家々 oor Portugees
家々
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
de casa em casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アクジブ+の家々はイスラエルの王たちにとって欺きのものであった。
Quem te forçou?jw2019 jw2019
4 さて,この都は広々として*大きかったが,その内にはわずかの民しかおらず+,また家々は建てられていなかった。
Substituis- me?jw2019 jw2019
伝道の書 2:10)ソロモンは自分のために家々を建て,ぶどう園を設け,園や庭園を造り,水の溜め池も作りました。(
Está ficando estranhojw2019 jw2019
3 普通皆さんは,提案されている「会話するための話題」をそのまま家々で用いることができるのに気づくでしょう。
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémjw2019 jw2019
広大な市街地は第二次世界大戦中の空襲で石とがれきの原と化していましたが,主の「ひつじ」は防空壕の中から,堀っ立て小屋の中から,そして再建された家々の中から見いだされました。
Agora, onde está ele?jw2019 jw2019
それはさながら奔流のように彼らをダマスカスのかなたに運び去って流刑にし,彼らのだらしのない宴会のための象牙で飾られた家々はがれきの山と化するでしょう。
Vodka... é um luxo que podemos terjw2019 jw2019
第一次世界大戦前の何十年かの間,聖書研究者は教会の近くの通りや家々で広範に聖書文書を無償で配布していました。
Por que será?jw2019 jw2019
ですから,わたしたちが近所の家々を訪ねてドアをノックすると驚き,また感心して,たいてい話に耳を傾けてくれます。
Elsa, abre a porta!jw2019 jw2019
地元選出の国会議員エルソン・ムルジ氏と地元の党委員長スチュアート・マエレを含む一群の男女が,エホバの証人の家々を取り囲み,党員カードを買う用意があるかどうかを尋ねました。
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.jw2019 jw2019
そうしている間にも,フラニ人の少女は他の家々や村々で“インスタント・バター”を売り歩きます。
Você trepou com elejw2019 jw2019
家々の上に彼らは上る。
Vamos continuar nesta direcçãojw2019 jw2019
近所の家々は一軒また一軒と,戸や窓に板が張られて閉鎖されてゆきました。「
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcancejw2019 jw2019
13 同時に,彼女たちは何もしないでいることも覚え,家々をぶらつき回ります。 そうです,何もしないでいるだけでなく,うわさ話をしたり,人の事に手出ししたりする者となって+,[話す]べきでないことを話します。
Posso tomar conta dissojw2019 jw2019
ガリラヤ湖の岸辺に沿って,軒を連ねる家々の間を縫うように,通りや路地ができていました。
Eu quero o mantojw2019 jw2019
日ざしを浴びて光る,白い小さな家々が点在する島々,その起伏の多い輪郭を見た,ある詩人は感動して,その島々を「豊かなたてがみのある石の馬」になぞらえました。
Alguém viu como ele era?jw2019 jw2019
宣教の際に家々や商店や事務所を訪問する聖書文書頒布者<コルポーター>の場合,状況は大抵もっと困難でした。
Formem uma linha com baldes!jw2019 jw2019
彼女たちは何もしないでいることも覚え,家々をぶらつき回ります。 そうです,何もしないでいるだけでなく,うわさ話をしたり,人の事に手出ししたりする者となって,話すべきでないことを話します」。(
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidojw2019 jw2019
その区域の家々をふたたび訪問していたエホバの証人は,反対していたその男の人を尋ねるのをちゅうちょしました。
Esperem por mim!jw2019 jw2019
勤勉に家々のドアをノックし続け,そのうちに聖書を喜んで学ぶ人を何人か見つけることができました。
Espero que isto liberte o animal que há em vocêjw2019 jw2019
そのような小山は雪崩の進路を変えるのに役立ち,雪崩が谷間の村や家々に押し寄せるのを防ぎます。
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatóriojw2019 jw2019
ある時,家々を訪問していた証人たちは,警察官に泥棒と間違えられました。
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquijw2019 jw2019
この様子は,ローマの兵士が都を征服したあとに家々を略奪したというヨセフスの記述をほうふつとさせる」とアビガドは言います。
Tudo é tão complicado!jw2019 jw2019
ですから,現代の子どもたちは,幽霊や魔女の格好で家々を回って,お菓子をくれないといたずらするぞと言うとき,それとは知らずにサムハインの儀式を再現しているのです。
Mas ru falas inglês, porra?jw2019 jw2019
エホバご自身がこう答えておられます。「 これはエホバに対する過ぎ越しの犠牲であって,神はエジプト人に災厄を下された際,エジプトにいたイスラエルの子らの家々を過ぎ越(された)」― 出エジプト記 12:14,27。
Emiliane, que fazes?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.