法はほとんど知られていません。
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltrijw2019 jw2019
血液ドーピング,ヒト成長ホルモン,人工授精後の堕胎,尿の交換などは,どれも薬物検査をくぐり抜け,大会中の運動能力を高めるためにオリンピック選手たちが用いた策略の一部です。
Prenderesti questa storia troppo sotto gambajw2019 jw2019
とくに今日は,ホルモンを治療に利用することに大きな関心が寄せられています。
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futurojw2019 jw2019
生活に付きものの問題に過敏に反応する人は,ストレスに関連したホルモンがより多く分泌されることが研究で分かっています。
fattore di diluizione, come determinato al puntojw2019 jw2019
私 達 彼女 の ホルモン 類 を まとも に 受け た それ で 彼女 は 幸せ に な っ た
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホルモンの研究をしていました 彼には何度も喉の渇きや疲れなどの症状をうったえました
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogated2019 ted2019
彼らは,女性の行動が月経周期中のホルモンの変動によって影響され得ることを理論づけました。
Viene a trovare a Justin staserajw2019 jw2019
幼い子どもの場合,ヨードが不足してホルモンの産生が妨げられると,身体的・知的・性的な発育障害(クレチン症)の生じる危険があります。
Math non te l' ha detto?jw2019 jw2019
しかも,フランスでは,食肉にホルモン剤を使う問題に対して,はっきり,『絶対にいけない。
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.