凹版印刷 oor Sweeds
凹版印刷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sweeds
Intaglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。
Med särskild behandling avses i samband med nummer #, # och # följandejw2019 jw2019
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Kan vi gå hem nu?jw2019 jw2019
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Du gillade visst inte detjw2019 jw2019
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktärLDS LDS
エホバの証人は毎年,聖書や聖書の手引き書を何千万冊も印刷し配布しています。
Det enda som jag hittills beklagar är att min hemregion, Nordirland, ännu inte har utnyttjat denna möjlighet, men jag måste säga – partisk som jag är – att vi har gott om sådana varor.jw2019 jw2019
そこには印刷施設,小さな農場,500人以上を収容できる幾つかの宿舎棟があります。
Jag skulle aldrig låta dig skadasjw2019 jw2019
すなわち,「低級な文書」を禁じる法律を犯したかどで,ものみの塔協会の役員,マーチン・ハーベック氏とフランツ・ツルヒャー氏を有罪とすることはできず,ベルンにある同協会の印刷所で生産される出版物が宗教を堕落させたとすることもできない,という結論です。
De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna # och # i tillägg # a till bilaga # till beslut nr #/# ska tillämpas till och med den # juni # i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg # till bilaga # till det beslutetjw2019 jw2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Jag kan inte förklara hur mycket vi uppskattar tipsetjw2019 jw2019
「シリア(アラム)」,マソ本,タル,七十訳,ウル訳; シリ訳,および多くのヘブライ語写本と印刷版,「エドム」。
Sammanfattningsvis anser de franska myndigheterna att detta belopp inte ska betraktas som statligt stödjw2019 jw2019
1456年に印刷機を用いて最初の聖書が作られるようになってから数十年を経た後にも,日常語で書かれた聖書を破棄するための文字通りの戦いが行なわれていたのです。
Hur kommer man in i branschen?jw2019 jw2019
では,ラッセルは旅行の時も含め,どのように毎週一つの訓話を印刷物に載せることができたのでしょうか。
Den var helt förstördjw2019 jw2019
聖書文書に対する注文が多くなったため,印刷設備の大規模な拡張が必要となった。
Du väcker demjw2019 jw2019
手書きの翻訳原稿をもとに,ヤンゴンの印刷業者が植字と印刷を行ない,印刷された記事が会衆の集会に出席する人たちに配られました。
Förklara för mig någon dagjw2019 jw2019
その人の母国語で書かれた励みとなる印刷物を,きっと見いだすことができるでしょう。
ammunition, dvs. projektiler, drivladdningar och lös ammunition som används i handeldvapen, andra skjutvapen och artillerijw2019 jw2019
「『子供たち』の本を印刷するように」。
Pappas ansikte var ganska röttjw2019 jw2019
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
Bäst att påbörja säkerhetskontrollenjw2019 jw2019
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, ochjw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utvecklingjw2019 jw2019
ホワイトボードに次の参照聖句を書くか,生徒に印刷したものを配る。
Genom att eliminera alla andraLDS LDS
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Jag har bara fått låna metalldetektorn en dagjw2019 jw2019
2 とはいえ,みなさんは,この幾年かの間に雑誌の印刷および配布部数がやや減少してきたことに気付いておられるかもしれません。
Korrespondens till kommitténs medlemmar från sekretariatet kan också skickas till den berörda medlemsstatens ständiga representationjw2019 jw2019
紙は印刷機に6回通されました。 4色刷りの面のために4回,裏面のために2回です。 それは大仕事でした。
Ni äter när det är matdagsjw2019 jw2019
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。
Det här är toppensupport.google support.google
聖書に基づく出版物の執筆・印刷・発送に加え,エホバの証人の支部・巡回区・会衆でなされる多くの活動があり,多大の労力と費用が必要です。
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäranjw2019 jw2019
カバデール聖書は,ティンダルが処刑される前年の1535年に,ヨーロッパ大陸で印刷されました。
Jag gillar inte detjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.