მეტოქე oor Italiaans
მეტოქე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
rivale
მაგრამ თუ გუშაგი ძახილით აფრთხილებს თანამოძმეებს მეტოქე სურიკატების ჯგუფის მოახლოების შესახებ, მაშინ დამხვდურთა ჯგუფი არ გარბის სოროებისკენ.
Se però il grido di avvertimento della sentinella segnala l’avvicinarsi di suricati rivali, il gruppo non scapperà via.
sfidante
antagonista
avversario
რომში მას დახვდა საშინელი მეტოქე, კეისრის მხედართმთავარი მარკუს ანტონიუსი, რომელიც კეისრის მემკვიდრეობაზე აცხადებდა პრეტენზიას.
Là incontrò un avversario formidabile: Marco Antonio, luogotenente di Cesare, che si aspettava di essere il suo erede principale.
competitore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მიუხედავად ამისა, ღვთის მოშიში ‘გამრჯე დედაკაცი’ აფასებს თავის მეუღლეს და მეტოქე კი არა, მისი დამატებაა.
Non fatemi vedere nientejw2019 jw2019
ბოლოს ვენეცია ამ ქვეყნებიდან ყველაზე ძლიერი გახდა, მაგრამ ეს მოხდა 1204 წელს მეოთხე ჯვაროსნული ლაშქრობის მონაწილეთათვის დახმარების გაწევის შემდეგ, როდესაც განადგურებულ იქნა უძლიერესი მეტოქე — კონსტანტინოპოლი.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unajw2019 jw2019
მეცნიერება და რელიგია — ორი მეტოქე
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.jw2019 jw2019
1795 სოლომონ II-მ გიორგი ბატონიშვილი, როგორც მეტოქე, ტახტის პრეტენდენტი, მუხურის ციხეში ჩასვა.
ll sarto ha avuto un bel daffareWikiMatrix WikiMatrix
რომში მას დახვდა საშინელი მეტოქე, კეისრის მხედართმთავარი მარკუს ანტონიუსი, რომელიც კეისრის მემკვიდრეობაზე აცხადებდა პრეტენზიას.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionalejw2019 jw2019
დაფიქრდით ხანაზეც და იმაზეც, თუ როგორ „აჭირვებდა მას“ უშვილობის გამო თავისი მეტოქე, ელკანას მეორე ცოლი, ფენინა.
Ho visto lo scambiojw2019 jw2019
როდესაც ეს ქორწინება პოლიტიკურ მიზნებს აღარ ემსახურებოდა, პაპმა საბაბი იპოვა მის გასაუქმებლად და ლუკრეცია მეტოქე დინასტიის წარმომადგენელ ალფონსო არაგონიელს მისცა ცოლად.
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadonejw2019 jw2019
თუმცა იუდას ტომმა ხებრონში მეფედ დავითი გამოაცხადა, აბნერმა მახანაიმში იშ-ბოშეთი გაამეფა, როგორც დავითის მეტოქე.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postojw2019 jw2019
წ. 980 წელს ტახტზე მისი ვაჟი აბია ავიდა. სიკვდილამდე რობოამმა თავისი სხვა ვაჟები უხვად დაასაჩუქრა, რათა მისი სიკვდილის შემდეგ აბიას მეტოქე არ გამოსჩენოდა (1მფ.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John Lennonjw2019 jw2019
გარკვეული ხნის შემდეგ მეტოქე მეფეების ჯარები ძალის გამოსაცდელად შეიკრიბნენ ბენიამინის ტერიტორიაზე გაბაონის ტბორთან, რომელიც ხებრონიდან მახანაიმამდე მესამედ მანძილზე მდებარეობდა.
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestalijw2019 jw2019
ეს უტიფარი სულიერი ქმნილება სიამაყისა და კადნიერების განსახიერებაა, ვინაიდან მან იეჰოვას უზენაესობა ეჭვქვეშ დააყენა და მისი მეტოქე გახდა.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionalejw2019 jw2019
ისტორიაც ადასტურებს იმ ფაქტს, რომ ქვეყნის სხვადასხვა ნაწილს ერთსა და იმავე დროს მეტოქე დინასტიები მართავდნენ.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicajw2019 jw2019
ბიბლია წამიერად ხდის ფარდას ზეცაში მომხდარ მოვლენებს და გვამცნობს, რომ მოგვიანებით სატანა, როგორც მეტოქე ღმერთი, იეჰოვას წინაშე წარდგა და გამომწვევად უთხრა, რომ ჩამოაშორებდა მის მსახურ იობს და, შესაბამისად, ღვთის ნებისმიერ მსახურს.
Ci mancherebbe!jw2019 jw2019
იოაბმა ჩამოიშორა თავისი მეტოქე ამასა
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?jw2019 jw2019
იგი ღვთის მეტოქე გახდა, ამიტომ ეწოდა „სატანა“, რაც „მოწინააღმდეგეს“ ნიშნავს.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearijw2019 jw2019
კონსტანტინე ყველას უნდო თვალით უყურებდა და შესაძლოა პირველად პირფერმა ადამიანებმა აღძრეს მასში ეჭვი, რომ ძმისწულში, ლიცინიანუსში, თავისი მომავალი მეტოქე დაენახა; ლიცინიანუსი კონსტანტინეს მიერ ადრე მოკლული ერთ-ერთი ავგუსტუსის ვაჟი იყო.
La babina sta male?jw2019 jw2019
ამ სულიერ ქმნილებას სიამაყე განუვითარდა და ის ღვთის მეტოქე გახდა.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltajw2019 jw2019
წ. 430 წელს მოედო, რის გამოც სპარტამ, ათენის მეტოქე ქალაქ-სახელმწიფომ, ომის დროს გამარჯვება მოიპოვა.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.jw2019 jw2019
მას შემდეგ ის ბაბილონის მეფე ნაბონიდის მთავარი მეტოქე გახდა.
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del Coloradojw2019 jw2019
ჭეშმარიტების მაძიებლებს ყოველთვის ჰყავდათ მოწინააღმდეგეები (ლუკა 21:15). მიგელ სერვეტის ერთ-ერთი ძლიერი მეტოქე იყო ჟან კალვინი, რომელმაც ჟენევაში პროტესტანტიზმის ახალი მიმართულება ჩამოაყალიბა.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiaturejw2019 jw2019
მაგრამ თუ გუშაგი ძახილით აფრთხილებს თანამოძმეებს მეტოქე სურიკატების ჯგუფის მოახლოების შესახებ, მაშინ დამხვდურთა ჯგუფი არ გარბის სოროებისკენ.
Sei per caso Brendan Fraser?jw2019 jw2019
მან გადაწყვიტა, მოეშორებინა თავისი პოტენციური მეტოქე, ამიტომ ბრძანა, ბეთლემში ორ წლამდე ასაკის ვაჟები დაეხოცათ.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentijw2019 jw2019
ეს ურჩი ქმნილება გახდა ღვთის მთავარი მეტოქე, სატანა (მოწინააღმდეგე), ეშმაკი (ცილისმწამებელი), გველი (ცრუ) და დრაკონი (შთამნთქმელი) (გამოცხ.
Sospensione per gocce otologichejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.