虚数全体の集合
zbiór liczb urojonych
全体 oor Pools
全体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
całość
pl
wszystkie elementy czegoś tworzące razem jakąś samodzielną jednostkę
私はその話の全体を知っている。
Znam całość tej opowieści.
cały
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Ten dywan jest dość duży, by przykryć całą podłogę.
wszyscy
一つ目の全体家族評議会には,家族全員が含まれます。
Po pierwsze, pełna narada rodzinna obejmuje wszystkich członków rodziny.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wszystkie · wszystek · totalność · cała · całe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
Wiecie o czym mówię?jw2019 jw2019
わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。
Dobra robota, sirjw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
Ale...Miej tyłek w pogotowiujw2019 jw2019
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.jw2019 jw2019
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう
HOMOLOGACJA EWGted2019 ted2019
図の全体については,この手引きの最後にある付録を参照する。)
Zostaw mnie!LDS LDS
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjejw2019 jw2019
ブルーノ: 欧州の発展にはもっと全体が まとまるべきとお考えのようですが 欧州諸国のほとんどにとっては 簡単な話ではないでしょう
Umrze, jeśli tego nie zrobimyted2019 ted2019
また,そのような祈りをささげる特権を与えられた人々は,自分のためだけではなく会衆全体のためにも祈るのですから,その祈りが人に聞かれるということを考えてみなければなりません。
Miałem wielu dobrych pomocnikówjw2019 jw2019
七年半にわたってユダを治めた後,ダビデは今やイスラエル十二部族全体を治める王として油を注がれます。
Czego nambrakuje,by mieć osłonę?jw2019 jw2019
27 今日,サタンの世全体の終わりが迫っています。
Nie czuję żadnej różnicyjw2019 jw2019
6 パウロは,小アジア全体で,またヨーロッパへ,王国の音信を熱心に伝え,多くの会衆を設立して再び訪問しました。
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościjw2019 jw2019
糖尿病の人も甘いものを食べることができますが,全体的な食事計画の中で砂糖の摂取量を考慮しなければなりません。
Jesteście gotowi na trochę akcji?jw2019 jw2019
フィルターにほどよく粉を入れる,つまり詰め込むには多少の経験が必要ですが,うまく詰めると粉全体にお湯がゆっくり,均等に染み込むようになり,風味が十分に抽出されます。
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachjw2019 jw2019
「米国における収監の規模は,今やいかなる民主主義政体においてもこれに匹敵するものはなく,ほとんどの全体主義政体がかつて試みた規模をさえ上回るものである」と,エコノミスト誌は指摘する。「
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temujw2019 jw2019
しかし,その新しい人が王国会館に来ると,会衆全体は,その人が真理を認識するのを助けます。
Cały czas miał rację we wszystkimjw2019 jw2019
二つ目の記事は,純一な目を保つこと,霊的な目標を追い求めること,晩の家族の崇拝を大切な習慣とすることが,家族全体の霊的福祉に不可欠であることを考えます。
Wynagrodzeniajw2019 jw2019
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!jw2019 jw2019
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
Czemu nic się nie gotuje?jw2019 jw2019
この数字はおもに,警察に届け出のあった被害だけを扱っていますが,損害を届け出るのは全体のわずか10%と見られるため,問題の全貌を正確につかむことは不可能です。
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktorajw2019 jw2019
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました
O tej porze uczyted2019 ted2019
息子たちが 真 しん 鍮 ちゅう の版を携えてエルサレムから戻って間もなく,リーハイはどのようなことを経験したかをクラス全体に見つけるように言う。
Więc czym się Pan zajmuje?LDS LDS
地球全体では 余分な熱エネルギーの93%が 海洋に蓄えられています
Aresztowali mojego kuzynated2019 ted2019
エルサレムの麗しい神殿に,またモーセの律法に付け加わった習慣や伝統に傾倒していた人たちは,律法と神殿の背後にある目的全体を理解していませんでした。
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejjw2019 jw2019
また,口内の健康状態は体全体と密接に関係している,ということも研究によって明らかになっています。
Przyprowadź swojego małego kumplajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.