いっそう悪い oor Nederlands
いっそう悪い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
erger
slechter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は胸が悪くなるのを感じました。
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtjw2019 jw2019
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenjw2019 jw2019
そうした欲求それ自体は悪いものではありませんが,制御しなければ誘惑に抵抗するのが一層難しくなります。
Stel je eens voor, een school zonder gepestjw2019 jw2019
極度のストレスのために胃を悪くしたり頭痛に悩まされたりするかもしれません。
Wat is er, schat?jw2019 jw2019
イエスはその人に,神の原則を現実的な仕方で適用するよういっそう努力し,活動的な弟子になりなさいと言われました。
U kunt ons veilig op reis sturenjw2019 jw2019
詩編 78:41)今でも,「エホバの懲らしめと精神の規整とをもって」育てられた若者がひそかに悪いことを行なうとき,エホバはどんなにか痛みをお感じになることでしょう。 ―エフェソス 6:4。
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.jw2019 jw2019
20世紀初期を振り返ると メンデル支持者とダーウィン支持者の間で よそよそしさがありました 数々の口論や悪い感情です
Bij ministeriele besluiten van # augustusted2019 ted2019
9 人間の努力でこうした悪い状態から救出されることは可能でしょうか。
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackjw2019 jw2019
「いわゆる通貨管理者たちが,ほとんどいたるところで,個別的にも全体的にも全く取り組みがたい問題をかかえているといった様子を見せている事実は,[前途の破局を示す]これら背すじの寒くなるような兆候にいっそうの重苦しさを感じさせるものである」。
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtjw2019 jw2019
しかし,兄弟たちはそうした反対に落胆させられるどころか,いっそう意気を高められました。
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (njw2019 jw2019
ロ)悪い人々にとっては何を意味しますか。(
Wat heb je gedaan?jw2019 jw2019
わたしたちは非常に強情で,不従順,そうです,反逆に走りやすいため,自分たちに悪い結果を招く事柄を行なわないよう権威者から告げられると,それまで考えてもみなかったのに,それがまさに自分のしたい事柄になることがあります。 それはわたしたちの罪深さの証拠ではありませんか。
Weet ik niet zekerjw2019 jw2019
悪いことをさせようとする圧力を受けたら......
Totaalbudget: EURjw2019 jw2019
これらの人々は,そのようにしていっそう十分エホバの奉仕に携われると判断しました。
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktjw2019 jw2019
しかし,もうすでに悪い行ないに深くはまり込んでいるために,この情報が手遅れとなっている若者たちについてはどうでしょうか。
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGjw2019 jw2019
8 今の状況は,「地(が)暴虐で満ちるようになった」ノアの日の洪水以前よりもさらに悪くなっています。
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlinejw2019 jw2019
わたしは,ベテルに行く決意をいっそう強くして,家路に就きました。
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenjw2019 jw2019
具合が悪い時は外出を控える
Op het etiket te vermelden gegevensjw2019 jw2019
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadjw2019 jw2019
テレビを見るのは単なる気晴らしで,何も悪い影響は受けていない,と言う。
Bachelor Stylist-modelistjw2019 jw2019
その場合は簡単に,「こういう事柄を話すのを今まで延ばしてしまって,本当に悪かった。 でも,わたしは子供にできるだけ良い人生を送ってもらいたいから,今どうしても話さなければいけないと思う」というふうに言えるかもしれません。
Mijn vader is altijd wegjw2019 jw2019
* そのような考えがわたしたちに与える悪い影響として,どのようなことがあるでしょうか。
Ik weet niet eens je naamLDS LDS
20 このサンヘドリンの議員はおそらく,ユダヤ人を恐れ,またイエスの前にいるところを彼らに見られたら評判が悪くなると考えて,やみにまぎれてイエスを尋ねたのでしょう。
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenjw2019 jw2019
11 聖書は,神の霊の子のひとりが,自分の中に悪い欲望の育つがままにしたことを示しています。
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietjw2019 jw2019
マナセがあまりにも悪かったので,エホバは,マナセが足かせにつながれて,アッシリアの君主の王都の一つであるバビロンに連れて行かれるようにされました。
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.