მეტისმეტად oor Italiaans
მეტისმეტად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
estremamente
it
In un grado estremo.
ეს ჩანს მეტისმეტად მორიდებული ქრისტიანი ქალის, სტელას, ცხოვრებისეული მაგალითით.
Lo dimostra il caso di Stella, una cristiana estremamente timida.
troppo
ზოგი შიშობს, რომ ადამიანებისგან მას მეტისმეტად შორს უჭირავს თავი.
Alcuni temono che sia troppo distante, altri si sentono assolutamente indegni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ზოგი შიშობს, რომ ადამიანებისგან მას მეტისმეტად შორს უჭირავს თავი.
Chi ucciderebbe la mia bambina?jw2019 jw2019
მაგრამ საზოგადოება გარეგნობას მეტისმეტად დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di Statojw2019 jw2019
ამიტომ მეტისმეტად არ უნდა დაგვაფიქროს ან შეგვაწუხოს რომელიმე საკითხის ბოლომდე აუხსნელობამ.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEjw2019 jw2019
კიდევ ერთი საფრთხე — როცა თავი „მეტისმეტად მართალი“ გვგონია
Davvero?Beh, rifletti un attimojw2019 jw2019
თქვენ მეტისმეტად გაამარტივეთ თეორია, რომელსაც ფესვები ოკულტიზმსა და ცრუ რელიგიაში აქვს გადგმული.
Alimentazionejw2019 jw2019
6 მამაკაცურობისა და ქალობის არასწორად გამოყენება მეტისმეტად აშკარა გახდა წარღვნამდე.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?jw2019 jw2019
ჯოანას სიხარული არ აკლია, ხოლო ფულზე მეტისმეტად არ ზრუნავს.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.jw2019 jw2019
გამოსათხოვარ წერილში იან (იანოშ) ჟონდორი ქრისტიან და-ძმებს სთხოვდა, რომ მეტისმეტად არ დამწუხრებულიყვნენ.
Io faccio solo i contrattijw2019 jw2019
რატომ არ არის ჩვენთვის მეტისმეტად რთული, მივბაძოთ იესოს, როგორც მასწავლებლის, სრულყოფილ მაგალითს?
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardjw2019 jw2019
ის, ვისაც თავი „მეტისმეტად მართალი“ ჰგონია, სიმართლის ნორმებს თავად ადგენს და სხვებს ამ ნორმების მიხედვით განსჯის.
Digli che rifiuto, Rayjw2019 jw2019
მეტისმეტად არ შევწუხდეთ
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre propriefonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.jw2019 jw2019
მზის მიზიდულობა იძლევა იმის შესაძლებლობას, რომ დედამიწა მზიდან დაახლოებით 150 მილიონი კილომეტრით დაშორებულ ორბიტაზე დარჩეს, ისე რომ არც ძალიან დაშორდეს მზეს და არც მეტისმეტად მიუახლოვდეს.
Sono qui per proteggerlajw2019 jw2019
საკუთარ ზნეობრივ სიმტკიცეში მეტისმეტად დაჯერებულობა სახიფათოა.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/nojw2019 jw2019
ამიტომ ესაია ორჯერ ევედრება იეჰოვას, ახსოვდეს, რომ იუდაელები მისი ხალხია: „მეტისმეტად ნუ მრისხანებ, უფალო, და სამარადისოდ ნუ გახსოვს ჩვენი ცოდვა.
Ci sono stati tre omicidi, Richardjw2019 jw2019
15 იესოს მითითების თანახმად, მისი მიმდევრები მეტისმეტად არ უნდა დამწუხრებულიყვნენ იმის გამო, თუ ვინმე არ მოუსმენდათ.
George, ho chiamato all ' Irajw2019 jw2019
ხშირად მგლოვიარეებს უმადობა ახასიათებთ ან მეტისმეტად ბევრს ჭამენ, წონაში იკლებენ ან იმატებენ და ძილის დარღვევები აქვთ.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.jw2019 jw2019
სოდომელები „დიდად სცოდავდნენ იეჰოვას“ და „მეტისმეტად მძიმე“ იყო მათი ცოდვა (დბ.
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardoe in particolare all'ubicazione di tale banca a Barijw2019 jw2019
ძალიან მინდოდა კრების შეხვედრებზე დასწრება, მაგრამ ქვიან გზაზე სიარული ჩემთვის მეტისმეტად რთული იყო.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discesejw2019 jw2019
შეიძლება ტექნიკის არასათანადოდ და მეტისმეტად ხშირად გამოყენებამ გონებრივი და ფიზიკური ზიანი მოგვაყენოს?
E ' la beata vergine, stronzo!jw2019 jw2019
მძიმე განსაცდელების დროს ის დაგვეხმარება, რომ შიშმა თავგზა არ აგვიბნიოს და მეტისმეტად არ შევშფოთდეთ.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazionejw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ ზოგი საკმაოდ მკაცრ წესებს ადგენს იმასთან დაკავშირებით, თუ როგორ უნდა მოიქცეს ქრისტიანი კრების შეხვედრებზე, სხვები კი სამეფო დარბაზში თავს მეტისმეტად თავისუფლად გრძნობენ.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personajw2019 jw2019
მობინადრეები მეტისმეტად რომ არ შეაწუხონ, ზოგი მაუწყებელი ყველა კარზე მიყოლებით არ აკაკუნებს. ისინი ჯერ დერეფნის ერთ ბოლოში აკაკუნებენ კარზე, მერე კი დერეფნის მეორე ბოლოში.
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiajw2019 jw2019
იყავი მოკრძალებული და საკუთარი თავისადმი მეტისმეტად მომთხოვნი ნუ იქნები.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibilejw2019 jw2019
ისტორიკოსი კაროლი ერიკსონი ასე აღწერს ამ სცენას: „ძალიან ხშირად შეშა ნედლი იყო, ლერწამი კი მეტისმეტად გაჟღენთილი იყო წყლით და სწრაფად არ იწვოდა.
Comincerò facendo il punto della situazione.jw2019 jw2019
გასაგებია, რომ შეიძლება გული გაგიტეხოს იმაზე ფიქრმა, რომ შენი მშობლები მეტისმეტად მკაცრნი არიან.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezionijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.