化身 oor Portugees
化身
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
personificação
Encarnação
ホルスの前に身をかがめるファラオ・タハルカ。 彼は自らホルスの化身ととなえていました。
O Faraó Taarca curvando-se diante de Hórus, cuja encarnação professava ser.
encarnação
ホルスの前に身をかがめるファラオ・タハルカ。 彼は自らホルスの化身ととなえていました。
O Faraó Taarca curvando-se diante de Hórus, cuja encarnação professava ser.
monstro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ラマが亡くなると,次の霊的な指導者となるための,そのラマの化身と言われる子供が,捜し出されます。
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasjw2019 jw2019
別の歴史書は,「ヒンズー教はビシュヌ神,シバ神,あるいは女神シャクティ,もしくはその化身,相,配偶者,または子孫の信奉,もしくは崇拝であると言えよう」と述べています。
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemajw2019 jw2019
ある記述によれば,ホルスが死んだ父オシリスのあだを返そうとした時,オシリスを殺害したセトは蛇に化身しました。
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerjw2019 jw2019
この戦争の総大将は,魔性の者か悪魔の化身以外の者ではあり得ない。 神のみ手はどこにも見られない。
Mm- hmm, com uma espiral conjuntajw2019 jw2019
ですから,生まれた息子は神の化身とみなされ,ラーもしくはアモン・ラーの神殿でその神にささげられました。
Está adoentado, Doutor?jw2019 jw2019
ファラオは神の化身とみなされた
Afasta- te!Afasta- te!jw2019 jw2019
つまり,まさしく人間として生まれたのであって,決して化身ではありませんでした。「『 幼子たち』が血と肉を持つ者なので,彼も同様にその同じものにあずかりました」と,聖書は述べています。(
Mate- me se quiserjw2019 jw2019
この神はラーマ,クリシュナ,および仏陀を含め,十の権化,もしくは化身となって現われます。
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãjw2019 jw2019
洪水が引くと,マヌは山を下り,彼の犠牲の化身イダと共に再び人類を増やします。
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do Texasjw2019 jw2019
その女性はまさに愛の化身でした。
Uma flor púrpuraLDS LDS
幾世紀もの長期間続いた道教の代々の“天師”は張陵から始まっており,その各々は張の化身とされました。
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localjw2019 jw2019
ホオジロザメ」という本によれば,ホオジロザメはにわかに悪の化身とされ,「捕獲記念品をねらう一団の人々は,自分たちの中でだれが真っ先に人食いザメの頭かあごを暖炉の上に飾るかを見届けようとして競争した」ということです。
Um explosivo sónico detona a bombajw2019 jw2019
コルテスをアステカの神ケツァルコアトルの化身だと信じていたからです。
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentáveljw2019 jw2019
最も暴力的で臨場感のあるゲームを好む,病みつきのプレーヤーの中には,一晩で1,000人もの『化身』(画面上の登場人物)を『殺す』人もいる。 それもたいてい,血だらけのリアルな場面においてである」と,マクレアンズ誌は言う。
O que você vai fazer?jw2019 jw2019
今日でもインマヌエルという名は多くの男性の固有名となっていますが,そのだれ一人として神の化身ではありません。
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!jw2019 jw2019
もちろん,キリスト教世界の多くの人は,イエスは人間の形をした全能の神,つまり神の化身であったと言うでしょう。
Ele foi contigo, nao foi?jw2019 jw2019
そのために,時には内戦が起きることさえありました。 動物はある神々にとって神聖なものでしたが,ある動物は男神や女神の化身とさえみなされました。
Brenda tinha Davidjw2019 jw2019
宗教的表現としてはこれら三つの宗教の三位一体は全く同一である......人はクリスチャン,ビシヌュ崇拝者あるいは仏教徒として,わたしは至高の実在としての神および化身した神,そして創造的な聖霊を信じる,と言えよう」。
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidojw2019 jw2019
ある説話は,ビシュヌの化身であるクリシュナと悪意に満ちた大きなコブラの悪霊との対決について述べています。
Toma lá o dinheiro!jw2019 jw2019
そして突然、化身の保守もしなければならなくなりました
E por que faria isso?ted2019 ted2019
一般に信じられていること: イエスは神の化身だった。
A sério, ninguém se importajw2019 jw2019
イスラム教徒はあらゆる悪の勢力の化身と見られていたので,クリスチャンである敵の兵士を一人殺すと,そのクリスチャンの兵士に40日間の罪滅ぼしの難行が課されたのに対して,イスラム教徒を殺した場合には“略式の難行”でこと足りた」―「テロの合理化」。
Não empurre.Quer parar de empurrar?jw2019 jw2019
天から落ちてきたと考えられていたその彫像は,多産の化身としてのアルテミスを表わしており,その胸は何列もの卵形の乳房で覆われていました。
Você passa mais tempo em tribunais do que eujw2019 jw2019
ヒンズー教信奉者の中には,イエス・キリストを,神の化身と言われている,ヒンズー教の神クリシュナに例える人もいます。
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesjw2019 jw2019
この鳥は姿が珍しいために大いにもてはやされ,エジプト人はラー神の化身としてあがめました。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.