取り損なう oor Portugees
取り損なう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
errar
falhar
compreender mal
entender mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 なら ポール を 取り戻 す の を 助け て くれ る
Nós podemos dar isso a ele.- Como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナタニエルはすぐ,約30キロ離れた最寄りの会衆と連絡を取りました。
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezajw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerjw2019 jw2019
イエスは,多くのユダヤ人がまたしてもエホバの清い崇拝から逸脱してしまった事実を認めて,「神の王国はあなた方から取られ,その実を生み出す国民に与えられるのです」と言われました。(
Ouve bem, pois não vou repetirjw2019 jw2019
正しく考える能力を損なう一つの要素は,自信過剰になる傾向です。
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarjw2019 jw2019
多くの年若い人々は野外奉仕において,また他の人が真理の側に立場を取るよう助けることにおいてもよくやっています。
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicajw2019 jw2019
兄弟は朝7時から晩の7時や8時まで,休憩を取らずに奉仕したものです。
Já pensou, trabalhar com ela?jw2019 jw2019
休養を取ったり,散歩をしたり,日課や環境を変えたり,気分の落ち着く音楽を聴いたりすれば,少しはほっとするものです。
Está tudo bem amigosjw2019 jw2019
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
Vamos, corramjw2019 jw2019
自分自身,取るに足りない者であり,助けなしに神に近づくことのできない無力を悟って,人々は祈りの“助け”を数多く生み出してきました。
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro quejw2019 jw2019
エホバの証人の宣教者は政治に関して厳正中立の態度を取っていましたが,程なくして退去させられました。
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?jw2019 jw2019
種の果肉はビールを作るのに使えるし,搾って油を取ることもできます」。
Que desafio derradeiro?jw2019 jw2019
指紋が取られた後,検察官のところへ連れて行かれました。
Eles nem olharam para mimjw2019 jw2019
十分に時間を取ってから,生徒たちにリストから一つの事柄を選んでもらい,それが自分たちの人生にどのように影響したか,どのように救いへと導くかについてグループ内で話し合ってもらいます。
Estou na escola com o seu filhoLDS LDS
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Se não, tratava- me por JulioLDS LDS
大抵の家族は聖書を持っており,喜んで聖書を取ってくると話についてきます。
Mas nunca dessa outra maneirajw2019 jw2019
盗みとは,自分のものでないものを取るということです。 ですから,不正行為は一種の盗みです。
Era bonitão?jw2019 jw2019
これは主として,輸血や中立,喫煙,道徳などに関し,証人たちが聖書に基づいて取る立場のためです。
O que foi?Vejajw2019 jw2019
あらゆる状況や可能性に対するわたしたちの見方やわたしたちの取る方針を決定するのは,心の態度,すなわち心の中の真の自分です。
Nós lhe somos gratosjw2019 jw2019
挿し絵の多い1年生用の本を何冊か手に取り、二人でフットボールについて話しながら図書館へ向かいました。
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?LDS LDS
マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!LDS LDS
精神病はどんな形を取って現われますか。
Terminamos de limpar o armário, sra.Kleinjw2019 jw2019
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
Como foi dar a nossa filha a uma estranha?jw2019 jw2019
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
O padre foi para incriminá- Ios, certo?jw2019 jw2019
たとえば,十分の休息と適正な栄養を取らないと,やがて衰弱し,病気になって死にます。
Caso muito triste, um infortúnio mesmojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.