わざわざ oor Viëtnamees
わざわざ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cất công
mất công
ja
〈失う+[工]〉 本来やらなくていい動作
わざわざ外に買いに行く必要はありません、家ですぐ作りましょうね！
Không phải mất công đi mua ngoài, hãy làm ngay tại nhà nhé!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mất công
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
誰 が わざわざ 自分 の 墓 に 潜り込 む の か ?
Nhưng bây giờ.Chị đã thấy em trưởng thành lên rồi. Đêm nay dường như mọi phép màu đã trở thành sự thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どう し て わざわざ カサブランカ まで ?
Làm sao biết đươc tiền vào tay người như thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地元のある男性から,「どうしてわざわざこんな田舎に引っ越して来たんだい?
Chúng ta nên quay lại bờ biển thôijw2019 jw2019
エホバは理由も目的もなく,わざわざ地球とそこに住む生き物を創造されたわけではありません。(
Được rồi, gã kĩ sư nàyjw2019 jw2019
なぜわざわざ神の戒めを守り,さらに言えば,悔い改めるのでしょうか。
Rõ ràng, không được nhắc đếnLDS LDS
まず 「なんで わざわざ?」 という問いに
Tôi không muốn làm ông thất vọng hay gì khác... nhưng ban nhạc này chính là thứ ông đang tìm kiếmted2019 ted2019
自己の感覚を持った心が完全に回復し 自分の存在も完全に実感します わざわざ気に留められもしないこの驚異に
Đây là khu vực giới hạn!ted2019 ted2019
なんで わざわざ?
Rồi lại bị bắt vì dự định bán cần sated2019 ted2019
ほとんどの人が 車の購入の為の100ドルを節約するために わざわざ町の反対まで行かないと言います
Ai có mã truy nhập?Nước Nga đã thay đổi, nhưng khủng bố là tội tửhìnhted2019 ted2019
わざわざそうした旅行をするだけの価値がありましたか。
Coi chừng bịghép tội thông dâm đấy!jw2019 jw2019
だ から わざわざ ここ まで 来 た の よ
Thông tin mật khẩu và tên người dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スープにわざわざ肉団子を足さなくても すでに「肉」が入っている と言えるくらいです
Vâng, ổn, tôi đang đọc sáchted2019 ted2019
ですから わざわざ 医者に行きたくないという人が いても不思議ではないのです 特に元気と感じていれば そうです
Em không muốn ở đâyted2019 ted2019
「わざわざ買わなくても,ただで手に入るだろ」
Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôijw2019 jw2019
それでも,わざわざハンディを背負い込まないほうがよいのではありませんか。
Không, có gì mà phiền?jw2019 jw2019
アリストテレスが 子どもに この事を質問しなかったのは明らかです わざわざ実験しようとはしなかったんですから 聖トマス アクィナスも然り 聖トマス アクィナスも然り
Lỗi liên lạcted2019 ted2019
実は,目の前にある花をわざわざ植え,世話をしてきた妻に感謝の気持ちを示すことさえしたことがないのです。
Anh hỏi làm gì?Cái gì? Không được à?jw2019 jw2019
ルカ 2:8‐11)一年を通じて「戸外に住んで」いたのなら,わざわざそれに言及することはなかったでしょう。
Cậu là lính kị binh đã giết người của tôi?jw2019 jw2019
わざわざ準備したのに、活動を休止してしまったら本当に残念です。
Hôm nay tôi không rửa chén đâuOgawa Meruko Ogawa Meruko
わざわざ 来 て いただ い て ありがとう ござ い ま す 。
Nhưng, thưa Đức Vua...- Ta đã nói rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USBtatoeba tatoeba
そして,目的を達成すると,わざわざ見張りを立て,墓を封印しました。
? ó là l? n cu? i mày làm?? ng tác? ójw2019 jw2019
1950年代後半の世界講演旅行で、ジョージ・アダムスキーは、わざわざ南アフリカを訪れ、友好的で賢明な「宇宙兄弟」とのさまざまな経験についてお喋りしようとクラーラーを捜し出した。
Cô không nghĩ là tôi đẹp jai à, cô Viên?Chắc cô bị mù màu rồiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう一人はネクタイを外してそれをわざわざ肉汁に浸します。 その人はそうすることを望んだのです。
Không trường học, không cưới xin, không gì cảjw2019 jw2019
ニューヨークで読み書きのできない 母を持つ男性に会いました 彼の母はセネガルの村に住んでいるのですが わざわざボリウッド映画を見るためだけに 毎月一度バスで首都ダカールまで行くそうです
Thực chứ?- Hoàn toàn như vậyted2019 ted2019
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.