地方自治体 (南アフリカ)
Municípios locais da África do Sul
地方自治体 oor Portugees
地方自治体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
administração local
administração regional
autoridade local
「うちの会社は,ある地方自治体の仕事をしています。
“Nossa empresa presta serviços a uma autoridade local do governo.
Governo local
ある兄弟は,地方自治体の決議事項に疑問を感じ,選挙に立候補した方がよいと感じました。
Um irmão que estava preocupado com as decisões do governo local sentiu-se inspirado a se candidatar para um cargo público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
工事の完了後,土地の幾つかの自治体の役所から様々なグループが構内を見学に来ました。
Se se enganaram, que vao dizer?jw2019 jw2019
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadojw2019 jw2019
彼らがエジプトへ下る途中,パランを通り抜けた際,その地方のある人々が彼らに加わりました。 ―王一 11:15‐18。
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programajw2019 jw2019
気候: 気温や降水量は地方によって異なります。
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezjw2019 jw2019
雨季の期間中 ― ツメバケイのいる地方では繁殖の時期に当たる ― ツメバケイの巣の一つを間近に見る機会がありました。
Quem me poderá dizer quem sou eu?jw2019 jw2019
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。
É como passear na selvajw2019 jw2019
このようなわけで,ある地方の徹底的な変化はたちまち別の地方でも感じられるようになります。
Bom trabalho, tenentejw2019 jw2019
「当初私の祖父はこの地方でのフグの調理,調理師の試験,免許などの条例の草案作成にあずかりました。
Terceiro de cincojw2019 jw2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União Europeiajw2019 jw2019
第一に,貧しい国々では,ニワトリはおもに地方の小規模な農家か,または裏庭で飼われています。
Compre uma armajw2019 jw2019
ベツェルは一般に,ラバ(アンモンにある)の南19キロの所,高原地方にある現代のウンム・エル・アマドと同定されています。
Estamos separados do continente por um riojw2019 jw2019
シガテラ中毒(CFP)として知られるこの症状は,インド洋,太平洋,カリブ海の熱帯および亜熱帯地方で見られます。
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatáriojw2019 jw2019
現代の交通機関は,ある地方の流行病をたちまち世界中にはびこらせることができます。
O Holden deu-me duas das suas histórias para lerjw2019 jw2019
このことには,自分をふさわしく紹介することやこの面での地方の習慣を守ることが含まれるでしょう。
Lá está a sua maldita Igrejajw2019 jw2019
西暦前133年にはローマの支配下に置かれ,その後ミシア地方はローマの属州アジアの一部になりました。
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até Tupacjw2019 jw2019
その地方に住んでいるカレン族のある家族の何人かはエホバの証人です。
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jájw2019 jw2019
それらの会衆は独立した自治体ではなく,愛のうちに協働していました。
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãojw2019 jw2019
フルグライトは主として,雷雨の多い砂丘地方に見られます。
Você é um policial!jw2019 jw2019
その地方で調査をしていた考古学者たちは,おびただしい数の女性の裸像を発掘しました。「
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do Fjw2019 jw2019
1202年、リガにおいてバルト地方を征服しバルト人をキリスト教に改宗させることを目的として帯剣騎士団が設立された。
Há duas crianças no carroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天然ゴムの唯一の産地であったアマゾン地方に商人たちが殺到します。
Ainda não tinha entrado... agorajw2019 jw2019
アマゾン流域開発環境委員会によれば,アマゾン地方を保護するために必要なのは,ほかならぬ「地球的な規模の新たな倫理観,つまり人間の連帯感と公正に立脚した,進んだ開発方法を生み出す倫理観」なのです。
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerjw2019 jw2019
サム一 24:2)一部の学者は,これを「野やぎの岩」(聖ア,エルサレム,改標)という固有名詞とみなし,今日でもエン・ゲディ地方で見られるように,やぎが群れ集ったと思われる特定の場所を指していると考えています。
Estamos em guerra.Temos que agirjw2019 jw2019
コブラは12種ほどあって,オーストラリアから,アジアやアフリカの熱帯地方,そしてアラビアや温帯地方にまで分布しています。
Não estamosjw2019 jw2019
また,ご両親が受ける資格のある,国や地方公共団体からの給付金を受け取れるようにしてください。
Mas estou a seu serviço hojejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.