進歩的な
прогрессивный
進歩 oor Russies
進歩
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
прогресс
[ прогре́сс ]
ru
философский термин, движение вперёд
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.
развитие
[ разви́тие ]
皆さんは祝福され,大きな希望と平安と進歩を得るでしょう。
Вы будете благословлены большей надеждой, покоем и развитием.
прибыль
[ при́быль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちがアダムとエバの堕落の影響を克服し,罪の赦しを受け,欠点を乗り越えて,完全を目指して進歩できるのは,イエス・キリストの贖罪によって可能となった恵みを通してのみであることを証します。
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летLDS LDS
ケリーや他の若者たちが霊的に進歩し,クリスチャンの宣教奉仕の道を歩んでいるのを見るのは,本当に大きな喜びです。
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяjw2019 jw2019
初めのうちは家族から反対されましたが,バプテスマを受けるまでに進歩しました。
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюjw2019 jw2019
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
У меня есть все. что вы просилиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イライジャはこの試練によって信仰を強められ,恐れることのない良いたよりの宣明者として進歩してゆきました。
нежный друг бы сидел в тишинеjw2019 jw2019
それは私にとってほんとうに大きな進歩でした。
Фракийцев слишком трудно контролироватьjw2019 jw2019
人間のこれまでの“進歩”の多くは,まさにもろ刃の剣でした。
& Очистить статистикуjw2019 jw2019
進歩的な奉仕者の実際の宣教
Покажитесь мне, вот и всеjw2019 jw2019
私のメッセージは テクノロジーの進歩は 一定速度ではなく 指数的だということです
Я не понял, что ты сказалted2019 ted2019
18 新しい人の進歩を助ける: 昨奉仕年度中,日本では毎月平均14万3,281件の家庭聖書研究が司会されました。
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияjw2019 jw2019
ロボット工学や 機械学習の進歩は 私たちの働き方を変え 様々な仕事において 型どおりの作業を自動化する一方 人間の能力を拡張し 増強してもいます
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летted2019 ted2019
このように,AIの技術の状態に関して進歩が見られ,将来が約束されているにもかかわらず,「ほとんどの科学者は,コンピューター・システムが,人間が所有している広範な知能,動機づけ,技術,創造性などを持つようになることは決してないと考えている」と,クローミーは語っています。
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииjw2019 jw2019
航海術の進歩
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеjw2019 jw2019
医療の進歩と,保健医療が以前よりもずっとよく利用できるようになったことは,この人口増加をもたらした一因と言えます。
Она- для захвата противниковjw2019 jw2019
すべての人のもとへ行くことを組織的に行ない,人々が霊的な円熟へと進歩して,ほかの人を援助できるところまで漸進的に援助を与えるには,大規模な組織が必要です。 ―テモテ第二 2:2。
Я теперь горничная?jw2019 jw2019
このように災厄には良い面もあって 基礎科学さえも進歩します 応用科学や 医学は言うまでもありません
Я очень рада за тебя, Пи Сойерted2019 ted2019
7 聖書の諸原則を日常生活に適用することも,進歩を明らかに示すものとなります。
Ну, мне пора идти, мальчик.Оставайсяjw2019 jw2019
フィリピ 3:16)霊的進歩と関係のある他のすべての分野と同様,あなたは野外での活動においても整然とした仕方で歩んでいる証拠を提出しなければなりません。
Куда мы едем?jw2019 jw2019
14 整然とした仕方で進歩的に歩みつづけるには,定期的な野外奉仕は欠かせません。
Вы не могли бы описать это?jw2019 jw2019
ですから,キリスト教世界の宣教師が民主主義を支持し,西洋の科学や医学の進歩から受ける恩恵を称賛すればするほど,彼らが植民地政策の使者としての印象を与えることになったのは当然の成り行きでした。
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеjw2019 jw2019
進歩向上できるよう他の人を助けるために神の言葉を用いるなら,満足と喜びが得られるに違いありません。
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеjw2019 jw2019
1930年,ある有名な経済学者は,科学技術の進歩によって労働者の余暇が増える,と予言しました。
Что этот болван делает?jw2019 jw2019
4)この本が進歩的な研究を司会するために特に書かれているということを強調する。 各章は短く,資料は理解しやすい。
Походят по округе да и вернутсяjw2019 jw2019
「これらのことをよく考えなさい。 それに打ち込んで,あなたの進歩がすべての人に明らかになるようにしなさい」― テモテ第一 4:15。
Работай, вот так.Быстрееjw2019 jw2019
今世紀の初頭,多くの人は,より良い将来に信仰を置きました。 なぜなら,それまで比較的長期にわたって平和が続き,産業,科学,教育などに進歩が見られていたからです。
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.