国民に不信感を与えた
Làm mất lòng tin của người dân
不信感 oor Viëtnamees
不信感
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Mất lòng tin
自分の殻に閉じこもって,他の人々に不信感を抱くようにもなりました。
Tôi thu mình lại và mất lòng tin vào người khác.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Như tật bị giật ấyjw2019 jw2019
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Không,tuyệt lắmLDS LDS
愛する家族を亡くし,深い悲しみや喪失感に襲われたことはありませんか。
Ngày kia, tôi sẽ làm xong tất cảjw2019 jw2019
4 これは,単に義務感から互いを愛する,ということではありません。
Tôi không thấy gì hếtjw2019 jw2019
しかし,私を動かしていたのは,罪悪感と屈辱感でした。
Đừng lo, chuyện hoàn toàn bình thường vào thời gian này màjw2019 jw2019
1997年10月に世界の株式相場が乱高下した時,あるニュース雑誌は,「不信感が大いに高まり,時には常軌を逸するほどになり」,「その不信感が伝染している」ことを伝えました。
Nghe giọng ghê quájw2019 jw2019
ヨシュア 2:9‐11。 ヘブライ 11:30,31)そして,不信者のカナン人とではなく,エホバの僕と結婚しました。(
Ngôi sao nào?jw2019 jw2019
この不透明感が長期化すれば、低・中・高所得国の成長を抑えている投資の伸び悩みも長引く恐れがある。
Ngày mai chúng ta phải đi rất xa đóworldbank.org worldbank.org
また,福音の道からそれる子供がいると,親として罪悪感を抱いたり,その子供たちの永遠の行く末を思って不安になったりするかもしれません。
Nestor nói " Hãy cố lên "LDS LDS
子どもが安心感を抱きながら,信頼できる大人に成長する助けにもなります。
Tất nhiên tôi có thích côjw2019 jw2019
また,途中にある幾つかの目標地点に到達した時に,最終的な目標に向けてどれほど進んだかを測ることができ,すでに歩いてきた道のりを振り返って満足感を味わえます。
Chính anh ra tayjw2019 jw2019
やがて,あらしの後の草花のように,クリスチャンは深い悲しみを克服して頭を上げ,再び人生に喜びと達成感を見いだすことができるでしょう。
Tôi làm gì Nixon mà đến cướp nước tôi phá nhà tôi?jw2019 jw2019
その人のしていることは,会衆の清さを脅かすものであるとともに,不信者の間にさえないほどの恥ずべき行為でした。
Không dám, Trịnh sư phụjw2019 jw2019
ヤコブ 4:8)最高の父エホバ神との緊密な結びつきから生まれる安心感,それに勝る安らかさがあるでしょうか。
Bạn có định dùng loại nào không?jw2019 jw2019
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
Một câu chuyện về Cách mạng PhápLDS LDS
そうした兵士たちの目的は,恐怖感を広めたり,家族のきずなを断ったりすることです。
Nếu tao phải làm cái việc nguy hiểm đó thì mày cũng phải làm cái gì đấy chứjw2019 jw2019
末日聖徒イエス・キリスト教会の福祉プログラムは全能の神の霊感によって実施されていることを宣言します。
Coi nào Elliot, mặc kệ người ta đi nàoLDS LDS
ナオミはルツに「休み場」を見つけてやりたい,つまり夫と家庭を持たせて安心感や保護を得られるようにしてやりたい,と思ったのです。
Chuyển tập ảnh vào Sọt rácjw2019 jw2019
空虚感,劣等感,挫折感にとらわれたジョズエは,やがて誇りの気持ちを捨てて,村に帰りました。
Tôi phải tìm ai đó có thể hạ mấy gã khốn đójw2019 jw2019
クリスチャンの兄弟関係の中で安心感を抱けますし,エホバが,信頼できる愛ある父親であることも分かります」。
Xin chào, tôi có thể giúp gì?- Xin chàojw2019 jw2019
ファイン・ボーン・チャイナの中の ボーン(骨)が 透明感と強さを与えていて このシカのような 繊維な形にできるのです
Cậu có thể nhìn tôi với ánh mắt phê phán đó nếu cậu muốn, nhưng tôi mặc kệted2019 ted2019
名前と制御不能感が リスクを実際以上のものに見せました
Không trường học, không cưới xin, không gì cảted2019 ted2019
これらは満足感だけでなく,永続する喜びももたらす大切な出来事です。
Chạy đi mau lên!LDS LDS
やってくれますよ 私は ありがたく感じると同時に この上ない屈辱感を覚え 手を洗わずにトイレを出たことを 気づかれませんようにと 祈ります
Đó là một thiếu sóttrong khoa họcted2019 ted2019
このことから,パウロがクリスチャンに,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にし」ないように勧めた理由が分かります。(
Cậu đã thất bại và cậu phải nói cho tôi biết lý dojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.