先住民族 oor Portugees
先住民族
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
aborígines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Eu conheço tudo sobre ginásticajw2019 jw2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.jw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosLDS LDS
サミュエル・ベル・マクシー将軍によって准将に昇進され、騎馬ライフル2個連隊とチェロキー族、セミノール族及びオーセージ族の歩兵3個大隊からなる第1インディアン旅団の指揮を任された。
Os vestidos das damas de honra serão lilásLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この事実は、大部分または全てのベスタ族は、恐らく一度の非常に大きな衝突で飛び散ったベスタの地殻の破片であることを示唆する。
Sim, de saúde perfeitaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アフリカの家族構成を示すテラコッタ。 イボ族の夫と妻たち
Direito europeu dos contratos (debatejw2019 jw2019
イギリス領北アメリカに組み入れることも検討されたが、スペリオル湖に注ぐ流域が正式にオジブウェ族インディアンからカナダ植民地に譲渡されたのは1850年になってからだった(ロビンソン条約)。
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボルネオ島では,イバン族または海ダヤク族として知られている人々がロングハウスを建てます。 これはこの部族の人たちの共同住宅です。
Não estou muito certojw2019 jw2019
マオリ族の人口は激減し,白人の数は急速に増加しました。
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.jw2019 jw2019
それで次に彼は,フン族と関係のある,非常に恐れられていた,略奪を事とする民族アバール人と対抗することになった。
Não quer ficar aqui um pouco?jw2019 jw2019
その結果,証人たちは,ユダヤ人とアラブ人,クロアチア人とセルビア人,フツ族とツチ族とを結び合わせる,驚くべき兄弟関係を得ています。
Como conseguimos o dinheiro?jw2019 jw2019
我々を困らせることもしなかった。 ただしそれは,我々が海沿いに住むアンダマン島人をたきつけてジャラワ族と対立させ,ジャラワ族を絶えずいじめるようになるまでの話だ。
Gostas de Ferraris?jw2019 jw2019
マルコ・ポーロの時代から19世紀まで,バタク族は野蛮な人食い人種で,儀式において敵の戦士や犯罪者を食べるという報告が後を絶ちませんでした。
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesjw2019 jw2019
しかしヨブはウツの地の人でした。 ウツという名は元々アラム人の一部族に与えられたもので,アラム人ナホルの家系にも見られます。(
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatitejw2019 jw2019
よ い 旅 を 。 皆 、 新し い 女 族 長 、
Divertimo- nos imenso no torneio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その夫はツチ族でしたが,赤ちゃんを腕に抱えていたため検問所をその都度通してもらえ,我が家に駆け込んできました。
Então ele quis o julgamento?jw2019 jw2019
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarLDS LDS
独特の装身具で知られる,プエブロ・インディアンの別のグループは,ホピ族です。
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimjw2019 jw2019
古代のインカ族にとって創造者とは,さほど重要でないワカ(崇拝の対象)や神々に依存している,自分たちから遠い存在の神のことでした。
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerrajw2019 jw2019
1938年に,ナイジェリアのイボ族の12人の兄弟がポルト・ノボで奉仕するよう割り当てられました。
O que você quer?jw2019 jw2019
「ユダ族の者であるライオン」であられたイエスの忠節な追随者の中に,偽りの教理や慣行に対する霊的な戦いで勇猛な戦士となったベニヤミン人の使徒パウロがいます。(
Parece radicaljw2019 jw2019
しかし阿美族の人たちは聖書の真理を愛していることを示しました。
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do Forsythjw2019 jw2019
その地域の人々はマバソ族で,普通なら私は殺されていたでしょう。 私がマボンブ族出身であることは知られていたからです。
Não é esse um dos melhores meios para se ficar chapado rápido?jw2019 jw2019
その地方に住んでいるカレン族のある家族の何人かはエホバの証人です。
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatóriojw2019 jw2019
逃れの町の取り決めは,殺人から生ずる二族間の不和や個人的な報復心による殺人などを未然に防ぐ役割も果たしました。
Aposto na sua sinceridadejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.