人生はそういうものだ
такова жизнь
人生はそういうものです oor Russies
人生はそういうものです
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
такова жизнь
[ такова́ жизнь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人生で最も重要な事柄,つまり神に忠実であるという点で失敗しました。
Добро пожаловать.Хорошо?- Проститеjw2019 jw2019
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Увидимся в магазинеjw2019 jw2019
親の人生について尋ねるなら,親は喜ぶことでしょう。 あなたの気持ちをくみ取って,快く答えてくれるかもしれません。
Он нам всем целовалjw2019 jw2019
9,10. (イ)エホバからのどんな命令によって,ノアの人生は一変しましたか。(
А в том, как всегда оставаться самим собойjw2019 jw2019
わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?jw2019 jw2019
マシュマロを食べなかった子どもたちはみんな 人生がうまくいっていることを 発見したのです
Продолжайте тренировкуted2019 ted2019
十分に時間を取ってから,生徒たちにリストから一つの事柄を選んでもらい,それが自分たちの人生にどのように影響したか,どのように救いへと導くかについてグループ内で話し合ってもらいます。
Как тебя зовут?LDS LDS
これらは人生を楽しむための 手段でしかない
И я все это могу чувствоватьted2019 ted2019
私の人生で 成功や名声といったものを 追求すればするほど それらは遠のきました
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковted2019 ted2019
神殿に入ると,人生の目的についてもっと豊かに掘り下げて学ぶことができますし,主イエス・キリストの贖いの犠牲の大切さについてさらに理解を深めることができます。
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?LDS LDS
以前 の 人生 の 方 が 本当 に 良 かっ た と 思 う の ?
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そういうことをするよりもと 開発したのが 魚のエサになる魚スティックです
Совсем забыл, будь как домаted2019 ted2019
心配しないで 人生をどうにか歩んでください
Идите вперёд, идитеted2019 ted2019
そういうことは,以前には考えてもみませんでした。
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллjw2019 jw2019
我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。
О чём вы говорили?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今の私があるのは 家族や友だち、同僚 そして多くの見知らぬ人たちが 私の人生の一日一日を 手助けしてくれたからです
Позволь мне уйти!ted2019 ted2019
そういう時にこそ,自分が得ている祝福について思い巡らすなら,慰めや力を得ることができます。
Я сейчас правда не могу об этом говоритьjw2019 jw2019
その方をよく知り,ご意志を行なうようになれば,神はあなたが人生における試練や困難に対処できるよう助けてくださるのです。
Вы слышите меня?jw2019 jw2019
カラード,インド人,白人,黒人が一緒になっているのを見て,私の人生観はすっかり変わってしまいました」と言いました。
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяjw2019 jw2019
そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Йоу, Смэш, посмотри- каtatoeba tatoeba
人生の試練を安全に切り抜けるための慰めや助け,導きを与えてくれる真理を見いだすために世のさまざまな哲学を求める必要はありません,それを既に手にしているからです。
Все, что удалось спастиLDS LDS
自信にあふれていて,人生に安定感を与えてくれる力をまったく必要としない人がいるでしょうか。
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLDS LDS
― いいえ,イエスのいわれたのはそういう意味ではありません。
Но это ведь не ваше дело, мистер Батальяjw2019 jw2019
使徒 16:2)長老として推薦された時には,20代の終わりかそれ以上の年齢に達しており,人生の経験も積んでいたことでしょう。
Отведешь мальчиков в вестибюль?jw2019 jw2019
私たちはそういうことも冒険につきものの面白い出来事の一つとして受け止め,さらに進んで行きました。
Я занимаюсь этим всего три годаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.