失われた都市 oor Russies
失われた都市
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
покинутый город
ru
человеческое поселение, которое было полностью или почти полностью покинуто
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьjw2019 jw2019
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
Не будет никакого нового сервизаted2019 ted2019
悪霊たちは,ノアの子孫が偽りの宗教の中心地となるバベルという都市を建てることによってエホバの怒りを買うように仕向けました。
Устройства подачи PFjw2019 jw2019
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人は逆境に陥ったときや苦しみに遭遇するとき,心の平静を失う場合があります。
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!jw2019 jw2019
一般にその古代都市は,エルサレムの西南西約80キロの所にある現代のガザ(ガッゼー; アッザ)と結び付けられています。
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеjw2019 jw2019
一方,広告は飽くことのない欲望を生み,育てるので,人々は落ち着きを失い,持っている物に満足しなくなる,と主張する人もいます。 研究者のアラン・ダーニングはこう書いています。「
Это всё твоя затея?jw2019 jw2019
ペットがどんどん繁殖することは,特に都市部で問題になっています。
Фоссы нагрянули!Спасайся!jw2019 jw2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Теперь Су Хён вспомнил?jw2019 jw2019
ヨシュ 7:1‐5; 8:18‐28)カナン全土の諸王国はイスラエル人を撃退するため大規模な連合を組み始める一方,ある幾つかのヒビ人の都市は今や擬装手段によりイスラエルと和を講じようとしました。
Очень хорошо, Улицияjw2019 jw2019
* かつてなく拡張し続ける世界の都市部において,新しい路面電車網が次々と導入されています。
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойjw2019 jw2019
思考力を働かせるなら,バランスを失って過度に傷つけられる事態をどのように避けられるでしょうか。
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!jw2019 jw2019
レビ人の受け分は都市とその牧草地から成っていた
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светjw2019 jw2019
だが,その間ずっと,その都市の一部は一見がれきの山のような塚の下にうずもれていたのである」。
Еще как летаетjw2019 jw2019
それに答えるには,その古代都市のクリスチャンが直面していた状況を知らなければなりません。
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемjw2019 jw2019
2 それらの都市と住民が滅ぼされたのはなぜでしょうか。
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуjw2019 jw2019
この点では,フィリスティアの平原の他の諸都市がすぐ後の節に挙げられていることに注目できるかもしれません。(
Да, он...... хороший человекjw2019 jw2019
失った足を掻こうと 夜に起きることもあったと言います
Что ты думаешь об этом напитке?ted2019 ted2019
すっかり自尊心を失っていました。
Работал, но прервался глянуть, что тут у васjw2019 jw2019
負傷兵は介護を必要とするので,地雷で手足を失った兵士は軍事作戦の妨げとなり,それが敵側にとっては好都合だからです。
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психjw2019 jw2019
アルという名には「都市」という意味があるようです。
Но вагон видит, в какой стороне выходjw2019 jw2019
しかし,1910年に発見された,ある記念碑は,イコニオムがルカオニアの都市ではなく,実際,フリギアの都市とみなされていたことを示しています。
Хоггл, как я могу верить тебе?jw2019 jw2019
発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。
Лишь ты их знаешь?jw2019 jw2019
水を近代都市に届けるという困難な課題は アメリカの南西部だけではありません
Там их продают за большие деньги педофиламted2019 ted2019
長い間アーリア人の宗教とみなされてきたヒンズー教の遺物が,インダス川沿いの都市遺跡で発見されています。
Мамин луизианский острый соусjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.