დედინაცვლის შვილი
beau-frère
შვილი oor Frans
შვილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
enfant
fr
Descendant|2
შემდეგ მის ცხოვრებაში საშინელი ტრაგედია დატრიალდა — ქარიშხლის ამოვარდნის შედეგად იობს ათივე შვილი დაეღუპა.
Ensuite, un autre malheur l’a frappé : ses dix enfants sont morts dans une tempête.
fils
მან საკუთარი თვალით იხილა, თუ როგორ უარყვეს და როგორი მტანჯველი სიკვდილით მოკლეს მისი საყვარელი შვილი.
Elle vit son fils bien-aimé mourir dans d’atroces souffrances après qu’il eut été rejeté par son peuple.
fille
15 წლის შემდეგ, ჩვენ დაკარული და და შვილი ვიპოვეთ.
Après quinze ans, notre fille et sœur qui était perdue avait été retrouvée.
petit
fr
plante fille
აქ მათ სამი შვილი აღზარდეს — მე, ჩემი უფროსი ძმა მაიკი და უმცროსი და ლიდია.
C’est là que mon frère aîné Mike, ma petite sœur Lydia et moi avons été élevés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მე და ჩემი ორი შვილი დღეს.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.jw2019 jw2019
1952 წელს 29 წლის ადამი, რომელსაც უკვე ცოლი და ორი შვილი ჰყავდა, ჯარში მსახურებაზე უარის თქმის გამო კვლავ დააპატიმრეს და დამნაშავედ სცნეს.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
პავლე ტიმოთეს შესახებ წერდა: „როგორც შვილი მამასთან, ისე მსახურობდა მონასავით ჩემთან ერთად სასიხარულო ცნობის გასავრცელებლად“ (ფილიპელები 2:22).
On avait une conversation sérieuse!jw2019 jw2019
იცით, მე და ჩემს ცოლს ორი პატარა შვილი გვყავს და ჩემი, როგორც ბიოინჟინერის ერთ-ერთი ოცნებაა, ცხოვრება მათთვის უფრო უკეთესი გავხადო, ვიდრე ის დღესაა ჩვენთვის.
Quee attraction ce serait!ted2019 ted2019
აღძარით თქვენი შვილი, გულწრფელად გელაპარაკოთ თავის პრობლემაზე.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentjw2019 jw2019
თუ თქვენი შვილი ურჩი გახდა, გახსოვდეთ, თქვენ მარტო არა ხართ.
Vingt- cinq longues années!jw2019 jw2019
▪ როგორ შეგიძლიათ მოიქცეთ, თუ თქვენი შვილი კითხვებზე პასუხს არ გცემთ?
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.jw2019 jw2019
აბრამი 85 წლისა იყო, როცა მისმა უშვილო ცოლმა სარაიმ თავისი ეგვიპტელი მხევალი აგარი მიუყვანა აბრამს, რომ მისგან ჰყოლოდა შვილი.
Non, il est là depuis des annéesjw2019 jw2019
ჟოაოს მცირე შემოსავლით უნდა ერჩინა მეუღლე და ოთხი შვილი, ამიტომ მევალე დასთანხმდა, რომ ფული ყოველთვიურად ნაწილ-ნაწილ გადაეხადა მისთვის.
WILLOCK, Olivier, à Bruxellesjw2019 jw2019
ოცი წლის წინათ ყაჩაღებმა სელმირას ქმარი მოუკლეს; მას სამი მცირეწლოვანი შვილი დარჩა.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
ჰყავს მეუღლე, ესთერი და ოთხი შვილი.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
თქვენი შვილი გაიხსნება თქვენთან და სიამოვნებით მიიღებს თქვენს რჩევას, თუ თანაგრძნობით მოუსმენთ, რა საკითხზეც არ უნდა დაგელაპარაკოთ.
Rémunérationjw2019 jw2019
6 იგავების 22:6-ში ნათქვამია: „ისე აღზარდე შვილი, რომ სწორი გზით იაროს“.
Résultats anticipés :jw2019 jw2019
ასე რომ, მაშინაც კი, როდესაც შვილი გეუბნებათ, რომ უკვე იცის ყველაფერი მენარქეზე, საჭიროა მაინც ელაპარაკოთ ამ თემაზე.
Lesmesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
მაგრამ ბავშვის დაბადებით განცდილი თავდაპირველი სიხარული კარლოსა და მიას შემთხვევაში დიდმა მწუხარებამ შეცვალა, რადგან გაიგეს, რომ მათი შვილი მთელი ცხოვრება ინვალიდი იქნებოდა.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragejw2019 jw2019
28 სექტემბერი, 1980) და ორი შვილი: ნიკოლოზ გაბისონია (დ.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?WikiMatrix WikiMatrix
ჩემი ოჯახი — მეუღლე, ხუთი შვილი, რძალი და სამი შვილიშვილი; აგრეთვე პეპეს ოჯახი
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
წარმოიდგინე, რა შვებას იგრძნობდა დედა, როდესაც სოლომონმა შვილი დაუბრუნა და თქვა: „ეს არის მისი დედა“ (მესამე მეფეთა 3:16—27).
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairejw2019 jw2019
მაგალითად, ერთხელ ტომასსა და გაბრიელას (ორი უმცროსი შვილი) ისეთი შთაბეჭდილება შეექმნათ, რომ ჩვენ, მშობლები, გამორჩევით ვექცეოდით უფროს შვილს.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionjw2019 jw2019
ადამიანს უჭირს იმ აზრთან შეგუება, რომ შეიძლება სიკვდილმა წაართვას მშობელი, მეუღლე ან შვილი.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONjw2019 jw2019
ისიც ძნელი მისახვედრია, რატომ არის ერთ ოჯახში ზოგი შვილი თავნება და ზოგი მორჩილი.
L' alerte est levéejw2019 jw2019
ენთემენა — ენანათუმ I-ის შვილი, ეანათუმის ძმისშვილი და შუმერული სახელმწიფოს, ლაგაშის მმართველი დაახლოებით ძვ.წ.
Des baisers, des caressesWikiMatrix WikiMatrix
რა ბიბლიური რჩევები დაეხმარება მშობლებს, განსაზღვრონ, არის თუ არა მათი შვილი მზად ნათლობისთვის?
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsjw2019 jw2019
თუ შვილი არასრულწლოვანია და თქვენთან ცხოვრობს, ბუნებრივია, განაგრძობთ მის ფიზიკურ მოთხოვნილებებზე ზრუნვას.
On s' est rencontrés l' autre jourjw2019 jw2019
მისი სიყვარული და თანადგომა, ჩვენი ხუთი შვილი, მათი მეუღლეები და ჩვენი ოცდაოთხი შვილიშვილი მხარში მიდგანან.
Salut, mamanLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.