踏み行なう
atingir · cumprir · efetuar · executar · levar a cabo · realizar
行なう oor Portugees
行なう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fazer
平和を作る人は,何であれ『親密な者たちを引き離す』ようなことは行ないません。(
Os pacificadores não fazem nada que ‘separe os que estão familiarizados uns com os outros’.
realizar
あなたは,み使いの導きのもとに行なわれている宣べ伝える活動から益を得ていますか
Está tirando proveito da obra de pregação que é realizada sob orientação angélica?
praticar
一種の信仰合同を行なおうとしたようです。
Aparentemente, ele tentou praticar alguma forma de ecumenismo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
executar · cumprir · efetuar · apresentar · atingir · utilizar · aplicar · fazer valer · levar a cabo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 この聖句から,妻は家政を行なうための自由な行動範囲を与えられるべきであることが分かります。
Comecei a pintar meu apartamento esta semanajw2019 jw2019
1946年,1961年および1974年にそこで行なわれた発掘は,その点を裏付けているようです。
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmentejw2019 jw2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Muito interessantejw2019 jw2019
1917年という早い時期に初めて真理を聞いたヨハン・ブロッツゲも,講演を行なうまでに進歩していました。
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandojw2019 jw2019
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Fui lá outra noitejw2019 jw2019
それは,自分たちの「最初の愛」を再び燃え立たせようとして何かを行なうきっかけにもなることでしょう。
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismojw2019 jw2019
すべての研究生に来週朗読することを励ますよう勧める。 わたしたちも家族として行なう。(
São o que são, independentemente da opinião que temos delesjw2019 jw2019
ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
Um policial na saída de incêndiojw2019 jw2019
ドミニカ共和国で奉仕している,米国出身でどちらも20代後半の実の姉妹は,「慣れない風習がとてもたくさんありました」と語り,「それでも,自分たちの受けた任命地での奉仕を粘り強く行ないました。
O sinal do Batman näo é um pagerjw2019 jw2019
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "jw2019 jw2019
2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondentejw2019 jw2019
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutojw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Estou a tratar dissojw2019 jw2019
最初に州都で巡回奉仕を行なう割り当てを受けました。
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeirajw2019 jw2019
ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。
Não sei.Tudo o que sei é que ele não sente muita faltajw2019 jw2019
ヘブライ 13章16節にはこう記されています。「 善を行なうこと,そして,他の人と分かち合うことを忘れてはなりません。
E continue correndojw2019 jw2019
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarjw2019 jw2019
互いに心を分け合うことも,互いを真に思いやることもほとんど行なわれなくなります。
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandojw2019 jw2019
こうした集会は,ある学生団体の部屋を借りて定期的に行なわれました。
Eles mal falaram sobre mimjw2019 jw2019
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
É a vida de um homemjw2019 jw2019
患難の後の地上におけるわざを一時的に行なった後,彼らは天でキリストとともにその統治にあずかるため天の王国に招じ入れられますが,イエス・キリストご自身の場合,その統治は丸千年間にわたります。
São voluntáriasjw2019 jw2019
時折,デイ兄弟が私たちのところを訪れ,私の行なった会計を検査しました。
A alma deve ter atingido o hospital com um raiojw2019 jw2019
例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
Foi o Eanus que contou aos rapazes Dukejw2019 jw2019
1974年11月1日号「ものみの塔」657ページに指摘されている通り,ヨハネ第二 9‐11節に述べられているような人でない排斥された者に,クリスチャンはあいさつをするかもしれませんが,「今日は」といった簡単なあいさつ以上のものは行なわないでしょう。
Que sabes de Mirandajw2019 jw2019
10)ますます多くの医師たちが,エホバの証人のために喜んで行なってくれていることとは何ですか。 最終的にすべての患者のための標準的処置になり得るものとは何ですか。
Pegou na cabeçajw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.