殿筋 oor Portugees
殿筋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
glúteo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いく つ か の テスト を し て 筋原 線維 の 痕跡 を 見つけ ま し た
Diz- me o que tens.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2,3 (イ)そのような歴史的証拠よりも,どの筋からの情報のほうがもっと重要ですか。 そしてそれは悪霊についてどのように述べていますか。(
Eu não tenho certezajw2019 jw2019
創 25:19–36:1)また,イサクとヤコブはだれか他の人の系図に関する短い記録を持つだけで満足し,自分たちに対する神の処遇はおおかた無視したのだろう,と結論するのも筋の通ったこととは思われません。 ―創 25:13‐19前半; 36:10–37:2前半。
Me ligue assim que puderjw2019 jw2019
死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。
Agora faça como elejw2019 jw2019
しかし時には,定評ある筋から来たと思える情報でも,詳細な点の十分な裏づけが得られない場合があります。 例を挙げましょう。
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisjw2019 jw2019
そして,ウェートレス,クラブの主人,洗面所の係員,仲間の演奏家,ひいき筋といった人々を見れば手当たり次第に自分の学んでいることを話したものです。
Veja a arma pessoal de assalto PPS Russajw2019 jw2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fontejw2019 jw2019
コツは 文を1つに絞ることです 聴衆が筋を見失っても 立ち戻れるように そして視覚的イメージを貼ることで 言語野ではない部分を刺激し 説明されていることに対する理解を いっそう深めることができます
Sim, Capitão Röhmted2019 ted2019
いいえ 軍曹 殿 ! どう 答え て も 間違い で
Uau!Foi divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。
Forma uma frase com a palavra " casa "jw2019 jw2019
目のレンズは,遠い物体を見るときには休んでおり,近くの物体を見るときには,毛様筋に圧搾されて厚くなる。
Sistema gastro-intestinaljw2019 jw2019
フィリピンのサマール島にある15の町でネズミの大量発生が問題になった時,ある政府筋はその地域の森林伐採が原因だとしました。
O mais barato?jw2019 jw2019
そして,フランスの新聞ルモンド(1972年6月25‐26日)によると,バチカン外交筋の長カサロリは,「バチカンも参加を申し込む」と述べており,NATO統合軍およびワルシャワ条約軍の均衡のとれた削減を含め,議題として取り上げるべき事項をすでに提案しています。
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadejw2019 jw2019
では線維筋痛症になったと思ったら,どこに助けを求めることができるでしょうか。
O que você está fazendo?jw2019 jw2019
患者の道徳(や宗教)的価値基準が,健康と病気に関する患者の認識,および医学に対する患者の期待にどのように影響を及ぼすかについて,家庭医が気遣うのは筋の通ったことと思われる」。
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/Bjw2019 jw2019
これは筋の通った話と言えます。 そのような人々は,復活してくる大多数の不義者の教育に大いに助けになるからです。
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariajw2019 jw2019
宰相 殿 過小 評価 でき な い もう 一人 の 男 が い ま す!
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
筋が通っているように思えたので,私たちはクリスチャンの集会への招きに応じました。
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!jw2019 jw2019
トレーニングにより変化は生じますが,幾らトレーニングを重ねても反応の速い筋線維と遅い筋線維の割合を変えることはできません。 これは遺伝,つまり天分なのです。
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- Cjw2019 jw2019
神経筋を麻痺させます
Muito tempo atrás!opensubtitles2 opensubtitles2
フランスの月刊誌,ル・スペクタークルは,カトリック教会の内部におけるこの教義上の不一致を論評し,「バチカン筋によると,こうした事態はオランダだけに限られているわけではない」と述べています。
Uau, Barras das de Woo hoooo!jw2019 jw2019
人間および地上の各種の生命はすべて,非常に高い知性を持つ方によって創造された,というのが最も筋の通った説明です。
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosjw2019 jw2019
迷信的な慣行は数多くありますが,そのすべてには共通点があります。 筋の通った説明ができないことです。
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?jw2019 jw2019
一般的に言って,神を恐れる親に近づくのは筋の通ったことです。
Por que a honestidade súbita?jw2019 jw2019
胤」に関する奥義がついに啓示されたのであれば,それに伴って,敵対者である「初めからの蛇」の正体が完全に暴露されるのは筋の通ったことです。
Diga oi para mamãejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.