足払い oor Portugees
足払い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Rasteira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadajw2019 jw2019
しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issojw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Não sei o nome delejw2019 jw2019
しかし,重度のやけどの場合,この手当てを施すに当たって注意を払わなければなりません。
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasjw2019 jw2019
米国では,ベビーカーを安全なものにするための注意が払われています。
Você quer o carregamento roubadojw2019 jw2019
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala segurajw2019 jw2019
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
Parece que vou encarar um processojw2019 jw2019
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
Tínhamos que mudar as coisasjw2019 jw2019
もしロープなしでここで足を外したら 1500メートル下に落下することになります
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciated2019 ted2019
この指示を無視し,足なえの動物や病気の動物,あるいは盲の動物を犠牲としてささげる人を,エホバは厳しくとがめられました。
Estamos com um rabinojw2019 jw2019
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。
Queres saber, faz o que quizeresjw2019 jw2019
今日わたしたちは毎年二つか三つの大会に出席しますが,それにはある程度の犠牲を払うことが必要かもしれません。
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tijw2019 jw2019
3 自分を吟味する: イエスは,「自分自身に注意を払いなさい」とも警告されました。(
Precauções especiais de eliminaçãojw2019 jw2019
パリサイ人が十分の一税を払うことに小心翼々と努力していることに関するイエスの次の言葉に注意してください。「 偽善者なる書士とパリサイ人たちよ,あなたがたには災いが来ます!
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?jw2019 jw2019
わたしの祈りの声に注意を払ってくださった」と書いた詩編作者と同じような気持ちを言い表わすことができるでしょう。 ―詩編 10:17; 66:19。
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesjw2019 jw2019
公に話すための特別な訓練も受けます。 教訓者は気遣いを示し,生徒に対して個人的に注意を払い,霊的に進歩できるよう援助します。
Tens que falar docemente com elejw2019 jw2019
足 を 折 っ た の
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 パウロは,クリスチャンが調和よく協働してゆくには,各人が一致を促進する真剣な努力を払わなければならない,ということを理解していました。
Não quero mais ninguém nocasojw2019 jw2019
失った足を掻こうと 夜に起きることもあったと言います
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da bolerated2019 ted2019
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçajw2019 jw2019
神は地が清められるようにし,それと同時に,正しい態度を示していた人々に配慮を払われましたが,このことが公正に欠けるとして正当に非難できる人はいないはずです。
Alguma vez já lidou com um caso desses?Clarojw2019 jw2019
足には,平和の良いたよりの装備をはかなければなりません。
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosjw2019 jw2019
男子は娘の父親または保護者に花嫁の代価,もしくは買い取り金を払って,その女性のいいなずけになったり,あるいは将来結婚する約束を交わしたりしました。(
Te vejo em breve, eu esperojw2019 jw2019
一例として,かつて,バビロンでの流刑期間中ユダが完全に荒廃していたとする聖書の記述の信用を落とそうとする努力が払われました。
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosjw2019 jw2019
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
Onde está o Peter?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.