頼む oor Russies
頼む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
просить
[ проси́ть ]
ru
полагаться (на кого-л.)
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Вот её письмо, в котором она просит нас позаботиться о её единственном сыне.
спрашивать
[ спра́шивать ]
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Прекрати спрашивать меня, хочу ли я угостить тебя выпивкой! Иди закажи себе сама.
попросить
[ попроси́ть ]
彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。
Он попросил ее остаться, но она не захотела.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
умолять · спросить · доверять · поручать · полагаться · требовать · запрашивать · запросить · задать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イヤホンを頼んだはずなのですが。
Я позову медсестру.- НетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
モーセは義理の兄弟______に,イスラエル国民がシナイ山地方から______へ移動する間,その国民の______を務めてほしいと頼みました。[
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятjw2019 jw2019
イザヤ 26:1,2)これは,エホバに依り頼んだ人々の歓喜の言葉です。
Давай подьедем к тому сараюjw2019 jw2019
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомjw2019 jw2019
こういう状態にある末期的な病状の患者は多く,同じように,死なせて欲しいと頼みます。
Координатор трансплантацииjw2019 jw2019
旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
Сами валитеjw2019 jw2019
ミルトンは辛抱強く神に依り頼むことの価値を理解したのです。
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?jw2019 jw2019
当時エホバの証人の活動において指導の任に当たっていたネイサン・ノアから,次の週にヤンキー・スタジアムで行なわれる「永遠の福音」大会でもその歌を歌うように頼まれたので,そうしました。
Нам осталось обсудить последний вопросjw2019 jw2019
指揮官はそれを受け取って,駐屯地の部下たちの飲酒と不品行をどう扱えばよいか教えてほしいと私たちに頼みました。
У тебя всё в порядке?jw2019 jw2019
出発する当日の朝,熱烈な祈りをささげてから,もう一度頼んだところ,ようやく休暇が認められました。
Ты дочь Сары Хармонjw2019 jw2019
長老たちが仲間のクリスチャンと時間を過ごし,一緒にいることを楽しむなら,羊は援助が必要な時に頼みやすくなります。
Людям, которые хотят вас видеть живымиjw2019 jw2019
工場長はその兄弟の正直さに非常に感銘を受け,とどまって工場での仕事を続けてほしいと頼みました。
Когда Я ж не курю!jw2019 jw2019
彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。
Я взял тебя на эту работуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
主人がある特別な料理を作ってほしいと頼むと,母は目を輝かせます」と言っています。
Я отключаюсьjw2019 jw2019
しかし,エホバに依り頼んでいる者は保護される」。 ―箴言 29:25。
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораjw2019 jw2019
例えば,宿題の答えを写させてほしいというクラスメートの頼みを断る,あるいは汚い言葉を使わないよう友達に頼むといった練習ができます。
Я уже вам рассказывалLDS LDS
で、そのお母さんに頼みました。彼女は楽しそうに手紙を取りました
Я принесла вам этоted2019 ted2019
その時も私たちが支えてくださるようエホバに依り頼むと,エホバは私たちに報いてくださいました。
Насколько ты сильный?jw2019 jw2019
日ごとに神に依り頼むとはどういうことなのか,よく分かるようになりました」。
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойjw2019 jw2019
1910年にマリアはオリガに促されて、姉のオリガに彼女専用の部屋を与え、彼女がドレスの裾を降ろして長くするのを許可するように頼む手紙を母親に送った。
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。
О, Сурамская крепость!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼に窓を開けるように頼んだ。
Что она сказала?tatoeba tatoeba
それらの人のうち,11人が教会を脱退し,自分たちと聖書を研究してくれるようエホバの証人に頼みました。
Ты рылся в моём компьютере?jw2019 jw2019
息子の死は悲しみをもたらしたとはいえ,結局は,宣べ伝える業を活発に続け,エホバに全く依り頼むという私たちの決意を強めるものになりました。
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноjw2019 jw2019
お父さんがメルキゼデク神権者でないときは,ホームティーチャーやおじいさん,おじさん,監督,支部長,宣教師などに祝福を頼むことができます。
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.