როგორ ხართ oor Spaans

როგორ ხართ

voorbeelde

როგორ ხართ?
* ¿Cómo está?

როგორ ხართ?
¿Cómo están?

მიუხედავად იმისა, თუ როგორ ურთიერთობას ხართ მიჩვეული და როგორ ოჯახურ გარემოში აღიზარდეთ, თუ გსურთ ბიბლიის პრინციპების თანახმად იცხოვროთ და ეფექტურად მოაგვაროთ უთანხმოებები, უნდა მოერიდოთ ისეთ სიტყვებს, რომლებიც თქვენს მეუღლეს გულს ატკენდა.
Sin importar su modo de comunicarse y la crianza que haya tenido, hay ciertos patrones de conducta que debe romper si desea poner en práctica los principios bíblicos y solucionar los desacuerdos.

თუ მშობელი ხართ, როგორ შეგიძლიათ დაიცვათ შვილები სულიერი, გონებრივი და ემოციური ზიანისგან?
Y si tiene hijos, ¿cómo puede cumplir con su obligación de protegerlos espiritual, mental y emocionalmente?

თუ მშობელი ხართ, როგორ პიროვნებად გსურთ, რომ ჩამოყალიბდეს თქვენი შვილი?
Si usted es padre o madre, ¿en qué clase de persona quiere que se convierta su hijo?

ამგვარად, თუ ქრისტიანი მამაკაცი ხართ, როგორ შეგიძლიათ საკუთარი თავი თქვენთვის მოსაცემი მოვალეობის შესასრულებლად ვარგის პიროვნებად წარადგინოთ?
De modo que si usted es un varón cristiano, ¿cómo puede recomendarse a sí mismo para llegar a ser un siervo nombrado?

თუ მორწმუნე ხართ, როგორ უპასუხებთ შემდეგ შეკითხვებს?
¿Cómo contestaría las siguientes preguntas?

ან, თუ უკვე დაქორწინებული ხართ, როგორ შეგიძლიათ გაზარდოთ ცოლქმრობაში უსასრულო ბედნიერების პოვნის შესაძლებლობა?
O si ya está casado, ¿cómo puede aumentar la probabilidad de encontrar felicidad duradera en su matrimonio?

8 თუ ქრისტიანი ქმარი ხართ, როგორ შეგიძლიათ, ებრძოლოთ ეგოისტურ მიდრეკილებებს და ცოლის მიმართ ნამდვილი სიყვარული გამოავლინოთ?
8 Si usted es un esposo cristiano, ¿cómo puede rechazar las tendencias egoístas y demostrar verdadero amor a su esposa?

თუ თქვენც მსგავს მდგომარეობაში ხართ, როგორ დაგეხმარებოდათ მათი სიტყვები დადებითი აზროვნების შენარჩუნებაში?
Si te encuentras en una situación similar, ¿cómo pueden ayudarte sus comentarios a mantener una actitud positiva?

თუ თქვენც ნატალის მსგავს მდგომარეობაში ხართ, როგორ შეგიძლიათ მიჰბაძოთ ნატალის და დადებითი აზროვნება იქონიოთ?
Si padeces una enfermedad o una incapacidad que también te hace sentir mal, ¿cómo puedes imitar la actitud positiva de esta joven?

მადლობა მინდა გადაგიხადოთ სტატიისთვის: „თქვენ ქსელში ხართ ჩართული — როგორ?“.
Gracias por el artículo “La línea que nos une”.

5 იმ შემთხვევაში, როცა დარწმუნებულნი არ ხართ, როგორ მოიქცეთ ამა თუ იმ სიტუაციაში, კარგი იქნება, თუ ჰკითხავთ საკუთარ თავს: „იესო რომ ჩემს ადგილზე ყოფილიყო, როგორ მოიქცეოდა?“.
5 Si no está seguro de cómo reaccionar en determinada situación, pregúntese: “¿Qué haría Jesús en mi lugar?”.

თუ არ ხართ დარწმუნებული, როგორ გადაწყვიტოთ პრობლემა, გამოიძიეთ საღვთო წერილი და ‘ერთგული და გონიერი მონის’ მეშვეობით მოწოდებული პუბლიკაციები (მათე 24:45).
Si no está seguro de cómo resolver el problema, investigue lo que dicen las Escrituras y las publicaciones que nos ha provisto “el esclavo fiel y discreto”.

როგორ ილაპარაკებთ კარგს, როცა ბოროტები ხართ?
Porque de la abundancia del corazón habla la boca” (12:34).

როგორ შეგიძლიათ აჩვენოთ, რომ ხელგაშლილები ხართ იეჰოვას მიმართ?
¿De qué maneras podemos ser generosos con Jehová?

იესო ეუბნება მათ: „გველგესლას ნაშიერნო! როგორ ილაპარაკებთ კარგს, როცა ბოროტები ხართ?
De ahí que Jesús los reprenda: “Crías de víboras, ¿cómo pueden hablar cosas buenas si son malos?

ან თუ არ ხართ დარწმუნებული, როგორ შეიძლება ამა თუ იმ ბიბლიური პრინციპის ცხოვრებაში გამოყენება, დახმარებისთვის შეგიძლიათ მიმართოთ კრების ერთ-ერთ უხუცესს ან სხვა მოწიფულ ქრისტიანს.
O si se pregunta qué efecto debería tener en su vida cierta enseñanza bíblica, puede pedirle ayuda a un anciano de congregación o a otro cristiano maduro.

თუ მშობელი ხართ, გიადვილდებათ გადაწყვიტოთ, როდის, როგორ და რა ზომით დასაჯოთ თქვენი შვილები, როდესაც ცუდად იქცევიან?
Si usted es padre, ¿le parece complicado decidir en qué momento, cómo y en qué medida corregir a sus hijos cuando se portan mal?

როგორ შეგიძლიათ გაიგოთ, ფიზიკურად საკმარისად აქტიური ხართ თუ არა?
¿Cómo puede saber si hace suficiente ejercicio?

გახევებული ხართ და არ იცით, როგორ მოიქცეთ.
Con el corazón acelerado por el miedo, se pregunta qué hacer.

როგორ შეგიძლიათ აჩვენოთ, რომ ნამდვილად მზად ხართ?
¿Cómo puede uno saber si está preparado?

როგორ შეგიძლიათ ერთმანეთი მიიღოთ ისეთებად, როგორებიც ხართ და საერთო ენა გამონახოთ თქვენს მეორე ნახევართან?
Así pues, ¿cómo puede usted cerrar esa brecha y abrir las líneas de comunicación con su cónyuge?

როგორ მოხდა, რომ თქვენ მიმომსვლელი მსახურები ხართ, ჩვენ კი არავინ?“
¿Por qué ustedes están en la obra de circuito y nosotros no somos nada?”.

მოდით ავხსნათ ეს როგორ მუშაობს. ყველამ წარმოიდგინეთ, რომ იმ კვლევუს მონაწილეები ხართ, სადაც თქვენს გაღიზიანებას ცდილობენ.
Para explicar cómo funciona esto, quiero que finjan que participan en un estudio diseñado para estresarlos.