დიდი სიყვარული
Trzy na jednego
სიყვარული oor Pools
სიყვარული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
miłość
pl
silne pozytywne uczucie
ჩვენს შვილებს ყოველივე ის სჭირდებათ, რაც ჩვენ — სიყვარული, გულკეთილობა და სითბო.
Nasze dzieci potrzebują tego samego, co my — miłości, życzliwości i czułości.
kochać
მარტივად რომ ვთქვათ, ნამდვილი ბედნიერების მისაღწევად ადამიანს სიყვარული უნდა შეეძლოს.
Krótko mówiąc, żeby zaznawać prawdziwego szczęścia, człowiek musi kochać i być kochany.
afekt
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
choroba · lubić · polubić · przywiązanie · przywiązać się · schorzenie · sentyment · tkliwość · uczucie · uwielbiać · wzruszenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
miłość
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორც ჩანს, რატომ უთხრა პავლემ კორინთელებს, რომ „სიყვარული სულგრძელია“?
Lepiej, żeby to był onjw2019 jw2019
16 ჩვენი სიყვარული მხოლოდ ახლოს მცხოვრები ადამიანებით არ შემოიფარგლება.
To wygląda jak jakaś szkołajw2019 jw2019
19 მეოთხე: შეგვიძლია დახმარებისთვის სულიწმიდას მივმართოთ, რადგან სიყვარული სულის ნაყოფია (გალატელთა 5:22, 23).
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektujw2019 jw2019
სიყვარული არასოდეს მთავრდება“.
Zmienisz tu wszystkojw2019 jw2019
მიზანი ის კი არ იყო, რომ მათი გონება ინფორმაციით გადაეტვირთათ, არამედ დახმარებოდნენ ოჯახის ყოველ წევრს, რომ თავისი ცხოვრებით ეჩვენებინათ იეჰოვასა და მისი სიტყვის მიმართ სიყვარული (მეორე რჯული 11:18, 19, 22, 23).
Tym nie wygramy z tymi ludźmijw2019 jw2019
▪ გამოავლინეთ ქრისტიანული სიყვარული.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
ჩვენი დღეების შესახებ საუბრისას, მან აღნიშნა: „მრავალს სიყვარული გაუნელდება“ (მათე 24:12).
Jedna prawie cię załatwiłajw2019 jw2019
უდავოა, ჭეშმარიტი ქრისტიანული სიყვარული მეგობრობასა და ურთიერთპატივისცემაზე მეტს ნიშნავს.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócijw2019 jw2019
ღმერთზე მეტად სიამოვნებათა სიყვარული (2 ტიმოთე 3:4).
Tak, obawiam się, że takjw2019 jw2019
ყველაფერს ვაკეთებდი და ვცდილობდი მეყიდა სიყვარული, არასოდეს მიმაჩნდა თავი უანგარო სიყვარულის ღირსად.
Chce sie zaopiekowac mna i Melodyjw2019 jw2019
იეჰოვამ შეუდარებელი სიბრძნე და სიყვარული გამოავლინა, როდესაც მსხვერპლი გაიღო იმისათვის, რომ ადამიანები ცოდვისგან, არასრულყოფილებისა და სიკვდილისგან დაეხსნა.
Chyba lepiej wrócićna Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęjw2019 jw2019
ღვთისა და მისი მოქმედების სამართლიანი ნორმებისადმი სიყვარული აძლევდა მათ ამის ძალას.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztaciejw2019 jw2019
მისიონერებს სიმამაცე და ადამიანებისადმი სიყვარული სჭირდებოდათ.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiejjw2019 jw2019
20 იესომ დაგვიტოვა მაგალითი, თუ როგორ გამოვავლინოთ სიყვარული.
Dzięki, Jezu.Słodki Jezujw2019 jw2019
დღეს მრავლად არიან ექსპერტები და სპეციალისტები, რომლებიც გვთავაზობენ რჩევებს ისეთ საკითხებზე, როგორიცაა ურთიერთობები, სიყვარული, ოჯახური ცხოვრება, უთანხმოებების მოგვარება და ბედნიერება.
Patrz... znowujw2019 jw2019
მათი სიყვარული გვარწმუნებს, რომ ჩვენ ძვირფასნი ვართ.
Poza tym wiadomym?jw2019 jw2019
ღვთის სიყვარული უნდა ზეობდეს
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąjw2019 jw2019
6 პავლე ამატებს, რომ სიყვარული „არ ყოყოჩობს, არ ამპარტავნობს“ (1 კორინთელთა 13:4).
Tylko zostaw kilka splotówjw2019 jw2019
ჩვენ გვიყვარს იეჰოვა, და ბიბლია ამბობს: „სიყვარული. . .
Z lampamii tak dalejjw2019 jw2019
სიყვარული სიძულვილის წილ
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychjw2019 jw2019
როგორ დაგეხმარა უანგარო სიყვარული, რომელსაც თვალყურს ადევნებდი, ჭეშმარიტი რელიგიის დადგენაში?
Przekażesz mujw2019 jw2019
თუ თქვენ ურთიერთობა გაქვთ დიაბეტიან ადამიანთან, ყოველთვის გახსოვდეთ ორი შესანიშნავი ბიბლიური პრინციპი: „არავინ ეძებოს თავისი სარგებელი, არამედ სხვისი“ და „სიყვარული . . . თავისას არ ეძიებს“ (1 კორინთელთა 10:24; 13:4, 5).
To była błędna decyzjajw2019 jw2019
ღვთის სიყვარული აღდგომის იმედის საფუძველია
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościjw2019 jw2019
რა გაგებით არის სიყვარული „აღმატებული გზა“?
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
„იქონიეთ გულითადი სიყვარული ერთმანეთისადმი“
A ty podasz mi piłkę na końcu polajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.