自撮り
себяшка · селфи
撮る oor Russies
撮る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
фотографировать
[ фотографи́ровать ]
何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
Много лет назад, когда дети Тома были маленькими, он много фотографировал.
снимать
[ снима́ть ]
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Я на самом деле не забыл фотоаппарат. Мне просто не хотелось снимать.
принимать
[ принима́ть ]
сфотографировать
[ сфотографи́ровать ]
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
Я видела ту фотографию, где ты сфотографировал эту рыбу.
снять
[ сня́ть ]
彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた。
Он снял меня на свой фотоаппарат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Знаешь что, Кольберг?ted2019 ted2019
お断りしておきますが,わたしも8歳のライリーも写真を撮られているとは知りませんでした。
Очень красивоLDS LDS
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました
Мой папа довольно умныйted2019 ted2019
これは,写真を撮るという中間段階を経ずに,コンピューターのデータをマイクロフィルムの画像に変換するという方式です。
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестjw2019 jw2019
結婚式やお年寄りなどの記念写真を 撮りはじめました
Понимаешь, я- официанткаted2019 ted2019
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
Я вернулся, но только временноted2019 ted2019
僕の写真を撮ってくれませんか。
Они наблюдают за мнойtatoeba tatoeba
これも全くあり得る話なのです こんにち北極圏を泳いでいる クジラの多くが 特にホッキョククジラのように 寿命の長い種であれば― イヌイットに「人間の2人分生きる」 と言われているくらいですから― ジャック・クストーが映画を撮った 1956年に このクジラが 生きていたこともあり得ます
Я не думала, что он такой большойted2019 ted2019
私のお気に入りの写真です ほんの数週間前に撮られました
Чья бы корова мычала!ted2019 ted2019
ですから iPhoneで写真を撮ると 全員の名前が分かります もちろん 間違いもします (笑)
Я уверен, я от них отделалсяted2019 ted2019
私がプログラミングを学び始めたのは 1966年 15歳の時で この写真を撮った 2ヶ月後のことです
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеted2019 ted2019
こんな風にカメラを使う企業が 他にもあります フェイスブックとは関係ありませんが― 皆さんの写真を撮って ソーシャルメディアに繋げます ある人が黒のドレスを 好むことがわかると 店の人が こんな風に 話しかけるかもしれません― 「貴女にぴったりお似合いの 黒のドレスが5着ありますよ」
Мученик отпускающий нам все грехиted2019 ted2019
生物発光で有名なプエルトリコの湾などの 特別な場所で撮影したのではなく サンディエゴの港で撮ったものです
Извинись искреннеted2019 ted2019
これは2カ月前に撮った私の写真です お気に入りの動物 オウムガイと 一緒なのでお見せしました
Садитесь вот здесьted2019 ted2019
あれ に 撮 ら れ て た か 。
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
開花の数週間前の3月中に 撮られた画像と その数週間後の画像を 比較します
Все покажет времяted2019 ted2019
これは数年前に撮った写真で 築地市場のセリの様子です。
Как ты могла?ted2019 ted2019
トキュメンタリーの写真家として 私は父の最初の動きを 写真に収めなければと思いました 赤ちゃんの写真を撮る 母親のように
Такой кризис представить не мог никтоted2019 ted2019
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Гвардии ДжажунаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここで写真を撮らないでください。
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
次いでラスキーは、メアリー・ピックフォードと組んで、数年のうちに何本もの映画を撮ったが、この関係はピックフォードの側から解消された。
Смотри, что у меня естьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一 枚 撮 ら せ て !
Я не знаю, чей тампон, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「暴力や武器を撮る気はない
Не могу в это поверитьted2019 ted2019
ぼく は 写真 なんて 撮 っ て な い よ
Я сделаю несколько копийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私がアドリアナ・ロドリゲスに 会ったのは 5年前のこと コロンビア政府からの依頼で 映画を撮った時です 私はドキュメンタリー作品の監督でした
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.