敬意を表する
trân trọng
敬意 oor Viëtnamees
敬意
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
lòng kính trọng
ja
〈心+[敬重]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:12)実際,神に対する信仰や聖書に対する敬意は,多くの人の間で薄れてきました。(
Tôi đã bảo ông làjw2019 jw2019
確かに,真のクリスチャンが互いに抱く愛は,単なる親愛の情や敬意以上のものです。
Mình cũng không nhớ nữajw2019 jw2019
聖書に深い敬意を払う人がほとんどで,子どもに対して,聖書の話をしている時は座って話を聴きなさい,とよく言います。
Ngày mai gặp lạijw2019 jw2019
子どもの発育に関する専門家の一グループは,こう述べています。「 父親が子どものためにできる最善の事柄の一つは,母親に敬意を示すことである。
Chuyển sang màn hình nền trước đójw2019 jw2019
「妻たちよ,自分の夫に服しなさい。 それは,み言葉に従順でない者がいるとしても,言葉によらず,妻の行状によって,つまり,深い敬意のこもったあなた方の貞潔な行状[と,もの静かで温和な霊]を実際に見て引き寄せられるためです」― ペテロ第一 3:1‐4。
Vậy thì quên nó đijw2019 jw2019
ソロモンの歌 8:6,7)結婚の申し込みを受け入れる人も皆,夫に忠節を尽くし,深い敬意を抱くことを決意すべきでしょう。
Được rồi, từ chỗ nhảy xuống, nhà tù sẽ tới nhanh lắmjw2019 jw2019
自分の家を築き上げる』のに役立つことの一つは,夫のことをいつも良く言い,夫に対して他の人がいっそう敬意を持つようにすることです。
Loại việc này không phải nghề của tôijw2019 jw2019
これは観客に対する 敬意の問題だと思います カットしてあちこちを つなぎあわせるのではなく 時間の流れに任せるんです
Cậu xuất sắc lắmted2019 ted2019
それら敬愛すべき年長のクリスチャンたちは心から関心を示しているので,そのような年長者たちに敬意を払うのは本当に喜ばしいことです。
cứ tiếp tục chạy đi. ồ, tôi không thể làm thế chạy đo!jw2019 jw2019
意図せずに人を殺した者は,ある期間,家を離れて避難都市に逃れなければなりませんでした。 この事実から,命は神聖なものであり,それに敬意を抱かなければならないということを学べます。
Mày đang đùa hả?jw2019 jw2019
科学者は自分らが見た事実に敬意を 払いそして公開する
Và cháu chỉ nghe được...... # từopensubtitles2 opensubtitles2
クリスチャンとして良いマナーがあるなら,一心に耳を傾けることによって,話し手と聖書に基づく教えとにふさわしい敬意を示せます。
Tìến về mũi Horn, anh emjw2019 jw2019
6 敬意を示すべき二つ目の場はわたしたちの職場です。
Anh đã làm một việc dũng cảmjw2019 jw2019
「現代人は,快適さ,スピード,商業利益を貪欲に求めるあまり,地球への敬意を失った」。「
Có thể em sẽ chết đấyjw2019 jw2019
イエスの「名」,つまりイエスの高い地位や権力に対しふさわしい誉れと敬意とを示すことにより,「すべての舌が,イエス・キリストは主であると公に認めて,父なる神に栄光を帰する」と言われているその人々の一員になるのです。 ―フィリピ 2:11。
Xem kết xuất HTMLjw2019 jw2019
諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。
thi hài của người chết?jw2019 jw2019
それが敬意を欠くことだとは思っていませんでした。
Anh tao sẽ lo vụ đójw2019 jw2019
聖書は,「温和な気持ちと深い敬意をもって」と助言しています。(
Lo việc tốt nhé Vấn!jw2019 jw2019
敬意を持ってブロッコリーを 新しい青として提供したいと考えています
Thiết bị này sẽ khuếch đại năng lượng của tôi, cho phép tôi có thể định vị người đột biến ở khoảng cách xated2019 ted2019
もしそうだとしたら,あなたがひとかたならぬ敬意を抱いている人から上記のように言われた場合,どのように感じますか。
Marie, cô không thể ngồi đây mãijw2019 jw2019
あなたも,友人や見ず知らずの人には,辛抱強く耳を傾け,敬意のこもった話し方をすることでしょう。
Chắc chắn trí não của một Hoàng tử phải biết miệng của Hoàng tử đó đang làm gì chứ?jw2019 jw2019
地下 室 に 案内 し て くれ 敬意 を 示 す
Nhưng nếu không làm được như vậy tôi sẽ cho các anh tan thành sữưa đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,わたしたちはだれしも,人から親切で,敬意のこもった話し方をされることを望みます。
Ông đảm bảo chiếc xe an toàn chứ?jw2019 jw2019
18 (イ)大きな特権に恵まれている特定の人たちは,エホバにふさわしい敬意を示すことを望むなら,どんなことに関心を払うべきですか。(
Joe bảo khi ta chết, họ liệm ta trong...... võng và khâu mũi cuối cùng...... qua mũi...... để cho chắc không phải ta đang ngủjw2019 jw2019
プルタルコスは、アントニウスがブルトゥスの遺体に敬意の証として紫色のマントを掛けたと伝えている。
Rất kinh khủng, kinh khủngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.