明順応 oor Viëtnamees
明順応
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
quen sáng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに調査によると,慢性的な病気があっても良い関係を保っている夫婦は,現実を受け入れ,うまく順応する方法を学び取っています。
Em nghĩ anh chỉ tốn thời gian thôijw2019 jw2019
とはいえ,これまで宣教者たちはうまく順応してきましたから,新しい宣教者たちもそうできるでしょう。
Oh, em không đồng ý?jw2019 jw2019
クライアント の 素性 を 明か す わけ に は い き ま せ ん
Người dân Karen chủ yếu là nông dân nghèo Christian đã bị đẩy vào vòng huỷ diệtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インターネット関連企業の設立・投資に関わった 公的部門は投資をした全ての企業に対して インターネット関連企業の設立・投資に関わった 公的部門は投資をした全ての企業に対して 技術の将来像を描き 先見の明をもって投資していたのです それは政府自身から生まれたものでした
Đó là máy bay F#- Rồi sao nữa?ted2019 ted2019
ついに,新たな言語と文化に順応できるかどうかが試されることになりました。
Con rất dễ bị thương- " Bị thương, hoặc đi quá xa, thậm chí có thể bị lạc. "jw2019 jw2019
最初は反抗されたり,文句を言われたりするかもしれませんが,ソニア・カーソンのように,わたしたちは先見の明と絶えず実行する意志を持つ必要があります。
Giờ thì Tầm Thủđã mắc kẹtLDS LDS
14 しかし 見 み よ、わたし は あなたがた に、1 終 お わり の 時 とき に ついて、すなわち、 主 しゅ なる 神 かみ が これら の こと を 人 ひと の 子 こ ら に 2 明 あき らか に される 時 じ 代 だい に ついて、 預 よ 言 げん する。
Em lên trước đâyLDS LDS
新年を祝うために帰郷していた 明の妹の彼氏が 新年を祝うために帰郷していた 明の妹の彼氏が 「そんな価値あるなんて 見えないね」と言うと
Vài thứ không định dạnh được, và có # ít bụi thiên thần, nếu tôi không nhầmted2019 ted2019
59 しかしながら、 彼 かれ ら は 警 けい 告 こく し、 説 と き 明 あ かし、 勧 すす め、 教 おし え、また キリスト の もと に 来 く る よう に すべて の 人 ひと を 招 まね かなければ ならない。
Tôi không biết cô đang làm gì, nhưng tôi quan tâm tới những người nàyLDS LDS
前述 ぜんじゅつ の 翻 ほん 訳 やく は、 現在 げんざい 明 あき らか に して 差 さ し 支 つか え ない 範 はん 囲 い で 明 あき らか に されて いる。
Đó có thể là nước muốiLDS LDS
109 それから、 第 だい 二 の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らし、 第 だい 二 の 千 年 ねん に おける 人々 ひとびと の 隠 かく れた 行 おこな い と、 彼 かれ ら の 心 こころ の 思 おも い と 志 こころざし と、 神 かみ の 力 ちから ある 業 わざ を 明 あき らか に する。
Cô đang đùa tôi đấy àLDS LDS
政治は,「国家およびその権力作用にかかわる人間の諸活動」と定義されています。 ―「大辞林」(松村 明 編,三省堂発行)。
Một gã tên Carl Bachand, là CEO của ngân hàng Killisterjw2019 jw2019
順応性を持つとは,仕事のタイプによる偏見を克服することでもあります。
Còn bây giờ, ăn tối nàojw2019 jw2019
ロ)家族の死に順応するための助けはどのように得られますか。
hàng ngày tôi sống với nỗi đau và tội lỗi mà không bao giờ quên đượcjw2019 jw2019
一人一人がステップファミリーの生活に驚くほどよく順応してくれましたが,家族を失った悲しみは一夜にして消え去るものではありませんでした。
Trung sĩ Wallace Strunkjw2019 jw2019
4歳児を追跡調査した研究によると,すでにある程度の自制を働かせることを学んでいた子どもは,「概して,順応性が高く,人に好かれやすく,冒険心があり,自信に満ちた,信頼できるティーンエージャーへと成長した」とのことです。
Mày giết người vì đất nước?jw2019 jw2019
人間には助けなしで自治を行なう知恵も先見の明もない。 真に価値ある助けは神からのみ与えられる
Và, không có vấn đề gì, dù sao thì vẫn còn anh và em màjw2019 jw2019
そして、 強 ごう 情 じょう に ならず に 信 しん 仰 こう を 抱 いだ いて いる 者 もの は 皆 みな 、その 信 しん 仰 こう に 応 おう じて 人 ひと の 子 こ ら に 物 もの 事 ごと を 明 あき らか に される 聖 せい なる 御 み 霊 たま と 2 交 まじ わり を 持 も って いる。
Ông ta đang làm gì vậy?LDS LDS
ファラデーは,自然の基本的な力に関する講演の終わりに,「それらを造られし方」について熟考するよう聴衆を励まし,それからクリスチャンの使徒パウロの,『それ神の見るべからざる永遠の能力と神性とは造られたる物により世の創より悟りえて明かに見るべければ』という言葉を引用しました。
Đừng giậm thắng- Khôngjw2019 jw2019
4 また、この 記 き 録 ろく を 受 う ける とき、これ が 1 真実 しんじつ か どう か キリスト の 名 な に よって 永遠 えいえん の 父 ちち なる 神 かみ に 2 問 と う よう に、あなたがた に 勧 すす めたい。 もし キリスト を 3 信 しん じ ながら、4 誠心 せいしん 5 誠 せい 意 い 問 と う なら ば、 神 かみ は これ が 6 真実 しんじつ で ある こと を、 聖霊 せいれい の 力 ちから に よって あなたがた に 7 明 あき らか に して くださる。
Đáng tiếc tôi không phải là một người mạnh mẽLDS LDS
新しい生活の仕方にうまく順応するには,家族の間に何でも話し合える雰囲気がなければなりません。
Chúng không thèm quan tâm ta có biết chỗ chúng hay khôngjw2019 jw2019
2 まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は わたし の 1 永遠 えいえん の 聖 せい 約 やく 、すなわち、 人 ひと の 子 こ ら の もと に 送 おく り 出 だ された わたし の 完全 かんぜん な 福 ふく 音 いん を 受 う け 入 い れて いる ので、 幸 さいわ い で ある。 それ は、 昔 むかし の 使 し 徒 と たち と 預 よ 言 げん 者 しゃ たち に よって 書 か き 記 しる された とおり、 人 ひと の 子 こ ら が 2 命 いのち を 得 え て、 終 お わり の 時 とき に 明 あき らか に される 栄 えい 光 こう に あずかる 者 もの と される ため で ある。
Em nói quái quỷ gì vậy?LDS LDS
中には,エホバの証人が属している宗教組織は成員を奴隷にし,権威主義的な統制を加え,不当に自由を制限し,成員を全体的に社会に順応できない者にする,と聞かされている人もあるかもしれません。
Anh được chọn là " chàng trai dễ mến "?jw2019 jw2019
イボンヌのように順応するにはどうしたらよいでしょうか。「
Anh cứ xếp thời gian đi và tôi sẽ hẹn chỗjw2019 jw2019
その教え,模範,助けを通して,他の国籍や人種の人々に愛を広げることを学びました。 また,辛抱,忍耐,順応性の大切さも教えられました。
Chỉ nghe nhạc thôi màjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.