დაცვა oor Frans
დაცვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
protéger
როგორ შეგიძლიათ ექიმის მიერ გამოწერილი წამლებისა თუ ნარკოტიკების ბოროტად გამოყენებისგან საკუთარი თავისა და შვილების დაცვა?
Comment vous protéger, vos enfants et vous, de l’abus de substances licites ou illicites ?
défendre
როდესაც თავის მტრებს დაპატიმრების ნება დართო გეთსიმანიის ბაღში, ეს იმას არ ნიშნავდა, რომ მას თავის დაცვა არ შეეძლო.
S’il s’est laissé arrêter dans le jardin de Gethsémané, ce n’est pas qu’il était incapable de se défendre.
protection
ბავშვებს ბევრი რამ სჭირდებათ, მათ შორის სიყვარული, ზრუნვა და დაცვა.
Ils ont besoin de beaucoup de choses, notamment de votre amour, de vos conseils et de votre protection.
sauvegarder
surveiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რადგან ესესელებთან (ჰიტლერის ელიტური დაცვა) კარგი ურთიერთობა ჰქონდა, ვილი ომის დროს ხშირად ახერხებდა ჩვენს მონახულებას.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubejw2019 jw2019
როგორ შეძლეს იეჰოვას მოწმეებმა არც თუ ისე ხელსაყრელ პირობებში ჰიგიენის ელემენტარული ნორმების დაცვა?
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesjw2019 jw2019
განა ქრისტიან ზედამხედველებს დღეს არ სჭირდებათ იეჰოვასადმი შიში, მისი რჯულის მორჩილება, ძმებზე გამედიდურებისგან თავშეკავება და იეჰოვას ანდერძის ანუ მითითებების დაცვა?
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraljw2019 jw2019
მხოლოდ იეჰოვასა და თავის ძეს, კრების თავს, შეეძლოთ ამ გახრწნილ პერიოდში უზნეობისგან თავიანთი ხალხის დაცვა.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En viejw2019 jw2019
წერილის დასასრულს იუდა უფალ იესო ქრისტეს მეშვეობით დიდებას მიაგებს „ღმერთს, ჩვენს მხსნელს“, რომელსაც შეუძლია მათი დაცვა დაბრკოლებისგან (მუხლ.
Un écrivain?jw2019 jw2019
მშობლების მოვალეობაა შვილების დაცვა, დარიგება და მათდამი სიყვარულის გამოვლენა (კანონი 6:4—9).
Les États membres veillent à ce quejw2019 jw2019
ბ) რატომ არის მნიშვნელოვანი „მონის“ მეშვეობით მოცემული ღვთის მითითებების დაცვა?
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
პავლეს ღვთის შთაგონებით, სულ მცირე, ორი წერილი ჰქონდა დაწერილი, რომლებშიც აღნიშნავდა, რომ ხსნისთვის რჯულის დაცვა არ მოითხოვებოდა.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
როცა ერთ-ერთმა მოწაფემ მისი დაცვა მახვილით სცადა, იესომ ასე მიმართა: „ჩააბრუნე მახვილი თავის ადგილას, რადგან ყველა, ვინც მახვილს აიღებს, მახვილით დაიღუპება“ (მათე 26:52).
Articles IV.I.# et IV.Ijw2019 jw2019
ძალიან მძიმე მოთხოვნა ხომ არ არის ადამიანებისთვის ღვთის ნორმების დაცვა?
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
ამრიგად, მეთაურობის პრინციპის დაცვა მისგანაც კი მოითხოვება, ვისი „მონაწილეობითაც შეიქმნა სხვა ყველაფერი“ (კოლ.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
ამ კანონების დაცვა ‘აუცილებელი’ იყო, მაგრამ ამისთვის მოსეს კანონის დაცვა არ იყო საჭირო (საქმეები 15:28, 29).
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
დაცვა (კომპიუტერული ვირუსებისაგან -)
Non...Il ne peut pas être morttmClass tmClass
13:11). პირველი საუკუნის მოწაფეების მსგავსად, ჩვენც ყველანაირად ვართ აღჭურვილი, დავეხმაროთ სხვებს და „ვასწავლოთ მათ ყველაფრის დაცვა“, რაც იესომ გვიბრძანა (მათ.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %jw2019 jw2019
კრიტიკოსების თავდასხმისგან ბიბლიის დაცვა
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
იესომ თავის მოწაფეებს სერიოზული დავალება მისცა: „წადით და მოიმოწაფეთ ყველა ხალხი, მონათლეთ ისინი მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით. ასწავლეთ მათ ყოველივეს დაცვა, რაც მე გამცნეთ“ (მათე 28:19, 20).
J' espère que tu rentreras chez toi facilementjw2019 jw2019
შინ თუ გარეთ ელემენტარული სანიტარული ნორმების დაცვა ხელს უწყობს ჩვენს ჯანმრთელობას და ამშვენებს ჩვენს უბანს.
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
სამწყსოს დაცვა
La garce a même emporté le cadrejw2019 jw2019
ბრალდებულს ბრალმდებელთან აპირისპირებდნენ; მას შეეძლო თავის დაცვა, მაგრამ დანაშაულის დამამტკიცებელი ფაქტები სასამართლოსთვის მოსარჩელე მხარეს უნდა წარედგინა.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
მეორე: ყოვლისშემძლე ღმერთს ძალიან სურს თავისი ხალხის დაცვა.
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
რატომ დასჭირდა პავლეს მკვდრეთით აღდგომის სწავლების დაცვა?
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionjw2019 jw2019
ხშირ შემთხვევაში სანიტარული ნორმების დაცვა-დაუცველობას კულტურა და ადგილობრივი პირობები განაპირობებს.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rjw2019 jw2019
სატანას უნდა, გაფიქრებინოთ, რომ იეჰოვა არ გაპატიებთ და რომ მისი მოთხოვნების დაცვა თქვენს ძალებს აღემატება.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéjw2019 jw2019
საქმეების 15:28, 29-ში ჩამოთვლილ მოთხოვნათა შორის შაბათის დაცვა არ მოიხსენიება.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantajw2019 jw2019
ღვთის მოთხოვნების დაცვა ყოველთვის გონივრულია
Elle m' a traverséejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.