不自然 oor Pools
不自然
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
sztuczny
nienaturalny
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨシヤの死後,ユダの人々はまたもや不忠実になり,結局はバビロンに流刑になります。
Mojej rodzinyjw2019 jw2019
そして,神が世界から不公正を除去したいと思っておられるのなら,最初にそれを許したのはなぜでしょうか。
Dobry pomysłjw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieted2019 ted2019
1 不活発になっている人をだれかご存じですか。
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargijw2019 jw2019
エホバは,不賢明な道を歩む場合の多くの苦痛からわたしたちを守ることだけでなく,ご自分の民が幸福であることをも望まれます。
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myjw2019 jw2019
彼らのよこしまな言動によって,その不敬虔さは明らかになり,そうした理由に基づいて彼らは罪ある者とされ,神によって『断罪され』ました。
Poradzimy sobie z tym, Senseijw2019 jw2019
読むことと認識することは不可分の関係にあります。
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyjw2019 jw2019
不真実な人は今のところ暴露されていないかもしれませんが,その人の将来を考えてください。
A co się stało?jw2019 jw2019
時に自然はその秘密を 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが
Audrey, dziękuję że przyszłaśted2019 ted2019
ルードビックは子どもの時から,「[神に関する]疑念と不確実な事柄が浮かんでは消え,不信仰が育っていった」と述べています。
Nie dali mi radyjw2019 jw2019
その物語はわたしたちにとっても興味深いものです。 まことの神への従順がもたらす祝福と,不従順の結果を際立たせているからです。
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówjw2019 jw2019
メキシコ政府は,この希少な哺乳動物を確実に保護するために,バキータの生息地を含む自然保護区を設けました。
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamijw2019 jw2019
マタイ 24:37‐39)同様に使徒ペテロは,ちょうど「その時の世(が),大洪水に覆われた時に滅びを被った」ように,「不敬虔な人々の裁きと滅びの日」が今の世にも迫っていると書きました。 ―ペテロ第二 3:5‐7。
lle tylko zechceszjw2019 jw2019
マタイ 10:41)神のみ子も,郷里ナザレの不信仰な人々に対し,このやもめを手本として引き合いに出し,これに誉れを与えました。 ―ルカ 4:24‐26。
Panujemy nad sytuacjąjw2019 jw2019
情緒 不 安定 で 、 とても 危険 で す 。
Zrób to dla mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 ある国の場合,そうした予算を立てるということは,要するに,高利の借金をしてまで不必要な買い物をしたくなる衝動を抑えなければならない,ということかもしれません。
Nic nie widziałemjw2019 jw2019
しかし,そうした裁きは常に不敬虔な人々を対象にしていました。
To tylko forsajw2019 jw2019
その子孫レメクは,カインと同じように不敬虔で粗暴な性向を表わしました。 そしてカインの家系は,ノアの日の洪水で拭い去られました。
Wychodzimy!jw2019 jw2019
「地質学入門」という本はこう述べています。「 自然発生の現実に起きた例が観察されたことはいまだない」。
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %jw2019 jw2019
つまり,それらは,腐敗や侵食によって物質を基礎成分に還元する地の自然の循環の中に容易に同化されないものです。
Czy mogę spieniężyć żetony?jw2019 jw2019
よって、動物を自然に 帰すことは保護された動物と自然で生息する動物にとって 多大なリスクを伴います。
Londyn, # sierpnia # rted2019 ted2019
わたしたちは皆,この事物の体制のもとで生活する限り,受け継いだ不完全さの影響に苦しみます。
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjijw2019 jw2019
不必要な出費をしない。
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednojw2019 jw2019
会話がはずみました。 最初はあんなに不親切な応対をして申し訳ありません,本当にたいへん忙しかったのです,とその人は言いました。
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personelujw2019 jw2019
不忠実ゆえにエホバに捨てられたエホラムは,内憂外患に悩まされました。
Ilu ludzi jest z nim?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.