სისტემის აღდგენა
Recuperación del sistema
აღდგენა oor Spaans
აღდგენა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
continuar
სპეციფიკურ ფერმენტს, რომელსაც ტელომერაზა ეწოდება, შეუძლია ტელომერის სიგრძის ბოლომდე აღდგენა, რაც უჯრედს გამრავლების უნარს უნარჩუნებს.
Una enzima específica de nombre telomerasa puede reconstruir el telómero por completo, lo que le permite a la célula continuar dividiéndose.
reanudar
reanudarse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rehabilitación · restablecer · restauración · restaurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გალავნის აღდგენა „ორმოცდათორმეტ დღეში“ დასრულდა (ნეემ.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?jw2019 jw2019
2 იუდეველებმა ამ შეკრებამდე ერთი თვით ადრე დაასრულეს იერუსალიმის გალავნის აღდგენა (ნეემ.
¿ Lleva fotos?jw2019 jw2019
თუმცა თავიდან ბევრი რამის აღდგენა და რეორგანიზება იყო საჭირო.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estadoemocionalmente segurojw2019 jw2019
წმინდა თაყვანისმცემლობის აღდგენა: (10 წთ.)
El río se ramifica a # km al este de donde estamosjw2019 jw2019
17. ა) რატომ არ წარმოადგენს მკვდრების აღდგენა სირთულეს იეჰოვა ღმერთისა და იესო ქრისტესთვის?
¿ Le importa rellenar esto?jw2019 jw2019
როგორ ფიქრობთ, შესაძლებელი იქნება ოდესმე ამ ჩატეხილი ხიდის აღდგენა?
La química es fantástica.Puede ser mi ayudantejw2019 jw2019
ისრაელის თავის მიწაზე დაბრუნება და ტაძრის აღდგენა ამ მოშურნეობის მტკიცება იყო.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?jw2019 jw2019
როდესაც განვიხილავთ ადამიანების მიერ თავიანთი უგუნურებით დედამიწის გაჩანაგებისა და განადგურების შესაძლებლობას, შეიძლება გული გაგვიმაგროს იმ ფაქტის გათვალისწინებამ, რომ პლანეტა დედამიწას საოცარი აღდგენა-განახლების უნარი აქვს.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madrejw2019 jw2019
ჩატეხილი ხიდის აღდგენა საუკეთესო გამოსავალია
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es éljw2019 jw2019
ისრაელის მტრებმა დაინახეს, რომ გალავნის აღდგენა წინ მიიწევდა და თქვეს: ‘წავიდეთ, დავხოცოთ ისინი და შევაჩეროთ მშენებლობა’.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?jw2019 jw2019
ამგვარად ცუდი საქციელის გაცხადებას მოჰყვა მოქმედება, რომლის შედეგი კრების განწმენდა და იმ პიროვნებასთან ღვთის კეთილგანწყობის აღდგენა იყო, რომელსაც ღმერთთან ურთიერთობა გაფუჭებული ჰქონდა.
No nos queda mucho tiempojw2019 jw2019
გახსოვდეთ, რომ თავად ჯოზეფ სმითს ჰქონდა შეკითხვები, რომლებმაც დაიწყო აღდგენა.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLDS LDS
ნუთუ გონივრული არ არის მოველოდეთ, რომ შემოქმედი, რომლის განზრახვასაც წარმოადგენს სამოთხის აღდგენა დედამიწაზე, სრულყოფილ მთავრობას შექმნის ამ სამოთხისთვის?
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!jw2019 jw2019
სწორედ ამ ძალის წყალობით მოხდა ყველა ის სასწაული, რომლის შესახებაც ვიმსჯელეთ, მათ შორის უდიდესი სასწაული — იესო ქრისტეს მკვდრეთით აღდგენა და მისთვის სულიერი სხეულის დაბრუნება (დაბადება 1:2; 2 სამუელი 23:2; საქმეები 10:38; 1 პეტრე 3:18).
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de Iránjw2019 jw2019
ზემოთ მოყვანილი მაგალითიდან გამომდინარე, კონკრეტულად არ არის დადგენილი დრო, თუ როდის უნდა მოხდეს კრებაში პიროვნების აღდგენა; ამისათვის გულწრფელი მონანიებაა საჭირო, რასაც ზოგჯერ წლებიც კი სჭირდება.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedjw2019 jw2019
დარტყმის შედეგად ბრიტანეთის უზარმაზარი იმპერია შეირყა და სრულფასოვნად ვეღარ შეძლო ძალების აღდგენა.
No te preocupes le dare las llaves a la policiajw2019 jw2019
რატომ შეგვიძლია დარწმუნებული ვიყოთ, რომ იესოს ახლაც შეუძლია მკვდრეთით აღდგენა?
¿ Qué diablos está pasando?jw2019 jw2019
თავისი ერთგულებით იესომ დაიმსახურა მკვდრეთით აღდგენა და ამ გაგებით მან ბევრი რამ გააკეთა იმისათვის, რომ აღმდგარიყო.
Estaba detras de la camajw2019 jw2019
რაც შეეხება სტერილიზაციას, მათ უნდა ახსოვდეთ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ დაკარგული ფუნქციის აღდგენა თეორიულად დღეს უფრო შესაძლებელია, ვიდრე წარსულში, ათწლეულების წინ, დღეს ექიმებს მაინც არ შეუძლიათ გარანტიის მოცემა, რომ გამრავლების უნარის აღდგენას შეძლებენ.
¿ Y si llama alguien?jw2019 jw2019
კრებაში გარიცხულის აღდგენა ავტომატურად არ ხდება გარკვეული დროის გასვლის შემდეგ.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadojw2019 jw2019
‘ყველაფრის აღდგენა’
Tal vez esté así por el calorjw2019 jw2019
ეს სტატია გვიჩვენებს, თუ როგორ შეუძლია ბოდიშის მოხდას მშვიდობის აღდგენა და შენარჩუნება“.
¿ En qué emisora?jw2019 jw2019
ფასეას ვაჟი, რომელიც მონაწილეობდა ძველი ქალაქის კარიბჭის აღდგენაში, როდესაც ნეემიას ხელმძღვანელობით იერუსალიმის კედლის აღდგენა მიმდინარეობდა (ნემ. 3:6).
Guay, la presión la tiene Robertojw2019 jw2019
მე-40—66 თავებში ნაწინასწარმეტყველებია იუდეველების ბაბილონიდან გათავისუფლება, იერუსალიმში დაბრუნება და სიონის აღდგენა.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesjw2019 jw2019
მართალია გრინვიჩის სამეფო ობსერვატორიის აღდგენა რენს დაევალა, მაგრამ ჰუკმა უდიდესი წვლილი შეიტანა საპროექტო სამუშაოების შესრულებაში.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.