მიქცევა-მოქცევა
Gezeiten · Tide
მიქცევა oor Duits
მიქცევა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Ebbe
de
Der minimale Wasserstand des Meeres im Wechsel der Gezeiten, der normalerweise 12 Stunden dauert.
მთვარის მიზიდულობა იწვევს დედამიწაზე ოკეანეების მიქცევა-მოქცევას, რაც თავის მხრივ მნიშვნელოვანია პლანეტის ეკოლოგიისთვის.
Der Mond ist entscheidend für das Auftreten von Ebbe und Flut, die wiederum für die Ökologie der Erde eine wichtige Rolle spielen.
Niedrigwasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მოცემულ სიტუაციაში მიწისძვრა და წყლის უჩვეულო მიქცევა „აშკარა მტკიცებაა უხილავი სინამდვილისა“, ანუ მოსალოდნელი ცუნამისა.
Sie sind jung, mein Freundjw2019 jw2019
როგორი წარმოდგენაც უნდა გქონდეთ ბიბლიაზე და რაოდენ კარგადაც უნდა იცნობდეთ მას, მაინც გმართებთ ამ ოთხი ძირითადი წინასწარმეტყველებისთვის ყურადღების მიქცევა.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzesjw2019 jw2019
შინაგანი კმაყოფილების გარდა, შეიძლება თუ არა სხვა პრაქტიკული სახითაც დაგვეხმაროს ჩვენი სულიერი მოთხოვნილებებისადმი ყურადღების მიქცევა?
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenjw2019 jw2019
10 ვის სჭირდება ყურადღების მიქცევა?
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenjw2019 jw2019
და-ძმების მეუღლეებისთვის ყურადღების მიქცევა
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
5 ჩვეულებრივ, მოხსენების საჯაროდ წაკითხვისთვის მომზადებისას აზრობრივი მახვილისთვის ყურადღების მიქცევა უფრო აუცილებელია, ვიდრე გეგმით წარმოსათქმელი მოხსენების მომზადების დროს.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenjw2019 jw2019
თუ პუნქტზე საჭიროა განსაკუთრებული ყურადღების მიქცევა, ხაზი უნდა გაესვას არა იმდენად მომხსენებლის სუსტ მხარეებს, არამედ იმას, თუ როგორ შეიძლებოდა გაუმჯობესება.
Frank, wo bist du?jw2019 jw2019
□ რას ნიშნავს უკან დასაღუპავად მიქცევა?
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichjw2019 jw2019
3 რატომ სჭირდებოდათ ამ ქრისტიანებს ‘განსაკუთრებული ყურადღების მიქცევა’ იესოს შესახებ მოსმენილისადმი?
Ich muss mit dir sprechenjw2019 jw2019
მთვარის მიზიდულობა იწვევს დედამიწაზე ოკეანეების მიქცევა-მოქცევას, რაც თავის მხრივ მნიშვნელოვანია პლანეტის ეკოლოგიისთვის.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach derBehandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenjw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, თუ ჩვენი ღუზები სწორად არიან განთავსებულნი მხსნელის კლდეზე, ისინი დაგვიჭერენ იმისდა მიუხედავად, თუ რაოდენ ძლიერი იქნება ქარი, ზღვის მიქცევა ან ტალღების სიმაღლე.
Selbstgemachtes NapalmLDS LDS
აზრის გაგებაში დაგვეხმარება ამ მუხლის მთლიანობაში განხილვა და ყურადღების მიქცევა სიტყვებისთვის „ინება“ და „ნება“.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenjw2019 jw2019
5 შენიშნეთ, ელიჰუს არ შეუთავაზებია იობისთვის საკუთარი თავისთვის, თავად ელიჰუსთვის ან სხვა ადამიანისთვის ყურადღების მიქცევა.
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungjw2019 jw2019
27 რატომ შეუძლია უამრავ ხალხს სწამდეს, რომ იეჰოვასკენ მიქცევა გადარჩენას ნიშნავს?
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
ამ ნიშნისთვის ყურადღების მიქცევა ძალიან მნიშვნელოვანი იყო.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtjw2019 jw2019
15 პირადი შესწავლისა და შესწავლილზე ფიქრისთვის ‘განსაკუთრებული ყურადღების მიქცევა’ დიდ სარგებლობას მოგვიტანს.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgejw2019 jw2019
ფიქრობენ, რომ მიქცევა და მოქცევა მნიშვნელოვნად მოქმედებს ოკეანეებში წყლის დინებაზე, რაც თავის მხრივ კლიმატზე ახდენს გავლენას.
Ich sag' s ihm selberjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ პავლეს გაფრთხილება ძირითადად ‘წმიდაში შემსვლელთ’ ანუ ზეციერი მოწოდების მქონე ცხებულ ქრისტიანთ ეხებოდა, ყველასთვის, ვისაც იესოს გამომსყიდველური მსხვერპლიდან სარგებლობა სურს, აუცილებელია ღვთის შთაგონებით პავლეს მიერ ჩაწერილი სიტყვებისთვის ყურადღების მიქცევა (ებრაელთა 10:19).
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenjw2019 jw2019
რა პასუხისმგებლობა აკისრიათ მშობლებს და როგორ შეუძლიათ შვილებისთვის სათანადო ყურადღების მიქცევა?
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
ერთი სწავლული აღნიშნავს, რომ მიქას 7:18-ში გამოყენებულია მეტაფორა, რომელიც აღწერს „მგზავრს, რომელიც გზაზე არ ამჩნევს საგნებს, რომლებზეც ყურადღების მიქცევა არ სურს.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtjw2019 jw2019
მაგალითად, თუ გესმის, რომ ვიღაც მამაკაცი ხმამაღლა ლაპარაკობს რესტორანში, შეიძლება იმ დასკვნამდე მიხვიდე, რომ ის ან თავშეუკავებელი ადამიანია, ან ყურადღების მიქცევა სურს.
Ich brauch keine Thermodeckejw2019 jw2019
სწორედ ამიტომ არის მნიშვნელოვანი ‘განსაკუთრებული ყურადღების მიქცევა’ თანამორწმუნეებთან ერთად სასწავლებლად შეკრებისას და ღვთის სიტყვის კითხვისას.
Datenübertragungsdienstejw2019 jw2019
რას ნიშნავს უკან მიქცევა დასაღუპავად
Aber das war ein Fehler, oder?jw2019 jw2019
ეს კატასტროფულ ცვლილებებს მოახდენდა დედამიწის კლიმატსა და წყლის მიქცევა-მოქცევაზე.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
ამიტომ მოსეს კანონისთვის ყურადღების მიქცევა იმის დანახვაში გვეხმარება, თუ როგორ შესრულდა მასში ჩაწერილი სიტყვები (ლუკა 24:44, 45).
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.