名誉 oor Pools

名誉

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools

honor

naamwoordmanlike
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Musisz wybierać: honor albo śmierć.
en.wiktionary.org

cześć

naamwoordvroulike
誰か一人の名誉は 全員の名誉だったからです
bo gdy jedna osoba czci doznaje, wszystkie so uhonorowane.
en.wiktionary.org

Honor

君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Musisz wybierać: honor albo śmierć.
wikidata

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

zaszczyt · honorowy · chwała · prestiż · imię · opinia · sławność · słynność · renoma · kredyt · marka · twarz

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

名誉負傷勲章
Purple Heart
名誉の殺人
Zabójstwo honorowe
名誉進級
Brevet
名誉毀損
zniesławienie
名誉市民
Honorowe obywatelstwo
名誉教授
Profesor emeritus
名誉革命
Chwalebna rewolucja
名誉領事
Konsul honorowy
名誉称号
tytuł honorowy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ケンドリックによると,「友好的な人間は事実上,“名誉”羊となる。
No strzelaj sukinsynu!jw2019 jw2019
征服を遂げた将軍にローマの元老院が与えた最大の名誉の一つは,非常に費用のかさむ儀礼的な行進を行なって勝利を祝わせることでした。
Chce z nim rządzićjw2019 jw2019
ギャンブルに夢中になる人々の中には,ギャンブルから生じる借金を支払うために悲惨な奴隷状態に陥り,まったく絶望的になってしまい,果ては,盗みを働き,自分の名誉まで捨てる人がいます。
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLDS LDS
それらの預言が述べられた時,肉のイスラエルはあの名誉ある立場を占めていました。
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciajw2019 jw2019
私は、TEDが、深く根本的な方法で 新しい音楽教育の時代の建設に貢献し、 その中で、子どもと若者の社会的、共同体的、精神的目標、 そして名誉を守るための目標が 幅広い社会的使命のための道標とゴールになることを期待します
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamted2019 ted2019
利己心,名誉欲,せん越な誇りなどは愛を外に締め出しかねません。 そうなると,わたしたちには「何の益にもなりません」。 ―箴言 11:2。 コリント第一 13:3。
Billy!Tutaj!jw2019 jw2019
あなた は 、 名誉 を 重ん じ て る 。
Innymi słowy, wszystkie fakty sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレミヤに敵対した人たちの不名誉な結末は,次のような確信を強めるものとなるに違いありません。 つまり,エレミヤのように忠実であるなら,敵対する者たちが『わたしたちに打ち勝つことはありません。 エホバが共にいてくださるからです』。
Serum serii GA #, próbka numerjw2019 jw2019
1年半ほど前 オーストラリアで初めてこの話をしました 学会が私を名誉フェローにしてくれたのです
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!ted2019 ted2019
イスラエル人がエジプトに寄留していたことを示す証拠がエジプトの記念碑に欠落しているとしても,驚くには当たりません。 エジプトの記念碑の研究は,エジプト人が自分たちに不名誉なことは記録に残さなかったことを明らかにしているからです。
Region pochodzeniajw2019 jw2019
なお、ルートヴィヒ2世はカールスルーエの名誉市民に選ばれていた。
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2007年:生ハム部門における偉大な特別賞、14つの金メダルとソーセージの分野における名誉賞。
Poza tym wiadomym?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェルナンドもわたしも,エホバの証人だと言われることを名誉に思っています。
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!jw2019 jw2019
あなたに仕える名誉
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]jw2019 jw2019
9 預言者の一人と見られるのは名誉のあることでした。
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamijw2019 jw2019
そして名誉も好きなだけのお金も得,町中の娘のあこがれの的でした」とマークは言いました。「
Skarbie to Bob Maconeljw2019 jw2019
ティベリウスは自分自身を神ではなく,人間とみなし,数多くの名誉称号を辞退し,概して自分自身よりもアウグスツスに対して皇帝崇拝を行なうよう指示しました。
To zbyt niebezpiecznejw2019 jw2019
25年間の兵役を終えたローマ兵は名誉除隊し,褒賞として何がしかの金銭か土地をもらいました。
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamijw2019 jw2019
名誉回復証書」という囲みをご覧ください。
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegojw2019 jw2019
神のしもべ各人は,神にのみ責任を負わねばならないことを心に留めれば,兄弟や姉妹たちの名誉に非難をもたらすのを避けるはずです。 なぜなら,そうした行為は,神のしもべすべてを中傷し,不利な状態に陥れて喜ぶ悪魔と悪霊たちにくみすることになるからです。
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarjw2019 jw2019
神の名誉守るため
Podstawa prawnajw2019 jw2019
大げさ だ な 、 アリソン 名誉 の 印 だ
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アウグスツスは後にローマ元老院によって神格化され,その名誉をたたえる神殿が帝国全土に建てられました。
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówjw2019 jw2019
(笑) とても名誉な 素晴らしい賛辞と思いきや 彼は あわてて開場2時間前に ベンチを全部撤去してしまったのです
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyted2019 ted2019
2001年:10つの金メダル、名誉賞”優秀外国企業”。
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.