ქალაქის თავი
Bürgermeister · Bürgermeisterin · Oberbürgermeister
თავი oor Duits
თავი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Kopf
de
Teil eines Körpers
გოგომ უარყოფის ნიშნად თავი გაიქნია, ბიჭი კი იდგა გაუნძრევლად.
Das Mädchen schüttelte verneinend den Kopf, der Junge dagegen stand reglos da.
Haupt
de
Der Teil des Körpers eines Tiers oder Menschen, der das Gehirn, den Mund und die Hauptsinnesorgane enthält.
როდესაც კრების შეხვედრებზე დასწრების აუცილებლობაზე ლაპარაკობ, ეს იმ ფაქტთან დააკავშირე, რომ კრების თავი იესოა.
In Darlegungen über die Zusammenkünfte können wir auch auf Jesu Rolle als Haupt der Versammlung zu sprechen kommen.
Kapitel
იხილეთ ამავე წიგნის მე-6 თავი, სადაც განხილულია, როგორ ავირჩიოთ ჯანსაღი გართობა.
In Kapitel 6 wird gezeigt, worauf man bei der Wahl der Unterhaltung achten sollte.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abschnitt · Vorgericht · Vorspeise · Kopf - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kopf, Haupt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დილის ოთხ საათზე გავიგე, რომ რამდენიმე მათგანს სკოლისთვის შეეფარებინა თავი.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender Verwertungsanlagenjw2019 jw2019
ესენი იყვნენ გულმოდგინე პურიტანები, რომლებმაც რელიგიურ დევნას დააღწიეს თავი.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?jw2019 jw2019
შესაძლოა, ამას თავი აარიდოს ქალმა იმით, რომ წინდახედულებით განსაზღვროს თუ როგორ მიუდგეს საუბრის დაწყების საკითხს.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittjw2019 jw2019
ბავშვები სასწრაფოდ გავაღვიძე და ვიდრე თავდამსხმელები ჩვენს სახლს მოადგებოდნენ, გავიქეცით და თავი ბუჩქებს შევაფარეთ.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anjw2019 jw2019
სხვა პრობლემამ შეიძლება მაშინ იჩინოს თავი, როცა ვინმეს დახმარებას სთხოვ.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenjw2019 jw2019
დეპრესიასთან დაკავშირებით დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილე პირველი ტომის მე-13 თავი.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannjw2019 jw2019
მოულოდნელად ერთი ხანში შესული ქალბატონი ჩვენსკენ გამოიქცა და დაიყვირა: „თავი დაანებეთ.
Aluso ficken Sie usich!jw2019 jw2019
პავლემ საკუთარი თავი სასიხარულო ცნობის ქადაგებას მიუძღვნა და ამიტომაც შეეძლო ეთქვა: „მოგიწოდებთ, რათა დამემოწმოთ დღეს, რომ სუფთა ვარ ყველას სისხლისაგან“ (საქ.
Was im HimmeI?jw2019 jw2019
მან თავი მოიავადმყოფა და ითხოვა, თამარი მასთან გაეგზავნათ, რომ საჭმელი მოემზადებინა მისთვის, შემდეგ კი გააუპატიურა.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenjw2019 jw2019
დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ წიგნის „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“ მე-15 თავი. გამოცემულია იეჰოვას მოწმეების მიერ.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenjw2019 jw2019
ღვთის კურთხევების მისაღებად აუცილებელია, რომ ქრისტიანმა თავი მიუძღვნას ღმერთს და მოინათლოს.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenjw2019 jw2019
აღმოსავლეთ აფრიკის ერთ-ერთი გაზეთის კორესპონდენტი წერდა: „ახალგაზრდები არჩევენ, გაიპარონ, რათა თავი აარიდონ იმ გადამეტებულ ხარჯებს, რომელსაც მომავალი მეუღლის უდრეკი მშობლები ითხოვენ“.
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelungjw2019 jw2019
რჯულში საინტერესო კითხვაა დასმული: „მინდორში მდგარი ხე კაცი ხომ არ არის, რომ გაგეცალოს და ციხე-სიმაგრეში შეაფაროს თავი?“
Eine Toleranz von # % ist zulässigjw2019 jw2019
ყველაფერს ვაკეთებდი და ვცდილობდი მეყიდა სიყვარული, არასოდეს მიმაჩნდა თავი უანგარო სიყვარულის ღირსად.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenjw2019 jw2019
ეს მხეცი ისე განადგურდება, რომ სხვა თავი აღარ გამოჩნდება.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.jw2019 jw2019
მამაკაცსაც ჰყავს თავი — ქრისტე.
Du hast so viel dafür getan!jw2019 jw2019
1943 წელს თავი მივუძღვენი იეჰოვას და მოვინათლე.
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
მაგრამ მოგვიანებით საკუთარი თავი ხელში ავიყვანე და ისე მძაფრად აღარ აღვიქვამდი ჩემს ნაკლს.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinjw2019 jw2019
მან საკუთარი თავი არა მხოლოდ სიტყვების, არამედ თავისი ძის ცოცხალი მაგალითის მეშვეობითაც აღგვიწერა.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannjw2019 jw2019
ეს ბავშვს პასუხისმგებლობის გრძნობასაც უყალიბებს, რაც დაეხმარება მას თავი უსაფრთხოდ იგრძნოს.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
მან თავი მიუძღვნა ღმერთს და მოინათლა.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
სალომე მაშინვე ბრუნდება ჰეროდესთან და ეუბნება: „მსურს ახლავე მომართვა იოანე ნათლისმცემლის თავი ლანგრით“ (მარკოზი 6:24, 25).
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
როცა მოვიდა, ძლივს შევიკავე თავი, რომ არ გამეგლიჯა“ (ჯორჯი).
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerjw2019 jw2019
11. ა) რისგან უნდა დაიცვან ქრისტიანებმა თავი და რა არ უნდა იფიქრონ?
Warum hast du sie nicht fortgejagt?jw2019 jw2019
„და იყო ასე, რომ უფლის ხმა მოვიდა მათთან მათ ტანჯვის დროს: აწიეთ თავი და დამშვიდდით, რადგან ვიცი იმ აღთქმის შესახებ, რომელიც დადეთ ჩემთან; და მე დავდებ ჩემს ხალხთან აღთქმას და ვიხსნი მათ ტყვეობისგან.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.